Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Deadwood (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Deadwood (2019)

Deadwood

Deadwood (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

western

Trajanje:

110 min

Režija:

Daniel Minahan

Scenarij:

David Milch


Glavne uloge:


Brad Dourif
  >  Doc Cochran
Jeffrey Jones
  >  A.W. Merrick
Sean Bridgers
  >  Johnny Burns
W. Earl Brown
  >  Dan Dority
Dayton Callie
  >  Charlie Utter
Kim Dickens
  >  Joanie Stubbs
Anna Gunn
  >  Martha Bullock
John Hawkes
  >  Sol Star
Paula Malcomson
  >  Trixie
Gerald McRaney
  >  George Hearst
Ian McShane
  >  Al Swearengen
Timothy Olyphant
  >  Seth Bullock
Molly Parker
  >  Alma Ellsworth
Leon Rippy
  >  Tom Nuttall
William Sanderson
  >  E.B. Farnum
Brent Sexton
  >  Harry Manning
Robin Weigert
  >  Calamity Jane

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
GB_ Packers View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2015
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj GB_ Packers Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Deadwood (2019)
    Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2019 u 17:35
Odlična informacija. Nestrpljenje će me dotuči da ga pogledam
Na vrh
zele View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2019 u 13:19
Skinuo ga sad ćekam titlove
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 13210
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2019 u 14:38
titl za ovaj film je najavio memichClap

pogledat će se....volim starogaLOLLOL
Na vrh
zele View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2019 u 18:42
Gdje vi vidite tko je najavio koji titl?
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 13210
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2019 u 20:34
u temi za najave:


ovdje a malo kasnije bude i na temi na koju imaš link na prvoj stranici s titlovima. dok je doca ubdejtaBig smile
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 13852
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2019 u 21:57
Nisam znao da je već izašao film. grin

Hvala na obaveštenju, odoh sada da gledam. grin
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 114
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2019 u 22:47
Prijevod je najavio memich ⚡
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 224
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2019 u 18:59
Mene ovo nije nešto zadovoljilo kao neki zaključak serijala.
Pravo da kažem, ne vidim ni svrhu ovog filma.

Ali opet, fino se vratiti u Dedvud.
Veoma prijatno za gledati :)

Ažurirao memich - 04.Lipanj/Jun.2019 u 21:31
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 13210
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2019 u 22:01
završila sam taman film, od jutra ga gledam...LOLLOL

prvo memich hvala za titl.. 

...e sad...
 ponudila sam mužu da gleda film sa mnom, srećom je odbio jer film definitivno nije za nekoga tko nije gledao seriju i zaljubio se u AlaLOLLOL
Film kao cjelina.. nema je.. sve se svodi na seriju.. nema uvod nikakav u njega, objašnjenje ni išta.. ako ste voljeli seriju gledajte film, jest da nije nešto napet, završetak je nedorečen, bezvezan..  ali to je deadwood, znači samo ako želite vidjeti ponovno likove iz serije se može gledati, nije napeto al se može gledati zbog nostalgijeLOL

svi ostali, bježite glavom bez obziraLOLLOL
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 1817
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2019 u 15:09
Originalno postovano od strane zele zele piše:

Gdje vi vidite tko je najavio koji titl?


Bude na dnevniku u 20h .

Sto se filma tice izvrstan je,volim westerne.
Ovo je film sa najvise izgovorenih psovki,svaka druga recenica je psovka,zato od mene veliki plus.

Memic je Bog majke'm !!!
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 224
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2019 u 17:47
Originalno postovano od strane Boozywoozy Boozywoozy piše:


Ovo je film sa najvise izgovorenih psovki,svaka druga recenica je psovka,zato od mene veliki plus.

Bad Santa je najjači.
Kad Thorton počne da laje to bude umjetnost.
Ne znam ima li na sajtu prevod koji je ispoštovao umjetnost kako treba
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 13852
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2019 u 19:11
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

završetak je nedorečen, bezvezan.. 


Ne znam zašto, ali meni se čini kao da planiraju nastavak. LOL

S ostalom se slažem. Smile
Na vrh
win32 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 32
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj win32 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2019 u 20:00
Originalno postovano od strane Boozywoozy Boozywoozy piše:

 
Ovo je film sa najvise izgovorenih psovki,svaka druga recenica je psovka,zato od mene veliki plus.

