Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Bu feng zhui ying AKA The Shadow's Edge (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Bu feng zhui ying AKA The Shadow's Edge (2025)

Bu feng zhui ying

Bu feng zhui ying (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2025

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija

Trajanje:

141 min

Režija:

Larry Yang

Scenarij:

Nai-Hoi Yau
, Kin-Yee Au
, Larry Yang


Glavne uloge:


Jackie Chan
  >  Wong Tak-chung
Tony Ka Fai Leung
  >  Fu Longsheng
Brono Bajtala
  >  Thor
Zhengjie Zhou
  >  Liu Jinxiao
CiSha
  >  Simon
Zhekun Li
  >  Zaizai
Junhui Wen
  >  Hu Feng
Ziyi Wang
  >  Wu Yaolei
Zhenwei Wang
  >  Ray
Zifeng Zhang
  >  He Qiuguo
Einar Haraldsson
  >  Jack
Yueting Lang
  >  Madam Wang
Zhixin Gu
  >  Young Wong Tak-chung
Qiunan Lin
  >  Xin

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Bu feng zhui ying AKA The Shadow's Edge (2025)
    Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2026 u 13:12
Mogu reci da je ovo sasvim solidna akcija,jeste Dzeki mator ali on to opet nekako smekerski radi za razliku od ostarelih,Silvestera,Svarcija pa cak Jasona Stathama . Korektno snimljen film ,dugo traje ali nije mi bio nijednog momenta dosadan,ima par zaista odlicnih scena makljaza narocito ona sa nozevima i na tvanu kad se na kolenima biju. Nema mnogo preterivanja sa obzirom da je kineski film.Moja preporuka
Na vrh
goran-podunavac View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Prosinac/Dec.2025
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj goran-podunavac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2026 u 21:12
da ne moze niko titl da izbaci mesec dana, nestvarno.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2026 u 21:30
Originalno postovano od strane goran-podunavac goran-podunavac piše:

da ne moze niko titl da izbaci mesec dana, nestvarno.

Izbacićemo uskoro. Falile su neke rečenice u prethodnom eng titlu ali sad ima bolje verzije. 
Ide u najavu.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2026 u 17:03
Gorane izbaci ga sam nije ti ovo titl samoposluga!?
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2026 u 19:23
Odličan film, ali od mene ocena samo 6,5/10.  Thumbs Up
Vredi pogledati ovaj film jer je jedan od boljih akcionih filmova u 2025 godini. 

Ovaj film bi bio fenomenalan da režiser nije snimao 
katastrofalno glupe scene koje uopšte nisu bile potrebne ovom filmu. 
Fajt između 100 tabadžija i glavnog negativca totalno nepotreban, 
od jednog matorog lopova režiser napravio Džon Vika.

Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2026 u 00:52

 Izdrzao sam 15 minuta. Sto bi rekli hrvati teska bedastoca. Naporno za oci, filmske scene, scene tucnjava, scene jurnjava, nerealisticki ubrzane ko da gledamo video igrice. Ni trunke korejske originalnosti, ovako tinejdzerski cak ni amerikanci ne bi pravili film. Ko voli da ispira mozak sa ovakvim filmom nek izvoli. Ocena 0/10
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2026 u 08:14
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


Ni trunke korejske originalnosti, ovako tinejdzerski cak ni amerikanci ne bi pravili film.

Korejska originalnost?
A zašto kinezima treba korejska originalnost?

J.Korejci su majstori triler,misteri,krimi žanrova, 
ali u čisto akcionim filmovima su kinezi 100 godina ispred korejanaca.


Ažurirao Black Raven - 16.Veljaca/Feb.2026 u 08:47
Na vrh
mgrobar View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mgrobar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2026 u 11:18
Film je sniman inace u Macau,a Jeckia Chan je iz Hong Konga.
Film sam gledao pre mesec dana,i vise sam nego zadovoljan.
Sta se moze novo smisliti oko nekog scenarija novog ili pokreta tucnjave u danasnje vreme.
Jos on ima 71 godinu ...
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2026 u 13:41
Aleksa ,ja ga bome isprao mislim mozak i meni bas legao ,i po meni je jedan od boljih akcionih ove godine. U zadnje vreme Korejski akcioni su bas vecina losi ,ima ih par ok ali bas reci da su oni originalni TESKOOO
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2026 u 15:51
Korejski akcioni loši?
Pa... Women Who Love It to Death (2026) ne bih rekao da je loš.
Nije originalan, sve smo to već vidjeli u švedskim akcionima, ali nije loše. 😈
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2026 u 16:42
Rekoh u zadnje vreme,ponavljaju se dosta,i opet isto rekoh i da ih ima par ok. Ne mislim generalno da su korejski losi . Kako uvek vidite samo ono sto vam odgovara
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2026 u 01:54
Pogledao.

Nema ovo nikakve veze s videoigrama. Da bar ima mlatnuo bih mu mastwoč i prije gledanja do kraja.

Početak je akcijski bombon, ili bomba, kako god hoćete, a ja to volim, jebga.
A onda, služba za nadzor, praćenje, štaliveć, sjebe stvar i kriminalci umaknu.
Jer podijelili su otkaze i sad im je tu nekakva bijedna AI.
Pa zato vraćaju iz penzije Jackie Chana koji formira novu ekipu, itd itd.

Više od dva sata bez ijednog dosadnog trenutka krivi su za pokoju logičku rupu (Jackieja umotaju u zavoje u 1 sekundi npr), ali to ćemo oprostiti, Jackie kaskadira ko da je u cvijetu mladosti, a ni glavni negativac i sporedni likovi ne zaostaju.

A glavni negativac je Tony Leung i bogami sam u sred filma pomislio da je ovo sto% nastavak Eye in the Sky (2007) gdje je on isto glavni negativac, kad šta, nije! 
Nego je rimejk. Tako piše na imdb.
Ali ljudi, priča nije ista i ne samo to, u starome nema ni AI-ja, ni sveprisutnih mobitela. A nema ni u korejskom rimejku Cold Eyes (2013) koji je također adaptirao priču na drugi način.
I gle ovo, i u tome korejskom se, doduše u drugoj ulozi, pojavljuje Tony Leung.

Meni je ovo baš bilo ludo zabavno, možda baš zbog ova dva starija pa sam mogao uspoređivati koliko je različito, a opet interesantno.
Znači, postoje tri filma koja bi trebala biti ista, ali nisu skoro nimalo, uz to sva tri su dobra, svaki na svoj način. 

Preporučujem sva tri. Kad bi barem Holivud znao raditi ovako dobre adaptacije umjesto kvarenja originala.
Nadam se da će četvrti rimejk bit' kao videoigra pa da preporučim i njega.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2026 u 02:38
Originalno postovano od strane kjovo kjovo piše:

Rekoh u zadnje vreme,ponavljaju se dosta,i opet isto rekoh i da ih ima par ok. Ne mislim generalno da su korejski losi . Kako uvek vidite samo ono sto vam odgovara

Ama nisi shvatio šalu... Guglaj onaj naslov koji sam stavio. ;)
Na vrh
Mile_sd View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 14.Rujan/Sep.2008
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 73
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mile_sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2026 u 21:44
Sad ga odgledah.Akcioni,odlican.Na zalost nema vise mnogo onih akrobacija koje je pre izvodio,ali moramo da shvatimo da je nas Jackie u godinama.U svakom slucaju je super film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.