Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - CODA (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

CODA (2021)

CODA

CODA (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

drama, glazba

Trajanje:

111 min

Režija:

Sian Heder

Scenarij:

Thomas Bidegain
, Stanislas Carré de Malberg
, Éric Lartigau
, Sian Heder
, Victoria Bedos


Glavne uloge:


Kevin Chapman
  >  Brady
Eugenio Derbez
  >  Bernardo Villalobos
Lonnie Farmer
  >  Arthur
John Fiore
  >  Tony Salgado
Marlee Matlin
  >  Jackie Rossi
Anilee List
  >  Adolo Girl
Grazziela Horens
  >  Shaker Girl
Troy Kotsur
  >  Frank Rossi
Jason Pugatch
  >  Doctor
Courtland Jones
  >  Ms. Simon
Ayana Brown
  >  Guidance Counselor
Daniel Durant
  >  Leo Rossi
Emilia Jones
  >  Ruby Rossi
Amy Forsyth
  >  Gertie
Ferdia Walsh-Peelo
  >  Miles
Molly Beth Thomas
  >  Audra
Stone Martin
  >  Harry Potter Boy
Kyana Fanene
  >  Riff Girl

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 136
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: CODA (2021)
    Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2021 u 01:22
Prijevod je uradio djdr 👍
Na vrh
kjovo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Status: Online
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2021 u 08:03
Jel se meni cini ili je ovo rimejk odlicnog francuskog filma,ne secam se kako se zove.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 29083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2021 u 09:32
Na vrh
kjovo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Status: Online
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2021 u 12:20
Bravo to je to.Pa jel ovo ista prica
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 2090
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2021 u 20:18
Je. Američki bespotrebni rimejk.
Već je obitelj Belje rimejk indijskog polumjuzikla.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 29083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2021 u 20:18
Nisam gledao ni original, ni film iz teme, tek pomogoh oko naslova 🙂 verovatno je ista ili makar slična priča, ista scenaristkinja je navedena u oba slučaja.

Edit: ovo je bio odgovor na pitanje iznad, pisali smo istovremeno Jox i ja, nisam video odmah njegov post.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -47
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2021 u 15:12
Odlican film
Na vrh
lale22 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2021 u 17:53
film je više nego dobar stvarno sam s guštom odgledao tih skoro 2 sata
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 216
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2022 u 15:30
Indijski je mislim Khamoshi,  nemacki Beyond Silence,

ko je koga kopirao ne znam,  ali sam gledao nemacki tu sredinom devedesetih , tako nesto.

Pa istu pricu imaju i La famille Belier i CODA ( ima jedan odlican ruski dokumentarac na datu temu)

Film koji mi se svideo ali nema veze sa ovim je It's All Gone Pete Tong, itd.


Ažurirao AlexDeLarge - 02.Sijecanj/Jan.2022 u 15:38
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 216
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2022 u 19:57
Evo proverih, relativno secanje sluzi
Indijski Khamoshi: The Musical (1996)   https://www.imdb.com/title/tt0116763/?ref_=nv_sr_srsg_0
Ruski dokumentarac nisam nasao ali ubacili su deo ovog Wedding of Silence (2004) https://www.imdb.com/title/tt0418207/?ref_=fn_al_tt_1
Americki dokumentarac Sound and Fury (2000) https://www.imdb.com/title/tt0240912/?ref_=fn_al_tt_2
te godine je izasao i Touch the Sound https://www.imdb.com/title/tt0424509/?ref_=fn_al_tt_1
Dati je skoro bio na tv-u dok sam menjao do sportskih kanala Mr. Holland's Opus (1995) https://www.imdb.com/title/tt0113862/?ref_=fn_al_tt_1

Mada u sustini za post su bitni prva dva, La Famille Bélier i CODA.


Ažurirao AlexDeLarge - 02.Sijecanj/Jan.2022 u 20:33
Na vrh
Dakson View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2012
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dakson Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2022 u 22:54
Odli;na, topla, ljudska priča, bez odvratnih "new age začina".
Na vrh
predsjednik razreda View Drop Down
member
member


Pridružen: 31.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj predsjednik razreda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2022 u 17:43
Odličan film
Na vrh
lale22 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2022 u 20:21
Odličan film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.