Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Cabrini (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Cabrini (2024)

Cabrini

Cabrini (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Cabrini

Godina:

2024

Žanr:

biografski, drama

Trajanje:

142 min

Režija:

Alejandro Monteverde

Scenarij:

Alejandro Monteverde
, Rod Barr


Glavne uloge:


John Lithgow
  >  Mayor Gould
David Morse
  >  Archbishop Corrigan
Tom Bauerle
  >  Wealthy American
Lukas Behnken
  >  Friend of Drunk Businessman
Katherine Boecher
  >  American Nurse #2
Federico Castelluccio
  >  Senator Bodio
Montserrat Espadalé
  >  Sister Concetta
Giancarlo Giannini
  >  Pope Leo XIII
Giampiero Judica
  >  Father Morelli
Andrew Polk
  >  Deputy Mayor Jenkins
Fausto Russo Alesi
  >  Cardinale
Patch Darragh
  >  Dr. Murphy
Virginia Bocelli
  >  Aria
Victoria Martzloff
  >  Wealthy American
Rolando Villazón
  >  Disalvo
Sean Cullen
  >  Peterson
Madison Hammer
  >  Wealthy American Woman
Jeremy Bobb
  >  Calloway
Cristiana Dell'Anna
  >  Cabrini
Liam Campora
  >  Enzo
Giacomo Rocchini
  >  Geno
Federico Ielapi
  >  Paolo
Mina Severino
  >  Young Cabrini
Romana Maggiora Vergano
  >  Vittoria

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 207
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Cabrini (2024)
    Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 21:49
Prevod je uradio oldoldman ✨
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 486
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 22:45
Dobar film. Odnosno dobra i inspirativna priča bazirana na stvarnim ličnostima i događajima. Vrko korektno odrađeno, odglumljeno i režirano. Hvala za prevod
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 240
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2024 u 15:14
Hm.. za skoro 2 i po sata trajanja, moralo je mnogo bolje. Ipak je ovo film o jednoj svetici a ne o obicnoj, tvrdoglavoj i upornoj zeni koja je isla okolo, moljakala za pomoc i na kraju ucenjivala gradonacelnika.

Ona sigurno nije dzabe proglasena za sveca ali u filmu nema niceg religioznog. Naprotiv. 

Kao informacija o nekim desavanjima, film je dobar, ali kao portret jedne svetice, veoma je los. Ocena 4.
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 486
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2024 u 15:49
Hm.... Hajde čisto diskusije radi, šta znači biti svetac i zašto bi ovaj portret iz filma bio u koliziji sa religioznim poimanjem istog? Ovo pitam kao čovek koji je sve, samo ne religiozan, a bez ikakve namere da provociram ili kontriram Zalagati se za pomoć siromašnima i deci, posvetiti život tome i ostaviti onakvo nasleđe apsolutno je za primer i veliku pohvalu, kako god to zvali ili lepili titule!

Naravno da je film slobodna intepretacija i apsolutno je za očekivati da se odudara od onoga kako su se stvari zaista dešavale, ali uopšte me ne bi iznenadilo da je žena zaista nailazila na 1000 prepreka, te morala da moli i da ucenjuje kako bi ostvarila svoje vizije. Najveći broj ljudi sa vizijom i onih koji idu ispred vremena, natprosečno plemeniti i slično, za života naiđu na gomilu prepreka, da bi tek kasnije njihovo delo bilo prepoznato i na neki način nagrađeno. Nije mali broj onih koji su glavom platili svoju progresivnost i odudaranje od šablona.

Elem, svetica ili ne, religija ili ne, ali od mene "nevernika" veliki naklon za ono što je žena ostavila u nasleđe. Film je dovoljno dobro prikazao njene napore i probleme sa kojima se suočavala.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.