Chui lung (2017)

Pristojan krimić koji nas vraća u Hong Kong šestdesetih godina prošlog veka, svojevrsni ""Scarface", uspon narko dilera u mulju korumpiranih vladara ulice. Donnie Yen meni iznenađujuće dobar kao antijunak filma, bez svoje lude brzine i borilačke ekstavagance na koje smo navikli sa njim, ovo je drugačiji film. Kao takav, krimi drama, zbilja ne donosi išta novo, niti je sama priča ispričana na kakav drugačiji način, no drži pažnju, ima svojih finih kadrova nekadašnjeg Hong Konga, meni tj, dok su mu najveća vrednost upravo Donnie Yen i Andy Lau, kao dakle tim narko dilera i korumpiranog puba, koji zajedno, svako na svoj način, grabe ka vrhu.

Ima tu meni lepih, nostalgičnih tonova, kao i (neka i bledih) evociranja starih, dobrih hongkongških filmova koji su nam pripovedali o bratstvu, kodeksu ulice, naizgled suprotstavljenih ličnosti, ujedinjenih u nekom svom, gotovo zaboravljenom osećaju za pravdu, koliko god već krvave i mutne bile vode kojima plove ka tom vrhu, moći, koji naravno dolaze uz svoju cenu.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 241	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Chui lung (2017) Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2018 u 00:14
	Prijevod je uradio 1sasha 👍

dzindzin16 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 692	Opcije posta Odgovori Citiraj dzindzin16 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2020 u 22:43
	Nista posebno.Cak sta vise, ne dopada mi se.Doni Jen je razlog, sto sam ovo pustio na gledanje.Hvala, ko je preveo.

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77237	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2021 u 20:18
	Pristojan krimić koji nas vraća u Hong Kong šestdesetih godina prošlog veka, svojevrsni ""Scarface", uspon narko dilera u mulju korumpiranih vladara ulice. Donnie Yen meni iznenađujuće dobar kao antijunak filma, bez svoje lude brzine i borilačke ekstavagance na koje smo navikli sa njim, ovo je drugačiji film. Kao takav, krimi drama, zbilja ne donosi išta novo, niti je sama priča ispričana na kakav drugačiji način, no drži pažnju, ima svojih finih kadrova nekadašnjeg Hong Konga, meni tj, dok su mu najveća vrednost upravo Donnie Yen i Andy Lau, kao dakle tim narko dilera i korumpiranog puba, koji zajedno, svako na svoj način, grabe ka vrhu. Ima tu meni lepih, nostalgičnih tonova, kao i (neka i bledih) evociranja starih, dobrih hongkongških filmova koji su nam pripovedali o bratstvu, kodeksu ulice, naizgled suprotstavljenih ličnosti, ujedinjenih u nekom svom, gotovo zaboravljenom osećaju za pravdu, koliko god već krvave i mutne bile vode kojima plove ka tom vrhu, moći, koji naravno dolaze uz svoju cenu.

Chui lung (2017)

Chui lung (2017) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: