Doragon bôru Z: Chikyû marugoto chô kessen Aka Dragon Ball Z: The Movie - The Tree Of Might (1990)

Dragon Ball Z: The Tree Of Might (1990)

IMDB

Žanr: Crtani, Akcija, Avantura
Režija: Daisuke Nishio
Scenario: Takao Koyama, Akira Toriyama
Trajanje: 60 min.
Jezik: Japanski, Engleski

Sean Schemmel ... Goku / Kralj Kaj (glas)
Stephanie Nadolny ... Gohan (glas)
Christopher Sabat ... Pikolo / Yamača / Šenron / Ikarus (glas)
John Burgmeier ... Ten (glas)
Monika Antonelli ... Čaoz / Puar (glas)
Sonny Strait ... Krilin (glas) 
Mike McFarland ... Učitelj Roši (glas) 
Tiffany Vollmer ... Bulma (glas) 
Cynthia Cranz ... Čiči (glas)

Zmajeva Kugla Z: Drvo Moći je treći film serijala Zmajeva Kugla Z.
Sajonac po imenu Turles odlučuje da zasadi drvo moći na Zemlji. Ono absorbuje zemljinu energiju i skladišti je u voću. Ko god pojede to voće, dobiće neverovatnu moć. Kralj Kaj prepoznaje drvo moći i upozorava Z ratnike na njegovu opasnost. Pokušavaju da unište drvo, ali ga ni ne oštećuju. Ubrzo se pojavljuju Turlesovi ljudi i izbija borba, dok Turles posmatra iz svog svemirskog broda. Z ratnici se bore svom snagom, ali ubrzo shvate da nemaju šanse. Goku je video da je njegov sin u opasnosti i brzo je sredio Turlesove ljude. Kada je voće konačno sazrelo, Turles je pojeo jednu voćku, dobio veliku snagu i preokrenuo bitku. Z ratnici odvraćaju pažnju Turlesu, da bi Goku uzeo energiju drveta moći, porazio Turlesa i uništio drvo.

Prevod je uradio: NikolaJe

TITL