Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brisanje i ispravak titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Brisanje i ispravak titlova
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 509510511512513 527>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
skajler View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: >>>>>>>>>>>>>>
Status: Offline
Points: 5304 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skajler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2025 u 21:40
Zamolio bih da ovaj titl:

https://titlovi.com/titlovi/the-glassworker-397826/

zamenite ovim, kako bi svi uživali u prevodu bez manjkavosti:


Unapred hvala,

Wink


Zamenjen Smile


Ažurirao LjubicaSP - 30.Sijecanj/Jan.2025 u 23:09
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51272 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2025 u 23:13
Originalno postovano od strane The Mixy The Mixy piše:

Ako mogu delovi da se isprave za ovaj prevod


Delovi su:
00:17:05,833 --> 00:17:08,374
'Ajmo. U redu. Svi!
-Mi smo Gavrani!

00:17:08,375 --> 00:17:13,958
Moæni, moæni Gavrani!

00:17:26,500 --> 00:17:29,040
Idemo, napred, Gavrani, napred!

Hvala unapred 


Stavi titl u zipu na sendspejs, a taj link ovde i onda ćemo zameniti.

Ne možemo da ispravljamo postavljene titlove.
Na vrh
The Mixy View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 04.Svibanj/May.2023
Status: Offline
Points: 288 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj The Mixy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2025 u 14:38
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Originalno postovano od strane The Mixy The Mixy piše:

Ako mogu delovi da se isprave za ovaj prevod


Delovi su:
00:17:05,833 --> 00:17:08,374
'Ajmo. U redu. Svi!
-Mi smo Gavrani!

00:17:08,375 --> 00:17:13,958
Moæni, moæni Gavrani!

00:17:26,500 --> 00:17:29,040
Idemo, napred, Gavrani, napred!

Hvala unapred 


Stavi titl u zipu na sendspejs, a taj link ovde i onda ćemo zameniti.

Ne možemo da ispravljamo postavljene titlove.





 https://www.sendspace.com/file/l7vuds


Titl je zamenjen ispravkom. Thumbs Up




Ažurirao kvrle - 01.Veljaca/Feb.2025 u 18:34
Na vrh
Bambula View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 1354 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2025 u 11:56
Dodao sam i titlove za produženu verziju pa ako može da se doda da sada titl
odgovara i za:
1080p.WEBRip.10bit.DDP5.1.X265-Asiimov


Hvala


Rešeno Smile


Ažurirao LjubicaSP - 13.Veljaca/Feb.2025 u 13:02
Na vrh
MajaG72 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 449 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MajaG72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2025 u 15:12
https://titlovi.com/titlovi/solo-leveling-398644
Molim vas, staviti da je na sprski jezik. Hvala!


Sređeno. Wink


Ažurirao kvrle - 16.Veljaca/Feb.2025 u 16:08
Na vrh
Zabuza View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 12.Studeni/Nov.2021
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 28 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zabuza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2025 u 22:57
Pozdrav, ako može samo u release ovog titla https://rs.titlovi.com/prevodi/twin-peaks-381180/ da se doda : 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7 1 Silence [QxR] / 1080p x264 [i_c] / 1080p BluRay X264-REWARD  . Hvala unapred :)

OK Smile


Ažurirao LjubicaSP - 21.Veljaca/Feb.2025 u 23:14
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1418 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2025 u 22:38
Ako može da se doda da ovaj titl

https://titlovi.com/titlovi/juror-2-394961/ odgovara i za:

1080p.BluRay.x264-OFT / 1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA / 1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Ako može, neka budu na početku ispred svih release-ova.

Hvala unapred

Sve je stalo happy2


Ažurirao LjubicaSP - 22.Veljaca/Feb.2025 u 22:49
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1418 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2025 u 23:05
Svakoga dana, u svakom pogledu, sve više napredujem
Na vrh
August View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 19.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj August Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2025 u 13:27
Molio bih da moj prijevod https://titlovi.com/titlovi/mayfair-witches-376288/ zamijenite s ovim sa https://www.sendspace.com/file/mkz14w
Zahvaljujem, lp.

Zamenjen Smile


Ažurirao LjubicaSP - 28.Veljaca/Feb.2025 u 13:47
Na vrh
SubsMasta View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SubsMasta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2025 u 22:51
Molim vas za ovaj: https://titlovi.com/titlovi/the-day-of-the-jackal-399278/

staviti da odgovara za ovu verziju: 1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

ova koja je navedena: 720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-Brico zapravo ne postoji javno i ne može se nigdje skinuti.