Cekaj, "veliki plus" je zato sto u svakoj drugoj recenici psuju? 
Ajde da kazes kako je odlicna scenografija, radnja, kostimografija i sl, no da psovanje u filmu moze biti "veliki plus"?
Volim western kao zanr, ma opcenito sam veliki ljubitelj filma, ali da same psovke donesu neke bodove u filmu!? 
Cijenim slobodu izrazavanja u filmu, no apsolutno nikada niti u ne znam kakvoj opciji ne bi dao filmu veliki plus zbog psovki. 
To me sada podsjeca na neukus kod nekih "ex-yu" filmova gdje je pola filma bilo psovanje i to je ljudima bilo uzasno smijesno, no meni je to oduvijek bio neki pojam neukusa.
Ima puno "ex-yu" filmova koji su mi ostali u lijepom sjecanju, ali niti jedan od njih nije mi ostao u tom istom lijepom sjecanju zbog psovanja vec zbog odlicne radnje ili neceg sasvim desetog.
Opet, kako kome pase. Svatko nesto voli.... 
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 13210
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2019 u 21:41
Originalno postovano od strane win32 win32 piše:

Originalno postovano od strane Boozywoozy Boozywoozy piše:

 
Ovo je film sa najvise izgovorenih psovki,svaka druga recenica je psovka,zato od mene veliki plus.

Cekaj, "veliki plus" je zato sto u svakoj drugoj recenici psuju? 
Ajde da kazes kako je odlicna scenografija, radnja, kostimografija i sl, no da psovanje u filmu moze biti "veliki plus"?
Volim western kao zanr, ma opcenito sam veliki ljubitelj filma, ali da same psovke donesu neke bodove u filmu!? 
Cijenim slobodu izrazavanja u filmu, no apsolutno nikada niti u ne znam kakvoj opciji ne bi dao filmu veliki plus zbog psovki. 
To me sada podsjeca na neukus kod nekih "ex-yu" filmova gdje je pola filma bilo psovanje i to je ljudima bilo uzasno smijesno, no meni je to oduvijek bio neki pojam neukusa.
Ima puno "ex-yu" filmova koji su mi ostali u lijepom sjecanju, ali niti jedan od njih nije mi ostao u tom istom lijepom sjecanju zbog psovanja vec zbog odlicne radnje ili neceg sasvim desetog.
Opet, kako kome pase. Svatko nesto voli.... 

što se ložiš.. vidiš da je Bozi seljačina, dok netko opsuje odmah svršiLOLLOL
Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Online
Points: 2110
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2019 u 21:53
Ja ne znam sto se neko štreca na psovke. Svi ih svakodnevno koristimo. Ja umirem od smijeha na nase sapunoce kad se likovi svadjaju, a niko nikome da jebe majku. Ajte molim vas. Zna se sta je psovka i cemu sluzi. Ako to nekome smeta, taj ima problem sa sobom, a ne sa psovkama. Buzi, oplodi me!
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 1817
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2019 u 00:03
Kad predjes na win64 sve ce ti biti jasnije.
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
amir.mira View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj amir.mira Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2019 u 22:56
prijatan film o idealnoj ljudskoj socijalizaciji, svima nama je drag, ali zbog ljudske zlobe, zavisti i sebičnosti, nažalost, nemoguć...
Na vrh
Black Raven View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 186
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2019 u 17:37
Kao i većina filmova  koji dolaze posle istoimenih serija, 
tako i ovaj Deadwood nema svoju celinu, već se veže za seriju.

Sporo, monotono, na momente dosadno, 
jeste kvalitetan nastavak serijala, ali mislim da je ipak ovo nepotreban film.

Bilo bi mnogo bolje da su ovaj film snimili negde od 2007-2010god.
Odmah posle serije a ne 13godina kasnije.

Film preporučujem samo za one koji su voleli seriju.
Ocena od mene 7/10

Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 8771
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2019 u 19:00
men ovo bilo ko slabija epizoda serijeUnhappyko da nije film koji sam čekao, nego zagubljena epizoda pa netko našao i oće zgrnit pare. Tako "snimali" albume davno upokojenih rock zvijezda, u trenutku dok i pastva podlegla što drogi što godinama životaUnhappy
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.