Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Devious Maids (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Devious Maids (2013)
Devious Maids

Devious Maids (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Vraške sluškinje

Godina:

2013

Žanr:

drama, misterij, komedija

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Susan Lucci
  >  Genevieve Delatour
Grant Show
  >  Spence Westmore
Tom Irwin
  >  Adrian Powell
Judy Reyes
  >  Zoila Diaz
Roselyn Sanchez
  >  Carmen Luna
Rebecca Wisocky
  >  Evelyn Powell
Dania Ramirez
  >  Rosie Falta
Ana Ortiz
  >  Marisol Suarez
Brianna Brown
  >  Taylor Stappord
Brett Cullen
  >  Michael Stappord
Edy Ganem
  >  Valentina Diaz
Drew Van Acker
  >  Remi Delatour
Nathan Owens
  >  Jesse Morgan
Mariana Klaveno
  >  Peri Westmore
Gilles Marini
  >  Sebastien Dussault

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Devious Maids (2013)
    Objavljeno: 18.Svibanj/May.2013 u 00:27





Opis:
Serija prati četiri sluškinje kod bogataša na Beverly Hillsu, svaka ima drugačije ambicije i snove. One peru rublje koje sebi ne mogu priuštiti, lašte srebrninu iz koje nikada neće ručavati ... a ponekad ... spavaju s muževima svojih poslodavki. To sve spada u opis posla služavke na Beverly Hillsu. Neprestano su okružene bogatstvom i povlasticama, ali nikad im nije dozvoljeno zaboraviti da su one samo posluga. Posao im je  počistiti smeće za rock zvijezdama ili bolesno bogatim milijarderima ili drugim sebičnim slavnim osobama kod kojih rade. Čak i kada to znači počistiti tragove ubojstva.




Žanr: drama
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15930 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2013 u 23:09



Prevode za 1 sezonu je najavila sylvyrose bojica_plesacica


TITLOVI

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15930 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2013 u 23:32




Prva sezona je prevedena, hvala sylvyrose Hug


TITLOVI

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15930 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2015 u 21:56





Prevedena je i 3 sezona, hvala sylvyrose zamojuljubav


Titlove mozete preuzeti OVDJE









Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11047 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2016 u 00:03
Obnovljeno za 4. sezonu. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15930 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2016 u 01:10





4 sezonu prevodi sylvyrose Clap

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15930 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2016 u 00:53


Pevedena je 4 sezona,  hvala sylvyrose zamojuljubav

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14398 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2016 u 12:53
Hvala Silvija, bit će mi gušt ogledat sezonu u komaduSmile
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11047 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2016 u 20:13
Serija je otkazana, neće biti 5. sezone Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
stojko29 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 04.Lipanj/Jun.2011
Lokacija: Benkovac
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stojko29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2017 u 15:06
Hvala ekipi koja je radila titlove, serija je odlična i za preporučit je onima koji su neodlučni
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.