Die Büchse der Pandora (1929)

                                Die Büchse der Pandora (1929)

                             ( The Box of Pandora, Lulu, Pandorina kutija )



                           

                                              http://www.imdb.com/title/tt0018737/

Režija: Georg Wilhelm Pabst
Scenarij: Frank Wedekind (plays)
Ladislaus Vajda (scenario)
Država: Njemačka
Jezik: Njemački
Žanr: Krimi, Drama, Romance
Trajanje: 133 min




Louise Brooks ... Lulu
Fritz Kortner ... Dr. Ludwig Schön
Francis Lederer ... Alwa Schön
Carl Goetz ... Schigolch
Krafft-Raschig ... Rodrigo Quast
Alice Roberts ... Gräfin Geschwitz

Film Pandorina kutija (Die Büchse der Pandora), je, zapravo, slobodna adaptacija dvije drame
Franka Wedekinda, Erdgeist (Duh zemlje, 1985.) i Die Büchse der Pandora (Pandorina kutija, 1903.),
koje sadržavaju elemente Lulu-ine tragedije, a koje su također bile podloga i za operu Lulu, Albana Berga.

Sadržaj:

Ugledni berlinski novinski izdavač dr. Schön priopći svojoj mladoj ljubavnici Lulu
da prekida vezu s njom, jer se ženi ministrovom kćeri.
Lulu ga ipak uspije navesti da se oženi njome, no Schön u večeri vjenčanja shvati
da njegova nevjesta ima brojne ljubavnike i poklonike, među kojima je i njegov sin.
Incident između Schöna i Lulu završi njegovom pogibijom, a Lulu bježi u London
gdje je ubije Jack Trbosjek.



Lulu, koju u filmu glumi zvijezda nijemog filma Louise Brooks, lijepa je i nemoralna
vodviljska glumica, čija sirova seksualnost i nesputana, naivna priroda napola-djevojke,
napola-žene, dovode do propasti gotovo svakoga tko je u dodiru s njom.
Pandorina kutija primjer je iznimne suradnje redatelja i glavne glumice čiji je rezultat
potpuno stapanje L. Brooks s likom koji utjelovljuje, a koji u Pabstovoj koncepciji
predstavlja neodoljivo senzualnu ženu djevojčicu smještenu izvan granica morala.
U vrijeme premijere Pandorina kutija imala je slab prijam; građanska publika i kritika nisu cijenile
beskompromisan prikaz vajmarske dekadencije, ali je 1950-ih i 1960-ih film


Naslov filma odnosi se na Pandoru, po grčkoj mitologiji, prvu ženu koju je po naređenju
vrhovnog boga Zeusa stvorio Hefest, kako bi kaznio Prometeja zbog toga što je ljudima
otkrio tajnu vatre. Pandorino ime složenica je dvije riječi I znači ‘svime obdarena’,
jer Pandora je dobila kutiju sa svim zlima. Iz znatiželje je kutiju otvorila i tada su iz nje izišla
sva zla ovoga svijeta, a ostala je jedino nada. Pandorina kutija koristi se kao metafora za
nepredviđene i nepovratne posljedice odluka koje donosimo.




Trivia:
1950 tih Louise Brooks ostvaruje novu, uspješnu karijeru filmske publicistkinje,izdajuć tako
britke i inteligentne eseje o filmskoj mainstream industriji skupljeni u knjizi 'Lulu u Hollywoodu'
smatraju se jednim od boljih uvida u opore mehanizme tvornice snova.

Hvala Filaret za prevod
Mozete ga preuzeti ovdje:

http://titlovi.com/titlovi/die-b-chse-der-pandora-aka-the-box-of-pandora-93772/

slezem se i jedna od kultnih glumica, evo jos malo Louise za tebe