Character (2021)

Nakon nestasne Emili :) selimo se u Japan i pratimo zanimljiv, bar meni, film. Dakle na pocetku pratimo mladog umetnika Yamashira talentovanog za crtanje mangi, koji zeli da se osamostali u tom poslu, koji pak ima problem jer ne moze da stvori realisticne likove, zbog svog karaktera, a sef, mentor, kako god, kaze da ne moze da napreduje jer crta odredjeni tip mangi ali ne moze da stvori ,ili pak prenese citateljima uverljivog, realisticnog, psihopatu, ubicu tj.u sustini nekog zaje.... zlikovca. Stvar se menja kada ga posavetuju da nacrta kucu u jednom kraju, igrom slucaja ulazi u kucu i nailazi na, hajde da kazem, izmasakriranu cetvoroclanu porodicu ( muzika dobro pokriva, scena vrhunska i pomalo`jeziva`) i kroz prozor vidi ubicu. Poziva policiju, ne odaje ubicu, prakticno izjavljuje da ga nije video, ali to mu dalje postaje kao neko iskustvo, neki vetar u ledja, napreduje, crta mangu mislim pod nazivom `34`, manga postaje popularna, ,a ubica je cita i ... Eto to je osnova.

E sad meni je ovo psiholoski triler, kriminalistickog dela i istrage mora biti ali to je iskorisceno u druge svrhe, i tu ima podosta da se kaze. Horor pa mozda ima i nekih elemenata, mozda vise na uzasavajuce stvari, taj neki pohod Morozumi-a i tih nekih scena sa postavkom le.... i dosta krvi

, mozda ta `Nepodnosljiva lakoca ubijanja` ali u sustini mi nije, onda i za mnoge druge filmove moze se dodati taj zanr.

. Voleo bih da sam video konkretnije povezanost dva lika , mislim da su autori oko dva glavna lika odradili dobar posao ( gluma takodje dobra shodno ...) i ovde imamo moralno-eticku dilemu, ne samo glavnog junaka, mislim i drustva, ali imamo preokret u pozitivnom jednog , ali vidimo i pravu antitezu kod antagoniste . Motiv (hajde nagovestili su, zamena identi... pa voleo bih da sam video porodicnu sliku, a ne sliku iz skole itd.). Takodje mozda da su neke scene izbacili i uradili retrospekcije, eto poglavlja, ali mozda sad dok pisem mozda i ne, setih se mnogih filmova, mozda je i on Fallen, nije potreban uzrok, vise su se autori skocentrisali na posledice. Voleo bih i da su stavili jos neke numere tipa na prvu iz filma Pieta, ili Pergolesi Stabat Mater iz Man of Vendetta, tako nesto ( to mi je jedna od kultnih scena i upotrebljene numere u korejskoj i uopsteno svetkoj kinematografiji) , ili pak nesto slicno, tj, malo vise da ih ima, mislim da bi to ostavilo snazniji utisak.

Ostali deo radnje mi se i ne svidja nesto , mogli su to mnogo bolje , mozda je neko video nesto vise u tome , ja ne, zasmetalo mi je, neka ponavljanja, neke naivnosti, neuverljivo, ali opet i neke scene oko mangi, obozavam ih i citam, pa sam malo pristrasniji u tom pogledu, kuca Mo..... i scena kada... vrh, dakle narativ mi osciluje, nesto mi tu ne stima, znam kako sam ja to zamislio ali to macku o rep, tj. kad ja budem nekad pisao scenario ili rezirao, pa ce me neko kritikovati ;)

U konacnom svideo mi se film, spoiler je mozda, ali pokidali su sa zavrsnim recima, tj. pitanjem, odjavnom numerom i onda se vratimo na ime filma, i to me ostavlja u dilemi, morao sam malo da razmislim, formirao sam neki svoj odgovor, ali u svakom slucaju je interesantno, eto malo price o autoru, likovima, opet mislim malo i kritika, kao i parabola i drustva, i provlacenje poistovecivanja sa likovima/ radnjama iz knjizevnog dela. Nisam zatamnio to me je `oduvalo`, dovoljno. Mozda sam i vise napisao nego sto je trebalo, opet mozda i nisam , ne mogu da procenim. Eto mozda bude jos neki komentar, mozda shiba87 iznese komentar, bilo bi interesantno, hteo sam vec jednom da to pomenem za film od Miike-a Laplace`s Witch.

