Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - El Camino: A Breaking Bad Movie (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

El Camino: A Breaking Bad Movie (2019)

El Camino: A Breaking Bad Movie

El Camino: A Breaking Bad Movie (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, akcija

Trajanje:

122 min

Režija:

Vince Gilligan

Scenarij:

Vince Gilligan


Glavne uloge:


Tess Harper
  >  Mrs. Pinkman
Tom Bower
  >  Lou
Larry Hankin
  >  Old Joe
Aaron Paul
  >  Jesse Pinkman
Julie Pearl
  >  ADA Ericsen
Jesse Plemons
  >  Todd
Kevin Rankin
  >  Kenny
Gloria Sandoval
  >  Sonia
Scott Shepherd
  >  Casey
Todd Terry
  >  SAC Ramey
Gregory Steven Soliz
  >  TV News Anchor
Krysten Ritter
  >  Jane
Charles Baker
  >  Skinny Pete
Scott MacArthur
  >  Neil
Matt Jones
  >  Badger

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 112
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: El Camino: A Breaking Bad Movie (2019)
    Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2019 u 23:48
Prijevod je najavio Bambula ⚡
Na vrh
jeann View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Studeni/Nov.2013
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeann Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2019 u 15:06
Veselim se prijevodu jer znam da će biti na nivou!
Na vrh
win32 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj win32 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2019 u 17:38
Zakon, nisam ni znao da ovo izlazi!
Na vrh
dajan1998 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 104
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dajan1998 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2019 u 23:54
Ovo se cekalo ...
Na vrh
dzabaludin View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 15.Svibanj/May.2006
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzabaludin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2019 u 22:36
Dobar, ali neće biti shvatljiv onima koji nisu odgledali seriju. Čak i mi koji smo je (od)gledali se moramo svega nečega sjetiti kako bismo povezali neke stvari, obzirom da je prošlo mnogo vremena otad. I prijevod WWhite-a, koji se prvi pojavio, je za 5! To ističem, jer mu je to, kako sam kaže, "sin prvijenac" pa takve uvijek treba pohvaliti i dati im podstreka da tako rade i ubuduće, za dobrobit svih nas (evo, skoro pa mogu u političare, kako ovo napisah).
Na vrh
vladablok9a View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 01.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vladablok9a Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2019 u 17:42
Po meni apsolutno gubljenje vremena. Scene katastrofalno dugacke, pa samo otkljucavanja vrata traju beskonacno, a da ne pricam o kadrovima pejzaza i ostalim glupostima. Apsolutno sve traje predugo, radnja filma moze da se smesti u 15min sve ostalo je razvlacenje, Nije da sam nesto epohalno ocekivao, ali ovaku glupost sigurno nisam, jedna ipo scena dobra sve ostalo zaboravis posle 15sekundi. Ja jesam lik koji je apsolutno razocaran 4 i 5 sezonom serije ali ovo prevazilazi svako razocarenje.
Na vrh
Boxter7 View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boxter7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2019 u 17:16
Gledljivo jeste, ne mogu ni da kazem da je lose. Nije lose, ali je totoalno razocarao, mene u svakom slucaju. Mnogo su ga oteglili. Sto Vlada kaze u 15 do 30 minuta bi stala stalo sve sto je interesantno. Morali su mu dati vise zanimljivosti. Ovako je bas na pola sa happy endom.
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2019 u 23:09
Nisam gledao seriju, ali sam nažalost pogledao ovaj film!
Na vrh
bojan-colic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Belgrade, Serbia
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan-colic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2019 u 19:52
KA TA STRO FA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 9339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2019 u 20:00
filmić, pomalo isforsiran...nekada je bolje ne činiti ništa, nego činiti nešto.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Pinki

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7923
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2019 u 20:03
Hvala Robi i ostali što ste se žrtvovali za mene,  LOL    sad znam da neću gledati.  Thumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.