Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Di Ren Jie Tan An (2020) |
Odgovori |
Korisnik | |
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Online Points: 4647 |
Opcije posta
Thanks(1)
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2021 u 23:34 |
Di Renjie poznatiji na zapadu kao detektiv Dee je stvarna osoba iz kineske povijesti, točnije iz sedmog stoljeća.
O njemu su se pisale knjige, snimale podulje serije, a u zadnje vrijeme skoro svake godine izađe neki film o novom slučaju koji on rješava. Tako će i u ovom filmu krenuti čudna ubojstva popraćena nadnaravnim događajima, a on će malo po malo ljuštiti misterij. Neće biti sam, pomagat će mu pripadnica carske garde. Taman kad pomiisli da je riješio slučaj, ovaj se dalje zakomplicira. Pa opet i opet. Ovaj film nije nastavak niti je ikako povezan sa visokobudžetnom Tsui Harkovom trilogijom koja je išla u svjetsku distribuciju: Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame (2010) Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013) Detective Dee: The Four Heavenly Kings (2018) S obzirom da je imao puno manje para, ne treba očekivati čuda od filma iz teme. Iako se autor odlučio za wire fu, neke scene mačevanja su ispale jako dobro. CGI nije baš najbolji, a vidjet ćete nekoliko nespretno režiranih scena koje kao da su utekle iz domaćih očajnih sapunica. Glumci su posao odradili kako treba, a priča nije nimalo dosadna iako na trenutke djeluje konfuzno i nategnuto. I opet samo zbog loše režije. Srećom pa pohvatate naknadno sve što je bitno. Ako vam se svidjela gore navedena trilogija (meni jet), slobodno pogledajte i ovaj film, nije toliko dobar, ali bogami nije ni loš. Ali nikako, ni pod razno, nemojte krenuti s gledanjem od ovoga filma pa ćete kao nastaviti one starije. Nikako! Također preskočite ako vam wire fu ide na živce. Film ima i nastavak s istih dvoje u glavnim ulogama: Detective Dee: Solitary Skies Killer (2020). Ali vidim da je najavljen prijevod tog nastavka pa neću i njega gledati sa engleskim titlovima, nego ću pričekati. |
|
Tetragramatonski kle
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2021 Status: Offline Points: 78 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Potpisujem. 📝🙃
|
|
Odgovori | |
Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |