Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brightburn (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Brightburn (2019)

Brightburn

Brightburn (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, znanstvena fantastika, triler, horor

Trajanje:

90 min

Režija:

David Yarovesky

Scenarij:

Brian Gunn
, Mark Gunn


Glavne uloge:


Gregory Alan Williams
  >  Chief Deputy Deever
Elizabeth Becka
  >  Principal Susko
Jackson A. Dunn
  >  Brandon Breyer
Emmie Hunter
  >  Caitlyn
Christian Finlayson
  >  Fauxhawk
Mike Dunston
  >  Reporter

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 213
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Brightburn (2019)
    Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2019 u 01:23
Prijevod je najavio Bambula ⚡
Na vrh
mR.x View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: la
Status: Offline
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mR.x Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2019 u 22:12
Ju,naopako...naopako.Confused
Film toliko nepotreban, a mozda s druge strane tako nesmotreno i potreban, jer sazima sav cinizam koji bi se mogao izliti na ljudsku rasu..da se drugi autori dalje ne bi valjali po blatu gurajuci ovaj kamen jos od sizifa uz brdo do fingiranog kraja, ili mracili hodajuci okolo i lupajuci u sve i svasta, svukude i nigde, a da im Diogen i njegovo trajno skloniste od ljudi u vidu bureta pritom nije ni palo na pamet...mozda misle da je to sloboda?
Sta god da je razlog da se unakazi mozda najsvet(l)ija ideja superherojskog sveta, o humanom,plemenitom i nesavladivom coveku od celika, verujem da je to bes protiv svake idolatrije, pa i one vezane za Supermena, i to da bi i on, tako degradiran i obezdusen, nakon svega otkrio da iza svih zbivanja jedino sto moze ostati neunisteno jeste upravo to - ideja. Bora Corba je rekao: `Za ideale ginu budale`, a cak i ta misao je -ideja! I proteze se kroz vecnost i istoriju, ne moze se iskoreniti, dakle ni unistiti,ali samo zato sto je ono sto jeste - i sama ideja.Smile tacnije, refleksija, no to su samo dve strane istog zlatnog novcica. Dakle, ako je Supermen pozitivna ideja o Svecoveku, od mladosti do zrelosti, ovaj film nudi negativnu ideju, gde kost u grlu (opet R.Corba) zastaje jos u mladosti, kad se covek tek formira. Psihoanaliza tu vidi koren svih buducih patologija, ali nju u ovom filmu nemoguce je objasniti Frojdom. Otud i groteskna jeza i horor..Sta ako dobrocudni vanzemaljac stasao na zemlji uopste po svojoj prirodi - nije dobrocudan! Sta se dalje moze desiti?ShockedShocked Dekonstrukcija, ali ne ljudskosti, vec ideje humanizma..
Stravilo svih stravila. Mladi kontra-supermen u ovoj "Kontra-viziji"Big smile nemalo puta me podsetio na samog Hitlera, cudlivo dete koje su okolnosti i misterija zla kao vecni faktor X pretvorili u ono sto je postao. To se ne moze objasniti...fenomenoloski ne. Jedino Hana Arent i njena teza o banalnosti zla (naroda) je od neke pomoci u desifrovanju pogleda na svet u ovom filmu...za kog se pise da je zacetnik novog zanra `superherojski horor`! Dakle,moze li se ispraviti i ta kriva Drina...bez krvi.

Tek na sredini filma mi je sinulo, kroz dijalog `matoraca` sta se tu zapravo desava. Cale sa ortacima, uzged odgovarajuci na provokacije, odgovara cisto da skrene temu s dnevnog reda da ne zna, i da mu sin mozda i jeste cudoviste,kako svi pricaju. Dakle, nepoznavanje, cak i najblizih, vernost coporu, koja nema cak ni vucju nagradu i hrabrost u sebi vec je traljava, slika je danasnjeg covecanstva odakle se dize svaka patologija, cak i ona natprirodna, jer su takvi odnosi i takva vrsta danasnje svetske svedenosti i prenosenja polu-prica i polu-istina bez ikakvog sensa, zalaganja, brige, odgovornosti za nekoga, ta vrsta ravnodusja i nebrige cak i za svoga je ono sto je - gresno natprirodno! Originalni Supermen odrasta voljen, u malom mestu, takozvanoj palanci. Ali ljudi te palanke su idealizovani. Znamo da ima lepih malih gradova, neki su i geografski simpaticni, neki cak turisticki i pozeljni, mali Rajevi na zemlji...Smile Ali, nemoguce da u tim gradovima ljudi zive bas u svemu oslobodjeni tajni, nemoguce da u tim rajevima bas ni u kom ne cveta seme zla, kao kod Hane Arent, banalost u samom korenu, koja se danas cak mas-medijalno siri, propagira i reklamira. Selo mozda nudi izolaciju od te "humanisticke"buke, kao Diogenu njegovo bure, golu car i magiju pitome prirode i ljudi sa njom, ali realno koliko Twin Peaksova ima ovaj svet??Smile Linchu je dovoljan i jedan... A Supermenu je u mladosti tako idealno i dobro bilo, iako bese usvojen imao je porodicu koja ga voli. Metar sela - Amerika cela. Otprilike ta jednacina. I puna kapa (svecovecanskih ideala, idealisticka pitoreska). A ako se taj pojam isprazni, ostaje cudna vrlet provincije gde svaka ima svoje zakone i svaka je bure za sebe. Los pogled (iznutra) na svet - od starta. Odatle nice seme zla. Da se i ne primeti. Posle pada Hitlera, obozavaoci/ sunarodnici se vracaju svojim standardnim svakodnevnim poslovima, kao da nista nije ni bilo. Lose. Ovaj film tek pocinje sa losim, i ne nudi njegovu banalnost, vec uzasavajuci beskraj. Cinizam za ljudski rod dostize vrhunac kad jedan teoreticar zavera na kraju mora biti taj koji ce da urla sa najmanjih ekrana tv-prijemnika da treba da se osvestimo inace nam dolazi kraj. Zar smo zaista dotle dosli....
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2019 u 15:25
Meni se film svidio! 8/10
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2425
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2019 u 15:46
Jel neko procitao komentar od ovog gore kolege ?

Ja nisam,predugacak je i presitan,kao da je kopiran sa nekog sajta,mozda Krstarice ?

Ažurirao Boozywoozy - 07.Kolovoz/Aug.2019 u 15:51
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4534
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2019 u 18:17
Stisnuo F3, stavio u srč "sise", nije nađeno u tekstu.
Pa naravno da nisam pročitao! Evil Smile
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 122
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2019 u 08:59
Za pocetak ok film , vrv ce tu biti i drugi i treci deo.
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2425
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2019 u 21:28
Izvanredan film. Plaho sam uzivao u ubistvima.
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2019 u 12:32
Meni se dopao film
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4534
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2019 u 13:58
A evo ipak ga pogledao jer po mišljenju jednog poznanika dobar, pa ono, ajd da vidim.

Film je obično smeće. Da je snimljen u doba masovnog posvajanja djece od strane holivodskih "zvijeda" rekao bih bio da je namjerno trolanje istih i pritom pohvalio kao odraz jednog vremena. Ovako, odgođena ksenofobija u vrijeme kad umjesto usvojene djece postoje samo djeca u Trumpovim konc. logorima, ma dajte molim vas.

Preskočite i pogledajte Chronicle umjesto ove papazjanije.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 632
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2019 u 17:48
Nije mi se bas nesto ni dopao a da nije malo "mame" tu u filmu, verovatno mu ne bih ni sansu pruzio.Moze ali i ne mora.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,453 sekundi.