Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Caddo Lake (2024) |
Odgovori |
Korisnik | |
sasa-stipisic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020 Status: Offline Points: 83 |
Opcije posta
Thanks(0)
Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2024 u 15:21 |
Ja sam osobno upalio film da apsolutno ništa nisam ni pročitao od teme filma do gledanja trailera, samo sam poslušao jednu recenziju koja je jako okolno komentirala film u par minuta, fala bogu, tip razmišlja kod davanja recenzija. Privuklo me što je rekao da je bilo uzbudljivo i da ga je film iznenadio, te da je "slijep" ušao u gledanje filma.
Dobar film, iako je evidentno inspiracija ovoga filma primarno iz jedne jako popularne serije koju nesmijem navesti jer bi to bio veliki spoil. Mogu samo reć da je meni ta serija jako draga, te da mi je samim time ovaj film bio isto drag, iako samo saznanje da je mlađi brat te serije me u jednu ruku obradovalo, jer me podsjetilo na to, a u drugu blago kao razočaralo. Prelomi se na pola filma to saznanje koje daje apsolutno novu dimenziju filmu, a krucijalna stvar za naglasiti je da je ovaj film također i žanrovski SF, osim što je kriminalistička drama. Gluma jako dobra, montaža, zvuk jako dobri. Sve skupa od mene plus. |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 4573 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Znam što se događa, htio si reći da je film Black Mirror 2.
Šalu na stranu, pogledat ću film, po sinopsisu su u pitanju masovni nestanci u trilerskom ruhu, a to me zanima itekako ako je odrađeno kako treba. |
|
sasa-stipisic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020 Status: Offline Points: 83 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Hahaha ti i Black mirror "better love story than a Twilight". Da nadodam da oni ljudi koji nisu gledali tu seriju, a sigurno mnogi i nisu bi mogli biti ugodnije iznenađeni, možda čak neki i oduševljeni, iako dakako neke će možda i razočarati, sve ovisi je li im to nešto njihov đir. Prva polovica filma će za neke biti možda malo sporija, iako to tako ugl bude u krimi dramama, gradacija, upoznavanje likova, obitelji. Doza misterije je prisutna, radnja se odvija u malom ruralnom mjestu pokraj jezera, inače "Caddo Lake" je jedino jezero u državi Teksas. Oko polovice film uhvati drugačiji tempo i do kraja je pun dinamike i pitanja i odgovora. Svakako preporučam ništa ne čitati, ni ne gledati - osim sinopsisa, jer evo kad sam pogledao film, bacio sam oko na imdb i već prvi istaknuti komentar ima grozan spoil. Netko to ne smatra spoilom, meni kao "slijepom" gledatelju bi to saznanje prije gledanja filma pokvarilo ugođaj sigurno. |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 8862 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Jeste ideja poznate serije, ali i nekih prethodnih filmova , kombinuju. Trejler daje nagoveštaj samo pri kraju i to kratko preko svetla. Porodična drama koja je realzovana na specifičan način dakle preko `naučne `fantastike moram to napisati pod navodnici,a , i poruka koja se šalje na kraju filma , pa to je to. Malo je komplikovano spakovati u film za porodicu, neke stvari su nedosledne ipak je ..., neke su nedorečene ali mi to nije smetalo, neke su tu samo da popune radnju nemaju značaja, a određene stvaraju misteriju, Meni ni taj deo do čamca hajde da tako kažem nije spor, posle je brz, da dobija i na tempu i dinamici.i super mi je Gluma mi je dobra. Ako ne počnem da razmišljam, iako su neke stvari moguće, tj. ne protive se zakonima fizike , i te neke stavri koje se kose sa... meni se ovo svidelo. Ažurirao AlexDeLarge - 13.Listopad/Oct.2024 u 15:09 |
|
kjovo
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 985 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Odlican film,meni se svideo tempo filma . Gluma odlicna ,ma bas iznenadjenje,iskreno ne bih ga nikada pogledao da nije Sasa dao svoj komentar. Zato mu se zahvaljujem na preporuci duho nisam gledao ovakav film i bas mi prijao. Samo ne mogu bas da pohvatam o kojoj seriji pricate ,vrv sam je gledao ali ne mogu da povezem. Alex ako znas pusti mi u licnim porukama,bas me zanima.
|
|
contritum
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018 Status: Offline Points: 319 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Nije mi se svideo
|
|
Boxter7
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018 Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Dobar je film. Drži pažnju maksimalno. Gluma odlična.
|
|
lovro-klobucar
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2020 Status: Offline Points: 2 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
A kad je IgaBiva ikad bio oduševljen nekim filmom? Razumije se u filmove kao marica u krivi...
|
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Status: Offline Points: 36 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Imam uplanu da gledam ovaj film ) pitao sam prevodioca na pm da li je film realan ili ne kako bih znao da li da ga gledam sa svojim ukucanima ako je realan a ukoliko nije e onda je samo za mene i kad sam procjitao o portalima i sl., znao sam da ga onda trebam svrtati u kategoriju za mene )
|
|
ernad-fakic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2015 Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
This could never be Dark!
|
|
BianconeriDiBelgrado
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016 Status: Offline Points: 37 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Odličan je film, gledajte ga obavezno! Priča, gluma, sve je top i nije predvidivo kao što su nas navikli holivudski filmovi.
|
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 4573 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Film se zakačio na vagon netfliksove uspješnice koju je htio pojednostavniti za američku publiku.
Nisam znao da će radnja otići u tome smjeru, očekivao sam triler, a dobio dramu o međuljudskim odnosima narušenima određenim fenomenom zbog kojega ljudi "nestaju". Nije to tako ni loše sve skupa ispalo, neću sad secirati iritantnost neuvjerljivosti određenih situacija jer ipak sve na kraju sjedne na svoje mjesto. Međutim, opet, po ko zna koji put, isti scenaristički promašaj koji kao da govori publici: glupi ste pa ćemo vam crtati. Evo o čemu pričam, iz titlova: 54 00:05:50,925 --> 00:05:53,656Mama mi je. Smem da se svađam s njom. 61 00:06:06,566 --> 00:06:08,711 Eli, ona ti je mama! Oni kojima (još uvijek) ne ide na živce isticanje rodbinskih odnosa na ovakav način kao da nemaju mozga, slobodno pogledajte, očekujte pristojnu dramu. Ostali, preskočiti. |
|
dzindzin16
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 642 |
Opcije posta
Thanks(1)
|
Veoma prijatno iznenadjenje.Ne smeta sto je ideja vec vidjena.Hvala na prevodu
|
|
zoris
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member Pridružen: 05.Studeni/Nov.2024 Status: Offline Points: 6 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Zanimljiv koncept.Malo tezak.3/5
|
|
Odgovori | |
Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |