Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ci sha xiao shuo jia (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ci sha xiao shuo jia (2021)

Ci sha xiao shuo jia

Ci sha xiao shuo jia (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, akcija, fantazija, znanstvena fantastika, triler, avantura

Trajanje:

130 min

Režija:

Yang Lu

Scenarij:

Xuetao Shuang
, Yang Yu
, Haiyan Qin
, Xiaocao Liu
, Shu Chen
, Yang Lu
, Lu Yang
, Yang Yu


Glavne uloge:


Md Imran
  >  Friends
Jie Dong
  >  Xiao Yu
Binghui Li
  >  The Beast Man
Ruifeier Gao
  >  The Suicide Singer
Xuetao Shuang
  >  Butcher Owner
Li Taiyan
  >  Scribe
You Zhang
  >  Li Mu's Doctor
Tianzuo Liu
  >  The Electric Man
Yi Yang
  >  Lord Redmane
Eric Hsiao
  >  The Cat Man

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ci sha xiao shuo jia (2021)
    Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2021 u 01:31
Fantasy.

Jeste pročitali? Evo još jednom.
Fantasy.

E sad možemo dalje.
Liku koji je sto% kod nas trenirao kamena s ramena, oteta je kćer i nakon 6 godina potrage konačno je pronašao otmičara.
Na žalost, ne uspijeva ju pronaći, ali se zato uvali u nevolju. Dobije nemoralnu ponudu, ako ubije nekoga, dobit će kćer natrag.

Reći ćete, pa dobro, a... Što je tu fantasy?
E, cilj ubojstva je pisac koji opisuje drugi svijet, ali čiji se tekst u prenesenom značenju ostvaruje u realnosti.

Znači nema tu po ko zna koji put nekakav paralelni svijet o kojem će pjevati Limahl, u koji će se ulaziti kroz ogledalo ili ormar, ili u kojem će otkazani međišns biti kinky, itd. isto sranje drugo pakovanje.
Nitko ne može doći tamo, ali sudbine od tamo se prenose i ovamo, a sudbine određuje pisac.
Ili ih možda ipak samo dokumentira? Otkrijte sami.

Toliko maštovito, a vizualno napucano, da mi je netko rekao da će kinezi koji imaju drakonsku cenzuru biti prvaci fantasyja, rekao bih da me netko laže.
Pa nema ni nekoliko mjeseci da me oduševio Yin Yang Master, a neki dan Nezha Reborn.
Ovo baš nije normalno kako dobre fantasyje u zadnje vrijeme znaju napraviti, svaka im čast.

Nego, dajte nek mi netko kaže... Osim u FMA, a tamo i nije baš sam oklop u pitanju, je li se pojavio još negdje govoreći, smijući, plačući oklop?
Ja bogami ne pamtim.


Da ponovim još jednom: Fantasy.
Ljubitelji realno ovoga i realno onoga, po stvarnom događaju, po živoj istini... Ne prilaziti ovome filmu.
Da se ne dogodi pljuvanje kao u slučaju Kola. Nije za vas i molim tražite dalje.
Vi koji niste svoju maštu ubili, ovaj film nikako nemojte propustiti.

Ažurirao JoxerTM - 15.Travanj/Apr.2021 u 01:48
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2021 u 02:27
Prijevod je najavio Tetragramatonski kle ⚡
Na vrh
inge666 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj inge666 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2021 u 12:57
Hahahaha najluđi opis filma ikada.
Preferiram azijske filmove
(Kina, Koreja, Japan, Thailand)

Prevedem što mi se svidi i uploadam eto da imam k'o svoju malu arhivu tu na netu, možda poželim opet ponekad pogledat.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77237
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2021 u 13:13
Jox nam održava forum živim 👍

Nego...inge, Hwang Jang Lee? Avatar tj.
Ti bi, a da ja to znam, definitivno bila prva milica sa našeg prostora da je uopšte čula za njega, kamoli da izabere dotičnog za svoj avatar. Ako je to on tj. Voleo sam i prerano preminulog Alexander Fu Shenga, no Hwang je pored harizme imao ludu tehniku (tekvondo, pre svega).

Sjajan izbor za nekoga ko voli taj deo dalekog istoka...tip je beše Korejanac, rođen u Japanu, proslavljen u HK filmu 🤭 ide ti uz potpis 🙂
Na vrh
inge666 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj inge666 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2021 u 14:23
puppet_master View Drop Down

Da, jeste Hwang Jang Lee, to je slika iz filma Invincible Armour, obožavam ga (mislim da sam pogledala skoro sve njegove filmove), obožavam old school kung fu filmove i HJL mi je jedan od naj naj naj negativaca u kung fu filmovima ikada, zajedno sa velikim Wang Lung Weiem iz Shaw Brothers-a. Da i meni je Fu Sheng bio odličan glumac, šteta, umro je mlad.
Inače sam velika ljubiteljica azijskog filma, ne mora biti kung fu, volim i trilere, horore, komedije, sci fi da ne spominjem.
Oh i da, trenutno prevodim i "A writer's odyssey".


Ažurirao inge666 - 17.Travanj/Apr.2021 u 15:13
Preferiram azijske filmove
(Kina, Koreja, Japan, Thailand)

Prevedem što mi se svidi i uploadam eto da imam k'o svoju malu arhivu tu na netu, možda poželim opet ponekad pogledat.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77237
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2021 u 14:33
Možeš da se udaš 😄 što kažu stari.

Volim videti da se gledaju kako ovi friški, tako i oni stariji HK, uopšte azijski filmovi. Koreja je tek na samom kraju devedesetih uzela zalet a pogledaj sada tu kinematografiju...dragulji. Japan je pa oduvek bio filmska velesila. Kako bilo, drago mi je što sam te sreo.

Hvala na trudu oko prevoda 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2021 u 19:09
Samo da kažem, pokušavam ljude zainteresirati za dobre naslove koje je šteta ne pogledati.

Svojevremeno sam se zaprepastio koliko dobrih filmova nema niti jedan jedini komentar na forumu.
Na primjer biser starog Hong Konga Prodigal Son (hvala Inge!), koji je osim slapstick humora i neviđenih akrobacija dodao i brutalno mračne scene što je bilo neuobičajeno u dotadašnjim njihovim kung fu filmovima.
Ni slova.
Dobro, nisam ni ja ništa dodao, ali tada nisam ni pisao nešto puno tu po forumu, pogledao bih film, proslijedio ekipi ako valja i zbogom.

Tako da dok budem imao volje i vremena, ili dok mi ne zabrane, nastavljam.

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77237
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2021 u 20:39
Verujem to nije na moju adresu 😄 no hajde da kažem svakako, ja sam se, Jox, "penzionisao" od pisanja o filmovima, iz milion razloga. O azijskim sam prestao pisati tamo negde 2010, čast izuzecima. Zapravo, Bubba ho tep me je pitao tamo 2009. da izbombardujem ovaj forum Korejom, pisah tada na matičnom i o chambara filmovima, te savremenom HK...gledao da izbacim dva osvrta dnevno, nekada i više, no, znaš, život...a i ima vas, šta ću, pa još i sa fona, pisati po sećanju, moje je jezivo 😄 komp mi je krepao pa ne mogu ni te svoje tekstove iskopati više, neka friških utisaka, ionako sada dođem na svega sedmicu, dve godišnje. Tek volim da vidim šta vi gledate, volite, jurite. 🙂

Fali svuda postova, takvo je vreme došlo, Mrtvo more, biće bolje, sve je ciklično ionako. Ti se ne daj isprovocirati, furaj svoju priču, bez tebe i još svega nekolicine ne bi se ni pisalo više o filmovima. 😔
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2021 u 22:13
Bubba ho tep te pitao da komentiraš sve i sva, a zaboravio je da bi netko trebao ubaciti koju crticu za istoimeni trash masterpis.
Gdje će mu duša? Wink
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77237
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2021 u 22:25
Da otvaram teme/pišem recenzije tj, komentarišem tu i tamo i sada. 😄 Ne znam zašto nije pisao u toj temi o svom imenjaku 😄
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,320 sekundi.