Jos jedna zanimljiva stvar, ne secam se da sam gledao neki film gde je ovako intenzivno i direktno stripom ubica bio podstaktnut, `nadahnut` i pocinio Copycat zlocine.Bilo ih je ali ne na ovaj nacin.

Ažurirao AlexDeLarge - 27.Rujan/Sep.2022 u 11:07

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 241	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Character (2021) Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2022 u 23:02
	shiba87 hvala za prevod 👍

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10644	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2022 u 21:57
	Nakon nestasne Emili :) selimo se u Japan i pratimo zanimljiv, bar meni, film. Dakle na pocetku pratimo mladog umetnika Yamashira talentovanog za crtanje mangi, koji zeli da se osamostali u tom poslu, koji pak ima problem jer ne moze da stvori realisticne likove, zbog svog karaktera, a sef, mentor, kako god, kaze da ne moze da napreduje jer crta odredjeni tip mangi ali ne moze da stvori ,ili pak prenese citateljima uverljivog, realisticnog, psihopatu, ubicu tj.u sustini nekog zaje.... zlikovca. Stvar se menja kada ga posavetuju da nacrta kucu u jednom kraju, igrom slucaja ulazi u kucu i nailazi na, hajde da kazem, izmasakriranu cetvoroclanu porodicu ( muzika dobro pokriva, scena vrhunska i pomalo`jeziva`) i kroz prozor vidi ubicu. Poziva policiju, ne odaje ubicu, prakticno izjavljuje da ga nije video, ali to mu dalje postaje kao neko iskustvo, neki vetar u ledja, napreduje, crta mangu mislim pod nazivom `34`, manga postaje popularna, ,a ubica je cita i ... Eto to je osnova. E sad meni je ovo psiholoski triler, kriminalistickog dela i istrage mora biti ali to je iskorisceno u druge svrhe, i tu ima podosta da se kaze. Horor pa mozda ima i nekih elemenata, mozda vise na uzasavajuce stvari, taj neki pohod Morozumi-a i tih nekih scena sa postavkom le.... i dosta krvi , mozda ta `Nepodnosljiva lakoca ubijanja` ali u sustini mi nije, onda i za mnoge druge filmove moze se dodati taj zanr. . Voleo bih da sam video konkretnije povezanost dva lika , mislim da su autori oko dva glavna lika odradili dobar posao ( gluma takodje dobra shodno ...) i ovde imamo moralno-eticku dilemu, ne samo glavnog junaka, mislim i drustva, ali imamo preokret u pozitivnom jednog , ali vidimo i pravu antitezu kod antagoniste . Motiv (hajde nagovestili su, zamena identi... pa voleo bih da sam video porodicnu sliku, a ne sliku iz skole itd.). Takodje mozda da su neke scene izbacili i uradili retrospekcije, eto poglavlja, ali mozda sad dok pisem mozda i ne, setih se mnogih filmova, mozda je i on Fallen, nije potreban uzrok, vise su se autori skocentrisali na posledice. Voleo bih i da su stavili jos neke numere tipa na prvu iz filma Pieta, ili Pergolesi Stabat Mater iz Man of Vendetta, tako nesto ( to mi je jedna od kultnih scena i upotrebljene numere u korejskoj i uopsteno svetkoj kinematografiji) , ili pak nesto slicno, tj, malo vise da ih ima, mislim da bi to ostavilo snazniji utisak. Ostali deo radnje mi se i ne svidja nesto , mogli su to mnogo bolje , mozda je neko video nesto vise u tome , ja ne, zasmetalo mi je, neka ponavljanja, neke naivnosti, neuverljivo, ali opet i neke scene oko mangi, obozavam ih i citam, pa sam malo pristrasniji u tom pogledu, kuca Mo..... i scena kada... vrh, dakle narativ mi osciluje, nesto mi tu ne stima, znam kako sam ja to zamislio ali to macku o rep, tj. kad ja budem nekad pisao scenario ili rezirao, pa ce me neko kritikovati ;) U konacnom svideo mi se film, spoiler je mozda, ali pokidali su sa zavrsnim recima, tj. pitanjem, odjavnom numerom i onda se vratimo na ime filma, i to me ostavlja u dilemi, morao sam malo da razmislim, formirao sam neki svoj odgovor, ali u svakom slucaju je interesantno, eto malo price o autoru, likovima, opet mislim malo i kritika, kao i parabola i drustva, i provlacenje poistovecivanja sa likovima/ radnjama iz knjizevnog dela. Nisam zatamnio to me je `oduvalo`, dovoljno. Mozda sam i vise napisao nego sto je trebalo, opet mozda i nisam , ne mogu da procenim. Eto mozda bude jos neki komentar, mozda shiba87 iznese komentar, bilo bi interesantno, hteo sam vec jednom da to pomenem za film od Miike-a Laplace`s Witch. Jos jedna zanimljiva stvar, ne secam se da sam gledao neki film gde je ovako intenzivno i direktno stripom ubica bio podstaktnut, `nadahnut` i pocinio Copycat zlocine.Bilo ih je ali ne na ovaj nacin. Ažurirao AlexDeLarge - 27.Rujan/Sep.2022 u 11:07

