| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Desolation (2017) |
Odgovori
|
Stranica 12> |
| Korisnik | ||
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Desolation (2017)Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2019 u 10:09 |
|
|
Prevod je najavio adm1r ✨
|
||
![]() |
||
adm1r
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015 Lokacija: Gradiška Status: Offline Points: 2853 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 11:37 |
|
|
Uh, moja greška. Ja sam napisao da se film zove Desolation, a u stvari, riječ je o ovom filmu.
Znači, Desolate (2018). Izvinjavam se.
|
||
![]()
|
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14923 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 13:53 |
|
nema izgovora, sad oboje prevedi
![]() nemoj da bozija uzmem u administraciju da te kontrolira![]() ![]() |
||
![]() |
||
adm1r
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015 Lokacija: Gradiška Status: Offline Points: 2853 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 15:17 |
|
|
Uradi to i kupicu cijeli sajt i banovati vas oboje.
|
||
![]()
|
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14923 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 15:44 |
|
![]() ![]() Pričao mi bozi bio na Bajramu kod tebe, kaže u cijelom bureku bila samo jedna žličica sira
![]() za sir se nema, za sajt ima?![]() ![]() |
||
![]() |
||
robin12345
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 16:13 |
|
|
ni to bio sir, bolje da ti nisam reko
![]() |
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14923 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 16:47 |
|
evo stručnjak je reko svoje
![]() ![]() |
||
![]() |
||
robin12345
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 17:02 |
|
Gledala Američku pitu?
Ja da, pa ne jedem pite...ni sirnice![]() |
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14923 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 17:20 |
|
|
ajd da ga drkne u pitu, to još i nekako, ali u burek sa sirom, grijeh jebote
![]()
|
||
![]() |
||
adm1r
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015 Lokacija: Gradiška Status: Offline Points: 2853 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 17:25 |
|
Da sam ja takvim dzabalebarosima trpo sira u SIRNICU, ne bih imao para da kupum ovakav sajt. Ajte molim vas. A sve i nekako pita (cream pie hihihi), al u kom filmu jedu one kiflice pune psece sperme? Jel bi van vilden? |
||
![]()
|
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14923 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 17:26 |
|
|
evo ti robina, on je stručnjak na tu tematiku
![]() nema gdje nije zdrko![]()
|
||
![]() |
||
robin12345
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 17:31 |
|
ak nema sira nije burek sa sirom= nije grijeh, logika ( premisa 1+ premisa 2 )+ latinski + iskustvo u izbjegavanju tuđih tjelesnih izlučevina
![]() |
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14923 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 17:44 |
|
|
znači ako nema sira, nije burek
|
||
![]() |
||
robin12345
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 18:30 |
|
|
a valjd, mada je tu onda opet prepucavanje s čudnim pravilima, burek je s mesom, sirnica je sa sirom. ja bi ovi burek onda nazvo mesoreznica, ak je sirnica sir? Što je onda ak nema sira? Spermnica?
Ak je drek od pesa podmetnut tobožnjem prijatelju, onda je Govnuša? Ak' je Krumpiruša nek bude i Govnuša
|
||
![]() |
||
robin12345
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 18:33 |
|
|
kak se uopć rasprava o filmu pretvorila u tebi omiljenu dilemu: " Kupi mi Burek sa sirom, ak' nema onda može i sa mesom"?
|
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14923 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 19:05 |
|
|
a što drugo da radimo dok admir ne prevede film?
![]() ![]() |
||
![]() |
||
adm1r
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015 Lokacija: Gradiška Status: Offline Points: 2853 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 19:15 |
|
|
A sa zeljem, pa sa patlidzanom, misiracom, gljivama, drobom, joj sta je pitaaaaaa :).
Preveo sam ja film. |
||
![]()
|
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14923 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 19:28 |
|
|
nisi ovaj još
![]()
|
||
![]() |
||
adm1r
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015 Lokacija: Gradiška Status: Offline Points: 2853 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 20:03 |
|
|
Taj je vec preveden al sam nasao jos jedan film desolation iz 2017 pa cu njega :)
|
||
![]()
|
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14923 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2019 u 20:13 |
|
|
ako i taj ne fulaš
|
||
![]() |
||
Odgovori
|
Stranica 12> |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |