Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Curb Your Enthusiasm (2000)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Curb Your Enthusiasm (2000)

Curb Your Enthusiasm

Curb Your Enthusiasm (2000)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2000

Žanr:

komedija

Trajanje:

28 min

Autor:

Larry David


Glavne uloge:


Larry David
  >  Larry David
Jeff Garlin
  >  Jeff Greene
Cheryl Hines
  >  Cheryl David
Susie Essman
  >  Susie Greene
Richard Lewis
  >  Richard Lewis
Larry David
  >  Larry David
Jeff Garlin
  >  Jeff Greene
Susie Essman
  >  Susie Greene
Bob Einstein
  >  Marty Funkhouser
J.B. Smoove
  >  Leon Black
Cheryl Hines
  >  Cheryl David
Ashly Holloway
  >  Sammi Greene
Shelley Berman
  >  Nat David
Ted Danson
  >  Ted Danson
Ted Danson
  >  Ted Danson

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: 01010110 011010
Status: Offline
Points: 2597
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Curb Your Enthusiasm (2000)
    Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2010 u 23:38
Bez oduševljenja, molim

Datum Početka Prikazivanja : 5. Listopad, 2000. (SAD)
Trajanje: 30 min. 
Redateli: Larry Charles
Scenarij: Larry David
Uloge: Larry David, Cheryl Hines, Jeff Garlin, Susie Essman, Richard Lewis
Žanr: Komedija
Snimano na lokaciji: 537 Moreno Avenue, Los Angeles, Kalifornia, SAD
Webmojtv.hrTV.comIMDB 

RadnjaOva nemilosrdno iskrena serija vođena je pomaknutom komičnom vizijom tvorca megauspješnog Seinfelda te briše granice između realnosti i fikcije prateći stvarne i fiktivne likove ulicama Los Angelesa, a sve se snima ručnom kamerom. Kako bi se zadržala svježina i sponatnost, "Bez oduševljenja, molim" snima se bez scenarija. Glumci dobivaju natuknice i sami improviziraju, definiraju, izvode i dovršavaju date situacije, što seriju čini drugačijom od bilo čega što se do sada moglo vidjeti na malim ekranima. Zabava zajamčena!
Humoristična serija "Bez oduševljenja, molim!" (Curb your enthusiasm) s Larryjem Davidom, tvorcem Seinfelda, u ulozi samoga sebe. Svaka epizoda nam donosi Larryjeve dogodovštine kod kuće, na poslu i na ulicama Los Angelesa, gdje sreće fiktivne i stvarne likove.

Među gostima su Ted Danson, Richard Lewis, Bob Einstein i Mary Steenburgen, te Vivica A. Fox, John McEnroe, Lucy Lawless, Ben Stiller, Tia Carrere, Gina Gershon i drugi.

U više epizoda pratit ćemo afro-američku obitelj Black, koju iz doma istjera uragan Edna i oni se useljavaju k Larryju i njegovoj supruzi Cheryl (Cheryl Hines). U drugim epizodama Larryja razbjesne u kemijskoj čistionici jer su izgubili njegov dres Yankeesa, Davidovi se pokušaju iskupiti za nedolazak na večeru dolaskom dan kasnije, Larry krade cvijeće sa spomenika stradalima u automobilskoj nesreći itd.


Trailer



Ažurirao CSInvestigator - 30.Listopad/Oct.2013 u 19:42
Na vrh
jaguar 31 View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 16.Travanj/Apr.2009
Lokacija: RIJEKA
Status: Offline
Points: 72
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jaguar 31 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2010 u 21:08
Teško mi se sjetiti neke duhovitije serije koja se trenutno emitira...
Larry je jednostavno neponovljiv.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: 01010110 011010
Status: Offline
Points: 2597
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2010 u 19:16
lud je ovaj Larry. Znam da ću sad izjaviti svetogrđe za neke, ali ovo mi je čak i bolje od Seinfelda.
Na vrh
jaguar 31 View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 16.Travanj/Apr.2009
Lokacija: RIJEKA
Status: Offline
Points: 72
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jaguar 31 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2010 u 20:09
Originalno postovano od strane LEMONZOO LEMONZOO piše:

lud je ovaj Larry. Znam da ću sad izjaviti svetogrđe za neke, ali ovo mi je čak i bolje od Seinfelda.
Seinfeld je genijalan, ali CYE je meni definitivno jači!
Sama činjenica da je lik Georgea iz Seinfelda baziran na L. Davidu  govori sve!


Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: 01010110 011010
Status: Offline
Points: 2597
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2011 u 14:34

Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: 01010110 011010
Status: Offline
Points: 2597
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2011 u 21:11
sa p.online
Citiraj HBO objavio početak nove sezone; 10.06.2010!
 I naravno, čekali su 1. april za to!
 U svakom slučaju pošto se radi o LD-u, svaka slučajnost je namjerna!
 Uglavnom, jedva čekam vidjeti Larrya ponovno na djelu!

Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2011 u 17:40
Curb Your Enthusiasm


Opis:

On ima sve: ženu koju voli, dobre prijatelje, 
uspješnu karijeru, divan dom...
šta bi loše moglo da se desi Lariju Dejvidu.
Curb Your Enthusiaasm je američka komična televizijska serija 
koju je stvorio, scenirao i u kojoj glumi Lari Dejvid, 
pisac i izvršni producent, ko-autor kultne serije Sajnfild.
Lari Dejvid stvorio je novi televizijski žanr.
 Igra ekstremnu verziju sebe zajedno sa 
svojim prijateljima koji obično glume sami sebe.
Serija prati Dejvidov život 
polu-penzionisanog pisca i glumca u Los Anđelesu.
Serija nema konkretan scenario, već je svaka epizoda je 
bazirana na 7-8 stranica dugom nacrtu, 
pri čemu su zaplet i struktura epizode dio tog nacrta, 
dok su dijalozi improvizacija samih aktera.

Dejvid je u televizijskim intervjuima
 objasnio naziv serije - odražava njegovo shvatanje da mnogi ljudi svoje
 živote žive tako što projektuju lažni entuzijazam, 
koji se koristi kako bi ukazao na to da su oni „bolji od Vas“.
 Ovo se, naravno, kosi sa njegovim stilom koji je zabavan.
 Naslov takođe sugeriše publici da ne očekuje previše od serije 
zato što je Dejvid želio da smanji očekivanja
 poslije fantastičnog uspjeha Sajnfilda

Nagrade:

Serija je nominovana za 34 prajmtajm Emi nagrade
 i osvojila Zlatni globus u kategoriji 
za najbolju TV seriju - mjuzikl ili komediju, 2002. godine.

Glumci:

Larry David
Jeff Garlin
Cheryl Hines



Trejler za 8. sezonu




Izvor: Atlas Tv

Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11184
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2016 u 17:04
Obnovljeno za 9. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11184
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2017 u 17:30
Obnovljeno za 10. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 133
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2017 u 21:07
Prijevode za 9 sezonu radi Siniša 138 ⚡️
Na vrh
bebapecic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bebapecic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2018 u 20:02
Kakav dobar humor,Lari stara cepidlaka je izvrstan.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11184
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2020 u 21:56
Obnovljeno za 11. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.