OK Smile


Ažurirao LjubicaSP - 28.Veljaca/Feb.2025 u 22:58
Na vrh
August View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 19.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj August Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2025 u 13:58
Molio bih da moj prijevod   https://titlovi.com/titlovi/mayfair-witches-399734/  
zamijenite sa ovim sa  https://www.sendspace.com/file/q0esnh
Zahvaljujem, lp.

Zamenjen Smile


Ažurirao LjubicaSP - 09.Ožujak/Mar.2025 u 14:24
Na vrh
August View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 19.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj August Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2025 u 15:48
Molio bih da moj prijevod  https://titlovi.com/titlovi/mayfair-witches-375663/
zamijenite sa ovim sa  https://www.sendspace.com/file/1hryxr
Zahvaljujem, lp.


Zamenjeno. Wink


Ažurirao kvrle - 15.Ožujak/Mar.2025 u 19:09
Na vrh
Benelux View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 22.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 102 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Benelux Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2025 u 01:09
Molim da titl https://titlovi.com/titlovi/up-in-the-air-400318/
zamijenite s ovim: https://www.sendspace.com/file/g0pzy3

Zahvaljujem.
Pozdrav!

Zamenjen Smile


Ažurirao LjubicaSP - 20.Ožujak/Mar.2025 u 11:19
Na vrh
Bula View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Sijecanj/Jan.2023
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 61 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2025 u 10:33
Kolege, molim dodajte ovaj: https://www.sendspace.com/file/g4fqu2

Dosadašnji uklonite.

Hvala.


Titl je zamenjen.  Wink


Ažurirao kvrle - 23.Ožujak/Mar.2025 u 16:03
Na vrh
BrackoNe View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Lipanj/Jun.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BrackoNe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2025 u 15:04
Molim da se zamene ova dva titla:
Ćirilica: https://titlovi.com/titlovi/rebellious-400686/
Latinica: https://titlovi.com/titlovi/rebellious-400678/

Novi titlovi: https://www.sendspace.com/filegroup/rZQH%2F6oeA4u7l3M05TRc4Q

Hvala unapred.


Zamenjeno. Wink


Ažurirao kvrle - 25.Ožujak/Mar.2025 u 18:58
Na vrh
dxdy View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 21.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 42 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dxdy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2025 u 15:43
Molim vas da zamjenite titl Hustle (2004), sezona 2 epizoda 1, S02E01 - Hrvatski titl - 400973 - Titlovi.com
ovim

Ispravljeno par grešaka (al' si ga opravio....  DeadCry
Hvala.


Zamenjeno.


Ažurirao bojan969 - 27.Ožujak/Mar.2025 u 20:13
Na vrh
elvir_75 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2012
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 18 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj elvir_75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2025 u 20:03
može li zamjena ovih titlova
https://titlovi.com/titlovi/sigeuneol-aka-signal-383019/

sa ovim
https://drive.google.com/file/d/1XYHl1n7P8qcfYME0pNVtrVlZ4_ngD_K_/view?usp=drive_link

fps: 23.976

Hvala unaprijed.


Zamijenjeno.

Svih 16.

I .. oprosti što je toliko trajalo. Embarrassed


Ažurirao titlovi.com - 31.Ožujak/Mar.2025 u 21:56
Na vrh
padova View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 406 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj padova Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2025 u 11:25

Hvala

Zamenjen Smile


Ažurirao LjubicaSP - 01.Travanj/Apr.2025 u 11:34
Subtitle Converter
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2474 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2025 u 17:54
https://titlovi.com/titlovi/all-through-the-hall-401250/

dva identična titla u razmaku 25 minuta čovjek postavio, 
greškom 99,99 % 
bojan, Ljubica... obrišite


Obrisao, ni Bojan, ni Ljubica... već kvrle. Wink
Hvala. Thumbs Up


Ažurirao kvrle - 03.Travanj/Apr.2025 u 18:03
https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2025 u 00:17
https://titlovi.com/titlovi/the-murders-in-the-rue-morgue-401916/


Može zamjena, greškom obrisao sav kurziv. Hvala.

Zamenjen Smile


Ažurirao LjubicaSP - 14.Travanj/Apr.2025 u 11:42
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 509510511512513 527>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,452 sekundi.