Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Edge of Tomorrow (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Edge of Tomorrow (2014)
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Edge of Tomorrow (2014)
    Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2013 u 13:08

 Edge of Tomorrow (2014)



 

Žanr: akcija, SF
 
Režija: Doug Liman

Uloge: Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton, Lara Pulver, Jeremy Piven, Charlotte Riley, Jonas Armstrong

Jezik: engleski

Premijera: 6. jun 2014. godine
 

Radnja:
Epska akcija odvija se u bliskoj budućnosti u kojoj je vanzemaljska rasa pogodila Zemlju u neumoljivom napadu, nepobediva za bilo koju vojnu jedinicu u svetu. Major Vilijam Kejdž je oficir koji nikada nije video ni dan borbe kada biva uvučen u ono što prerasta u samoubilačku misiju. Nakon što pogine u roku od nekoliko minuta, Kejdž shvata da se našao u vremenskoj petlji koja ga primorava da preživljava istu brutalnu borbu iznova i iznova, boreći se i opet umirući. Ali sa svakom borbom, Kejdž postaje sposobniji, zahvaljujući ratnici specijalnih snaga Riti Vrataski. I dok se Kejdž i Rita bore sa vanzemaljcima, svaki naredni susret sa neprijateljem dovodi ih jedan korak bliže do pobede.

Izvor: http://www.movieland.rs

IMDB






Ažurirao CSInvestigator - 15.Prosinac/Dec.2013 u 13:08
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Neshoo10 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Easter Island
Status: Offline
Points: 265 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Neshoo10 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2014 u 22:02
Najavljujem prevod filma.
Samo su ljudska glupost i univerzum beskonačni, za univerzum nisam siguran.
Na vrh
mihajlo62 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mihajlo62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2014 u 11:02
Koliko jos , veliki strumpfeWink
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2014 u 11:31
Film još nije izašao. Jedino da prevede onaj trejler, ima ga na torrentima.
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2014 u 18:33
Tom Kruz (Tom Cruise) i Emili Blant (Emily Blunt) nas podsećaju novim posterom i banerima na svoj SF film pod naslovom Na rubu budućnosti (Edge of Tomorrow) koji stiže početkom juna u domaće bioskope.  Priču o invaziji vanzemaljaca na Zemlju i dotičnom dvojcu koji mimo svoje volje biva uvučen u beskonačnu vremensku petlju. Podsećam vas na moju detaljnu najavu filma na Mega blogu koju možete pročitati ovde. Preporučujem vam taj članak a ovde pored novog postera se možete podsetiti radnje filma i pogledati dva trejlera filma koje sam titlovao.







U bliskoj budućnosti, rasa vanzemaljaca, Mimics, su napali Zemlju uništavajući velike gradove i ostavljajući milione mrtvih za sobom. Nijedna armija nije bila u stanju da izađe na kraj sa njihovom brzinom, okrutnošću i telepatskim moćima. Ali ubrzo armije Zemlje se ujedinjuju da bi poveli veliku ofanzivu protiv hordi aliena. Potpukovnik Bill Cage (Tome Cruise) je mirnodopski oficir koji dobija, uprkos nedovoljnoj obučenosti, samoubilačku misiju. On ubrzo umire na bojnom polju. Ali on se nakon toga budi na početku tog dana, i shvata da će doživljavati neprekidno taj dan kada umire jer su ga vanzemaljci zarobili u neprekidnu vremensku petlju. Ali nakon svakog ponavaljanja petlje, Cage postaje sve obučeniji i spremniji da se uhvati u koštac sa njom. Udružuje se sa ratnicom specijalnih snaga Ritom Vrataskom (Emily Blunt) koja je pobila više Mimics nego bilo ko na Zemlji. I tako se Cage i Rita bore neprekidno u nameri da pronađu soluciju kako da savladaju vanzemaljce i spasu Zemlju…









Ažurirao mega games - 30.Travanj/Apr.2014 u 18:34
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
papiko View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Svibanj/May.2014 u 21:23
Izgleda zanimljivo, hvala.luka2luka2luka2 horsevidiAndjavidiAndjavidiAndjavidiAndjavidiAndja
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2014 u 15:52



MajaG72 hvala za prevod uzdravlje

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Butch Coolidge View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: ZG
Status: Offline
Points: 563 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Butch Coolidge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 00:01
Očekivao sam još jedno smeće tipa elysium ili oblivion, ali ovaj film je ludnica! Sci-Fi Action Groundhog Day.
<font color=RED>Prijatelj: Što radiš?[/COLOR]

<font color=CYAN>Butch Coolidge: Prevodim neki film.[/COLOR]

<font color=RED>Prijatelj: Pa zašto jednostavno ne skineš prijevod s Titlova?[/COLOR]
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 00:58
Sta fali oblivionu???
Vladika
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 08:09
Šta fali Elysiumu?
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 08:37
jel ovo 10-ti film u nizu gdje Tom Cruise ide spriječiti samog sebe, da ne ubije čovjeka, da nebi moro spriječiti sam sebe da sam sebe ne uhapsi?   LOLLOLLOL
Na vrh
Butch Coolidge View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: ZG
Status: Offline
Points: 563 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Butch Coolidge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 08:44
Originalno postovano od strane Vladika Vladika piše:

Sta fali oblivionu???


Originalno postovano od strane ghostwheel ghostwheel piše:

Šta fali Elysiumu?


bili su mi dosadni, neoriginalni, predvidljivi, puni rupa u radnji i puni klišeja.

mislim, ne kažem da je ovo neko remek djelo, ali me zalijepilo za ekran.
<font color=RED>Prijatelj: Što radiš?[/COLOR]

<font color=CYAN>Butch Coolidge: Prevodim neki film.[/COLOR]

<font color=RED>Prijatelj: Pa zašto jednostavno ne skineš prijevod s Titlova?[/COLOR]
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 11:28
Originalno postovano od strane Butch Coolidge Butch Coolidge piše:

puni klišeja


Američki filmovi? Ma daj, molim te.  LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
nesaparty View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 115 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nesaparty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 11:38
Hahaha,dobar komentar cercei Thumbs Up
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 13:12
Originalno postovano od strane ghostwheel ghostwheel piše:

Šta fali Elysiumu?

Baš ništa.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 13:47
Originalno postovano od strane darije darije piše:

Originalno postovano od strane ghostwheel ghostwheel piše:

Šta fali Elysiumu?

Baš ništa.

Osim što je jeftino smeće.
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2014 u 22:39
Oblivion jeste skup rešenja iz filmova koje smo ne tako davno mogli da pogledamo, kao neki pačvork. Ali nesumnjivo da nadilazi skup tih elemenata i gradi osobenu celinu.
Elysium je kameronovska akcija protkana verhovenovskim prožimanjem čoveka i mašine, jednostavnog ali jasnog ideološkog predznaka i jedino što njemu može da fali jeste još pola sata grozničave akcije koliko teškaši i inače imaju. 
A Edge of Tomorrow će najbolje razumeti hardcore igrači Dead Souls zbog njihove "probaj i pogini" taktike. Film ima jednistven gejmerski osećaj, daleko više od bilo kog filma inspirisanog video igrama. Uz energičan tempo, ekspresivnost i glavnog junaka koji kroz čitav film doživljava transformaciju imamo sve sastojke dobrog letnjeg filma. 
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
Bob! View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2008
Status: Offline
Points: 57 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bob! Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2014 u 00:43
Meni je samo važno da Emily ne fali ništa. Tongue
Na vrh
Avioradar View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Rujan/Sep.2014
Lokacija: LDDU
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Avioradar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2014 u 00:49
Nekako me neodoljivo podsjeća na igrice, ono....izgubiš život pa ajmo opet....ali zapamtiš na koju caku ćeš preći taj level, pa napreduješ sa svakim novim životom. Crash Bandicoot!!!




Ažurirao Avioradar - 18.Rujan/Sep.2014 u 00:50
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2014 u 22:05
...errrr.... nisam ni rekao da je inspirisan igrama, nego da je bolji od ovih koji jesu baš zbog tog učenja kroz greške i ponavljanje što je i smisao gejminga; ali, da, film je svakako dobar, ima i lepu dozu crnog humora što verujem da je preuzeto iz japanskog predloška...
Come on, you apes. You want to live forever?
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.