Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dragons: Race to the Edge (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dragons: Race to the Edge (2015)

Dragons: Race to the Edge

Dragons: Race to the Edge (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Kako izdresirati zmaja

Godina:

2015

Žanr:

animirani, obiteljski, komedija, fantazija, avantura

Trajanje:

22 min

Glavne uloge:


Zack Pearlman
  >  Snotlout (voice)
Andree Vermeulen
  >  Ruffnut (voice)
Jay Baruchel
  >  Hiccup (voice)
Christopher Mintz-Plasse
  >  Fishlegs (voice)
America Ferrera
  >  Astrid (voice)
T.J. Miller
  >  Tuffnut (voice)
America Ferrera
  >  Astrid
Jay Baruchel
  >  Hiccup
Christopher Mintz-Plasse
  >  Fishlegs
T.J. Miller
  >  Tuffnut
Steve Alterman
  >  Additional Voices (voice)
Andree Vermeulen
  >  Ruffnut
Zack Pearlman
  >  Snotlout
Mitch Carter
  >  Additional Voices (voice)
Mae Whitman
  >  Heather (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
MajaG72 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 410
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MajaG72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dragons: Race to the Edge (2015)
    Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2016 u 16:11

Dragons: Race to the Edge


Zaplet: Otključajte tajne Zmajevog Oka i otkrijte još mnogo novih zmajeva
dok Štucko, Bezubi i ekipa uleću u opasne avanture.

Dragons: Race to the Edge akcijom napakovana serija, govori nam šta se
dešava pre filma How to train your Dragons 2gde Štucko i Bezubi istražuju
neverovatan svet koji su oduvek zamišljali ali nisu znali da postoji van
granica Berka. U ovoj novoj Netflixovoj seriji, Štuckova ekipa otkriva
tajanstveno Zmajevo Oko koje krije tajne iz davnina i vodi ih u neistražene
zemlje koje su prepune novih zmajeva. Ali heroje gone pljačkaški nastrojeni
Lovci na zmajeve koji neće prezati ni od čega da prigrle moć.



Ažurirao MajaG72 - 12.Srpanj/Jul.2016 u 16:19
Na vrh
MajaG72 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 410
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MajaG72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2016 u 16:19


America Ferrera


 Astrid (37 episodes, 2015-2017)


Jay Baruchel


 Hiccup (36 episodes, 2015-2017)


T.J. Miller


 Tuffnut / ... (35 episodes, 2015-2017)


Christopher Mintz-Plasse


 Fishlegs (35 episodes, 2015-2017)


Zack Pearlman


 Snotlout (30 episodes, 2015-2016)


Andree Vermeulen


 Ruffnut (30 episodes, 2015-2016)


David Faustino


 Dagur (15 episodes, 2015-2016)


Mae Whitman


 Heather (15 episodes, 2015-2016)


Nolan North


 Stoick / ... (10 episodes, 2015-2016)


Chris Edgerly


 Gobber (10 episodes, 2015-2016)


JB Blanc


 Ryker (9 episodes, 2016)


Tom Kenny


 Silent Sven / ... (7 episodes, 2015-2016)


Paul Rugg


 Savage (7 episodes, 2015-2016)


Michael Goldstrom


 Trader Johann (5 episodes, 2015-2016)


David Tennant


 Spitelout (4 episodes, 2015-2016)


Alfred Molina


 Viggo (4 episodes, 2016)


Lucas Grabeel


 Gustav (3 episodes, 2015-2016)


Thomas F. Wilson


 Bucket (3 episodes, 2015-2016)




















































































Ažurirao MajaG72 - 08.Ožujak/Mar.2017 u 11:30
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Online
Points: 74
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2017 u 20:04
solidno za dužu zabavu dece...privuku im pažnju dešavanja i avanture...čak sam uhvatio i starijeg unuka da se zagledao u par epizoda!
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 145
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2022 u 00:19
Sezonu 4 prevodi ado-metalien 👍
Na vrh
ado-metalien View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Salt Lake Town
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ado-metalien Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2022 u 16:58
Zavisno od slobodnog vremena će ići titlovanje i upload naravno.
Plan je da završim čitavu seriju.
THE UNKNOWN
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.