Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Carbone (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Carbone (2017)
Carbone

Carbone (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

kriminalistički, triler

Trajanje:

104 min

Režija:

Olivier Marchal

Scenarij:

Olivier Marchal
, Emmanuel Naccache
, Ali Hajdi


Glavne uloge:


Gérard Depardieu
  >  Aron Goldstein
Patrick Catalifo
  >  Franck Moser
Dani
  >  Dolly Wizman
Fred Epaud
  >  L'inspecteur des impôts (as Frédéric Epaud)
Katherine Erhardy
  >  Arza Goldstein (as Katherine Erhardy)
Moussa Maaskri
  >  Kamel Dafri
Benoît Magimel
  >  Antoine Roca
Manuel Munz
  >  Denis Atlan
Michaël Youn
  >  Laurent Melki
Laura Smet
  >  Noa Van Strecht
Carole Brana
  >  Dana Roca
Farid Larbi
  >  Saïd Benarfa
Naomie Winograd
  >  Sonia
Idir Chender
  >  Eric Wizman
Gringe
  >  Simon Wizman
Djessi Camara
  >  William Krutel
Jean-Philippe Mancini
  >  Nono
Noam Amiel
  >  Tom Roca

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Carbone (2017)
    Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2021 u 22:37
Odličan francuski triler sa Mažimelom i Depardjeom u glavnim ulogama. Režiju potpisuje višestruko nagrađivani Olivije Maršal. Film govori o nalaženju rupa u zakonu koje su četvorici prijatelja omogućile brzo i astronomsko bogaćenje. Međutim, za takve poduhvate se ponekad mora platiti previsoka cena...
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2021 u 01:50
Izvanredan triler.Od Marsala i ove glumacke ekipe, nista manje nisam ni ocekivao.Hvala na prevodu
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 172 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2021 u 12:07
Još jedan Mažimelov dobar film
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2022 u 11:49
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Odličan francuski triler

Ma kakav triler, nema tu nikakvog trilera.

Radi se o financijskom kriminalu, odnosno čovjeka nagnala nevolja da iskoristi glupave međunarodne zakone i zaradi brdo love.
Mogao je okušati sreću na kocki, ali nije.

Film nije dosadan, ali moram priznati da se autori nisu baš puno trudili detaljno objasniti kako je sve skupa bilo moguće izvesti.
Možda bi bilo dosadno da jesu, ali stalno sam imao dojam da je puno i previše tu preskočeno i dano mašti na volju.

U takvim okolnostima moram pohvaliti kompletnu glumačku ekipu koja je posao odradila savršeno.
Nije lako uvjerljivo odraditi karaktere za koje zbog nedostatka pozadinskog materijala nije potpuno jasno što, kako i zašto rade.

Pa će gledatelju, barem meni, ostati fokus na međuljudskim odnosima, a ne samoj metodi prevare, što i nije tako loše.
Loše je što film tako nije završio.
Namlatili ste 500 milijuna eura, a vozikate se okolo sami samcati gdje je društvo takvo da vas mogu ubiti za 100 eura? I onda na kraju još pamfletski filozofirate, i to ne sa Bahama niti iz ćuze?

Dobar krimić ovo jest, ali dojma sam da je mogao biti puno bolji.
Gledati.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10526 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2022 u 21:46
Pa Marshal i radi kriminalisticke , a zadesi se da ima i neke druge elemente, trilera, drame, (mislim da je i bio policajac ili radio u policiji, sta i kako ne mogu da se setim), svi su mi dobri, neki manje, neki vise, eto svidela mi se i serija Braquo mada vecini je jedna od najboljih francuskih i od drugih tog tipa (kriminalistickih)  Engrenages , Bronx nisam gledao,korejski  Biseuteo je rimejk 36 Quai des Orfèvres (2004) npr.


Ažurirao AlexDeLarge - 15.Studeni/Nov.2022 u 22:23
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,469 sekundi.