shiba87 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 22.Travanj/Apr.2020 Status: Offline Points: 263	Opcije posta Odgovori Citiraj shiba87 Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2022 u 12:32
	Što se mog mišljenja o ovom filmu tiče, moram reći da dijelimo slično mišljenje. Zanimljivost je glavna osobina kojom bih i ja opisala ovaj film. Najviše mi se dopala priča oko mangi, predstavljen je koliko toliko taj svijet manga autora i njihove muke da se izbore na tržištu, koje više ne cijeni stare vrijednosti (rad mastilom, skrinton folija). Sad prednost imaju digitalne izrade. Taj svijet mi je zanimljiv sam po sebi. Da tematika serijskih ubistava nije povezana sa mangama ovaj film bi bio još jedna u nizu krimi priča, koja ne bi pružila ništa novo. Manga i ubistva su po mom mišljenju pun pogodak. Moram pohvaliti glumačku ekipu, njihova harizma, te hirurški precizni kadrovi i sjajna atmosfera, značajno su doprinijeli kvalitetu filma. Što se samog raspleta tiče, dopao mi se obrt sa Jamaširovom porodicom, dopao mi se i kraj koji je otvorio mnoga pitanja. Dakle, vidi se da autori namjerno nisu zaokružili priču jednostavnim i klasičnim završetkom, što bi po mom mišljenju (a vjerovatno i po njihovom) znatno oslabilo elemenat misterije (posebno ako planiraju i nastavke) E sada, da li će se to nekome dopasti, to je već stvar ukusa, neko voli konkretan kraj, a neko nedorečenost. Ja lično preferiram ovo drugo i tu je moj ukus zadovoljen :) Sve u svemu, drago mi je što sam ogledala ovaj film i što sam ga prevela. Ažurirao shiba87 - 26.Rujan/Sep.2022 u 17:51

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10644	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2022 u 13:22
	Pa da slazemo se sustinski. Ja ipak volim takav kraj takodje i rekoh da mi je odlican, obrt mi je malo na silu, iznudjen, i nije mi se bas svideo, mozda malo da su kreativnije uradili. Hvala Shiba87 na razmeni utisaka.

Character (2021)

Kyarakutâ (2021) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: