| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Chi l'ha vista morire? Aka Who Saw Her Die? (1972) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Chi l'ha vista morire? Aka Who Saw Her Die? (1972)Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2024 u 12:02 |
|
Hvala na prevodu
Da li je rimejk Nicolasa Rega bolji od originalnog italijanskog filma?
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2024 u 12:49 |
|
Nije rimejk. Slična ideja je u oba, ali nije rimejk. Koji je bolji ovisi o tvome ukusu, ako voliš giallo i smatraš da je bio čisti bezobrazluk ostaviti Lazenbyja na samo jednom Bondu to će biti ovaj. Ali ako su ti Sutherland i Christie oku draži to će biti ovaj drugi. Predlažem ti da pogledaš oba u razmaku od godinu dana kako su i izašli.
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2024 u 12:54 |
|
Joxer dobar predlog. Krenucu od prvo originala.
Pozdrav |
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10527 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2024 u 12:58 |
|
Slažem se, pogledaj prvo dati.
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2024 u 15:33 |
|
Kako nije rimejk kad pise na Imdb da je Nicolas Reg radio film po istom scenariju ovog filma.
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10527 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2024 u 15:46 |
|
Nije rimejk.
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77212 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2024 u 15:48 |
|
Imdb zna biti dupe. Pardon my french. Videćeš kada ih overiš uostalom.
Inspirisan, možda, ali rimejk, u smislu da prati scenario, putanju giallo filma, uz sve njihove razlike, ipak nije. Ne volim ni jedan od ta dva. Nemam šta dodati, to je sve daleko iza mene, možda bih danas donekle drugačije doživeo Roegov film, ili nekada kada (i ako) budem bio roditelj, no to nije moj broj filma ni po čemu, generalno. Julie Christie mi liči na jednu premilu (mada prgavu) Sanju sa kojom sam se voleo u jednom od prošlih života, pa je volim videti (Christie tj, ona me ne bi obesila) povremeno ponovo, ne u iznad navedenom filmu doduše. Zima je, možda overim Živaga opet, no ko da izađe na kraj sa mojim drumovima, ja ih nit znam, nit poznam.
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2024 u 17:20 |
|
Javicu svoj sud o `italijnskom filmu.
|
|
![]() |
|
aleksayu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2024 u 00:56 |
|
Odavno nisam gledao vece smece od filma. Gluma to jest glumatanje je na nivou pornica. Prica nikakva, glumatanje oca ubijene cerke katastrofalno. Nije mi jasno kako je on bio u jendom filmu James Bond, ruzan ko lopov, zgoljav, pri tome izgleda neprosveceno ko cepanica. Sama prica lisena ikakvog smisla. Scene gde manijak napada nozem coveka koji se pri tome ne brani nego ceka da ga ovaj izbode, scena davljenja u bioskopu, gde satro niko nista ne cuje...deluju tragikomicno. Ocena 1/10 ko vrata
|
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2024 u 20:14 |
|
Prevod je uradio Dartanjan ✨
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |