Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Chernobyl: Zona Otchuzhdeniya (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Chernobyl: Zona Otchuzhdeniya (2014)
Chernobyl: Zona otchuzhdeniya

Chernobyl: Zona otchuzhdeniya (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Černobilj: Zona otuđenja

Godina:

2014

Žanr:

misterij, fantazija, avantura

Trajanje:

350 min

Režija:

Anders Banke

Scenarij:

Evgeniy Nikishov
, Ilya Kulikov


Glavne uloge:


Evgeniy Stychkin
  >  Kostenko
Max Turell
  >  Ogden
Vladimir Epifantsev
  >  Anokhin
Daniil Spivakovskiy
  >  Tsvetkov
Nikolay Ivanov
  >  Anya's dad
Sergey Afanasev
  >  Sergeev
Nikita Bogolyubov
  >  Nikita
Ilya Sherbinin
  >  Podcaster
Sergey Romanovich
  >  Lyosha
Bamm Ericsen
  >  Construction Worker
Yevgeniya Kaverau
  >  Lena, Anya's sister
Anvar Khalilulaev
  >  Gosha
Kristina Kazinskaya
  >  Anya
Gene Freeman
  >  Construction Worker 2
Konstantin Davydov
  >  Pasha
Valeriya Dmitrieva
  >  Nastya
Tatyana Zhukova-Kirtbaya
  >  Old Woman-1
Darya Luzina
  >  Anya's mom

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Chernobyl: Zona Otchuzhdeniya (2014)
    Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2015 u 10:38

Чернобыль: Зона отчуждения
aka Chernobyl: Zona otchuzhdeniya
aka Chernobyl: Zone of Exclusion  (2014)






Žanr: Drama, Horor, SF

Jezik: Ruski
Država: Ruski


Uloge:

Konstantin Davydov ...  Pasha (8 episodes, 2014)
Valerya Dmitrieva ...  Nastya (8 episodes, 2014)
Kristina Kazinskaya ...  Anya (8 episodes, 2014)
Anvar Khalilulaev ...  Gosha (8 episodes, 2014)
Sergey Romanovich ...  Lesha (8 episodes, 2014)





Petoro mladih su u poteri za čovekom koji im je ukrao 8 miliona rubalja,
nakon što je otkrio na svom blogu da ide u Černobilj. Sa svakim pređenim kilometrom,
putovanje mladih heroja postaje sve opasnije i konfuznije.



Seriju prevodi:
tplc






Ažurirao Gajtana - 05.Kolovoz/Aug.2015 u 11:19
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2015 u 17:00






Prva sezona je prevedena, tplc hvala za prevode uzdravlje


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2018 u 19:58
Drugu sezonu prevodi tplc ⚡
Na vrh
Tommy0412 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 49 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tommy0412 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2019 u 06:21
izasao film, tri epizode i dokumentarac o istome.< ="chrome-extension://hhojmcideegachlhfgfdhailpfhgknjm/web_accessible_resources/index.js">
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,469 sekundi.