Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Cría cuervos Aka Raise Ravens (1976)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Cría cuervos Aka Raise Ravens (1976)

Cría cuervos

Cría cuervos (1976)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1976

Žanr:

drama

Trajanje:

110 min

Režija:

Carlos Saura

Scenarij:

Carlos Saura


Glavne uloge:


Geraldine Chaplin
  >  Ana
Héctor Alterio
  >  Anselmo
Florinda Chico
  >  Rosa
Germán Cobos
  >  Nicolás Garontes
Josefina Díaz
  >  Abuela - The Grandmother
Mirta Miller
  >  Amelia Garontes
Conchita Pérez
  >  Irene
Mónica Randall
  >  Paulina - The Aunt
Mayte Sanchez
  >  Maite (as Maite Sánchez)
Ana Torrent
  >  Ana

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Online
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Cría cuervos Aka Raise Ravens (1976)
    Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2016 u 03:58
Cría cuervos (1976)




Žanr: Drama
Trajanje: 110 min
Država: Španjolska
Jezik: Španjolski

Režija: Carlos Saura
Scenarij: Carlos Saura


Uloge:

Geraldine Chaplin ... María / Ana
Mónica Randall ... Paulina - tetka
Florinda Chico ... Rosa
Ana Torrent ... Ana
Héctor Alterio ... Anselmo





Djevojčica Ana slučajno svjedoči razgovoru svojeg oca Anselma i njegove ljubavnice Amelije, a trenutak prije njegove smrti od srčanog udara za spolnog odnosa. Anu potom njezina mrtva majka podsjeća da je vrijeme za spavanje. Poslije se odrasla Ana prisjeća svojeg dječjeg animoziteta prema emocionalno hladnom i razvratnom ocu, kojega smatra krivcem za majčinu patnju i bolest. Nakon njegove smrti, Ana i njezine dvije sestre, Irene i Mayte, otišle su u kuću tete Pauline. Tamo su djevojčice za sebe stvorile svijet koji je odražavao sukobe i nesigurnosti, njima zagonetna, svijeta odraslih.

Dojmljiv, empatičan i vizualno gotovo oniričan prikaz dječje nevinosti u suočavanju sa smrću i patnjom, film se naslovom referira na španjolsku poslovicu ("Cría cuervos y te sacarán los ojos"/"Hrani gavrane i iskopat će ti oči"), aludirajući na iracionalnu dječju težnju za osvetom i autodestrukcijom konkretiziranu u motivima i slikama Anine želje za očevom smrću, njezine opčinjenosti tajanstvenom posudom koju je njezina majka bacila, molitvom djevojčica za uskrsnuće nakon igre skrivača ili Ireneinim noćnim morama. Film se usredotočuje na istraživanje povratne sprege zamišljenog i doživljenog, prošlog i predočenog, povijesti i identiteta.
"Cría cuervos" je nagrađen Velikom specijalnom nagradom žirija u Cannesu (ex aequo), a nominiran je i za Zlatni globus u kategoriji najboljeg stranog filma.
link





Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2017 u 23:10
Ovo čini mi se vredi pogledati.    



Ažurirao bojan969 - 18.Ožujak/Mar.2017 u 23:28
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.