Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dexter (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dexter (2006)

Dexter

Dexter (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dexter

Godina:

2006

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

60 min

Autor:

James Manos Jr.


Glavne uloge:


James Remar
  >  Harry Morgan
Michael C. Hall
  >  Dexter Morgan
Jennifer Carpenter
  >  Debra Morgan
C.S. Lee
  >  Vince Masuka
Desmond Harrington
  >  Det. Joseph 'Joey' Quinn
David Zayas
  >  Sgt. Angel Batista
Luna Lauren Velez
  >  Lt. Maria LaGuerta
Julie Benz
  >  Rita Bennett
Aimee Garcia
  >  Jamie Batista
Christina Robinson
  >  Astor Bennett
David Zayas
  >  Det. Angel Batista
Erik King
  >  Sgt. James Doakes
Luna Lauren Velez
  >  Capt. Maria LaGuerta
Geoff Pierson
  >  Deputy Chief Tom Matthews
Preston Bailey
  >  Cody Bennett

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 567
Korisnik
Poruka
Bebinjo View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
beb@ch

Pridružen: 21.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 2360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bebinjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2012 u 02:24
U 3 tjedna došao do kraja 5 sezone..uzelo me do kraja.. ronnaVamp
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2013 u 23:02
Publika neće morati dugo da čeka na osmu sezonu. Ona će početi 30. 6. 2013.!

Ažurirao Gor@n88 - 12.Sijecanj/Jan.2013 u 23:07
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2013 u 15:09
Iskreno i ne radujem se mnogo osmoj sezoni, pretvorila se u glupost tokom sedme sezone. Preostaje da ubiju redatelja i scenaristu pa da je konacno zavrse, jer tako su krenuli, sad je na red i bivsi kapetan valjdaUnhappy Sto vise sezone imaju serije veliko su razocarenje, i NCIS, i Dexter, dok kod britanaca nije bilo tako, primer Spooks, do samog kraja serijala uzivas. Ovde u Dexteru su jako smorili, sve je vise monotono, skoro i da se ne pazi da li ce ga neko videti, preko dana kidnapuje ljude u parkovima, bljak.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2013 u 21:17
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2013 u 11:32
Joj, najava za 8 sezonu, a ja još nisam odgledala 7. Nekako me smorili u prve 2-3 epizode, pa mi se nikako ne da da odgledam do kraja.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2013 u 14:01
Mislim da ni ja nisam odgledao sedmu. Ne znam više. Isto mi valjda bili prenaporni. LOLLOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2013 u 13:32
Odgledah prvu i drugu sezonu... Serija nije mnogo zarazna, u smislu da postaneš opsednut da odmah gledaš narednu epizodu... Obrti su zasad nepostojeći, tj. ništa me nije iznenadilo ili zaprepastilo, sve se skonta unapred... Glumačka ekipa je očajna, likovi su nekako bezlični i površni... Uglavnom, nastavljam dalje, mada možda odustanem....
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
yolix83 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 2289
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj yolix83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2013 u 14:23
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Odgledah prvu i drugu sezonu... Serija nije mnogo zarazna, u smislu da postaneš opsednut da odmah gledaš narednu epizodu... Obrti su zasad nepostojeći, tj. ništa me nije iznenadilo ili zaprepastilo, sve se skonta unapred... Glumačka ekipa je očajna, likovi su nekako bezlični i površni... Uglavnom, nastavljam dalje, mada možda odustanem....

Slažem se. Nisam puno serija pogledao ali Dexter je od ovih što sam pogledao, najlošija. Isto sam je poslije 2. sezone htio prestati gledati ali još je to i dobro kakvo je kasnije melo. Confused
There are two kinds of spurs, my friend. Those that come in by the door; those that come in by the window.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2014 u 23:04
Ipak sam odgledala seriju do kraja i ne kajem se uopšte... U trećoj je razbio monotoniju malo Migel, dovoljno da nastavim dalje, pa onda četvrta sezona super i peta meni odlična LOL Onda šesta smooooor, pa sedma i osma dobre, sa fenomenalnim krajem... Znam da se većini ne sviđa 5. sezona i kraj serije i mislim da je zbog toga što sam ja seriju gledala iz neke druge perspektive...

Ja sam kao srce serije posmatrala odnos Dekster-Deb i njegov put od monstruma do ljudskog bića. Nisu bitni slučajevi, sporedni likovi, rešavanje ubistava i ostalo, već oni služe samo kao kontekst i okruženje nečeg značajnijeg, razvoja Deksterovog lika u kome glavnu ulogu ima Debra. U početku se on pretvara da mari za ljude oko sebe i žudi da bude čovek, ali usput zaista oseti ljubav i patnju. Na kraju serije, pre nego što isključi Deb sa aparata kaže: “As much as I may have pretended otherwise, for so long all I’ve wanted was to be like other people, to feel what they felt… Now that I do, I just want it to stop.”

Kraj serije je odlično odrađen, jer je Deb sve vreme bila njegov oslonac, neko ko je hranio njegov ljudski deo (iako je ona smatrala da je on taj koji je jači), gde je on isključuje sa aparata iz ljubavi, da ne bi živela kao biljka. Posle je baca u okean, jer je ona još jedna njegova "žrtva", koja je sjebala ceo život zbog ljubavi prema njemu. Iako ima priliku da živi "srećno" sa Hanom i sinom daleko odatle, on kažnjava sebe odlazeći u izgnanstvo, jer smrt nije dovoljna kazna za njega. To je njegov lični zatvor, život u ništavilu sa krivicom. Kad na kraju pogleda u kameru, prisutna je samo tišina. Nema ni onog unutrašnjeg monologa. A za Debru i nije bio realan nijedan drugi kraj. Ubila je Laguertu i osećala krivicu, Džoija zapravo nije ni volela, već je na neki način htela bar njega da usreći, pošto je osoba koju je najviše volela - Dekster, ostao nedostižan i posle svega što je žrtvovala za njega i planirao da se odseli daleko i formira porodicu, ostavljajući nju samu. Meni su Dekster i Debra ultimativni tragični likovi, a cela serija jaka drama smeštena u malo čudniji kontekst.


P.S. Hvala na prevodima. Wink


Ažurirao CSInvestigator - 26.Sijecanj/Jan.2014 u 23:05
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2014 u 14:13
Ja je nisam dogledao do kraja, pojavila se ona bakica, poceo je za nju da obavlja poslove i tu sam stopirao, nisam imao vremena da je dovrsim, verujem ti da je zavrsila odlicno, kao ni Killing trecu sezonu.
Na vrh
MetalikeOperiteKose View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Hollywood
Status: Offline
Points: 2654
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MetalikeOperiteKose Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2021 u 19:53
Ovo se obnovilo za 9. sezonu Shocked
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2021 u 21:34


Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 567
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.