Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Cartel Land (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Cartel Land (2015)

Cartel Land

Cartel Land (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

100 min

Režija:

Matthew Heineman


Glavne uloge:


Enrique Peña Nieto
  >  Himself
José Manuel 'El Doctor' Mireles
  >  Himself, leader and founder, Autodefensas
Tim Nailer Foley
  >  Himself (as Tim 'Nailer' Foley)
Paco Valencia
  >  Himself, Autodefensas Comandante
Chaneque
  >  Himself, drug cartel thug
Caballo
  >  Himself, drug cartel thug
Ana Valencia
  >  Herself, Manuel Mireles' wife
Estanislao Beltránin
  >  Himself, spokesman, Autodefensas
Janet Fields
  >  Herself, Tim Foley's girlfriend
Nicolás Sierra
  >  Himself (as as Nicolás Sierra 'El Gordo')
Karla
  >  Herself
Alfredo Castillo Cervantes
  >  Himself, Mexican political (as Alfredo Castillo)
María Imilse Arrué
  >  Herself (as María Imilse)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6088
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Cartel Land (2015)
    Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2015 u 20:17
Cartel Land (2015)
Aka Tierra de cárteles










Žanr: Dokumentarni, Akcija, Drama, Rat 
Trajanje: 100 min
Država: Meksiko, Amerika
Jezik: Engleski, Španski





Režija: Matthew Heineman






Lekar iz Michoacána u Meksiku predvodi ustanak građana 
protiv narko kartela koji godinama pustoši region. 
Sa druge strane granice, u Americi, vojni veteran je na čelu paravojne formacije 
koja pokušava  da zadrži meksičke narko ratove dalje od američke teritorije...





Prevod uradio
Giovanni 1972




Ažurirao bojan969 - 23.Studeni/Nov.2015 u 17:59
Na vrh
Giovanni 1972 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
JuniPorn Translator

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 1208
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Giovanni 1972 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2015 u 11:42
Prijevod je postavljen.
FIRE WALK WITH ME
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16333
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2015 u 22:07



Hvala Giovanni 1972 ruza






Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Giovanni 1972 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
JuniPorn Translator

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 1208
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Giovanni 1972 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2015 u 02:03
Nema na čemu. Nadam se da ćeš uživati u ovom dokumentarcu.
FIRE WALK WITH ME
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 89313
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2018 u 22:52
  Uživao sam u svakoj sekundi.

  Hvala na prevodu.

  Nezgodno je to kad jedna raja ima dva gospodara a još je gore kada dve raje imaju tri gospodara. Narko karteli koji sarađuju sa meksičkom vladom terorišu dve raje sa obe strane granice koja više nije mogla istrpeti zulum već se organizovala da bi sačuvala život. Stvorene su dve grupacije koje ne povezuje ništa drugo osim neprijatelja protiv koga se bore. Meksičku grupu čini pošten svet koji je ipak kako će se kasnije videti sklon korupciji zbog koje su smenili svog vođu. Američka grupa koju čine nezaposleni, probisveti, bivši vojnici (ukratko desperadosi) nema tih problema jer im njihova država dozvoljava da naoružani do zuba patroliraju i vode svoje male privatne ratove.

  Sudbine ljudi i događaji  iz ovog dokumentarca su odličan materijal za jedan stari dobar klasičan vestern na koji me dokumentarac podseća. Mogu samo da zamislim šta bi uradio Sem Pekinpa da je kojim slučajem živ jer on je ovako nešto mogao samo da sanja zahvaljujući psihopatama iz narko kartela koji sami sebe u ovom slučaju nazivaju templarima zbog odore koju ponekad nose.

  Sve u svemu ja sam više nego zadovoljan ovim što sam video iako je autor otkrio samo vrh ledenog brega.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 252
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2021 u 08:50
Da stvarno ima puno kartela i bandi, dosta patnji, straha, nasilja , obracuna, ubistava, Samo neki od glavnih kartela u Meksiku( slicno je i za npr. republiku El Salvador, i jos neke), Sinaloa Cartel (obradjen npr. u Narcos:Mexico i El Chapo) , Los Zetas,The Gulf Cartel,The Jalisco New Generation, sto sire nasilje, teror, uznemirenost i strah u narodu, kao i manjih koji su se priklonili nekom od vecih. Dobro ostaverenje, kao sto ima i mnogo drugih. Preporuka
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,158 sekundi.