Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brave (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Brave (2012)
Brave

Brave (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Merida Hrabra

Godina:

2012

Žanr:

povijesni, animirani, obiteljski, komedija, fantazija, avantura

Trajanje:

93 min

Režija:

Mark Andrews
, Brenda Chapman
, Steve Purcell

Scenarij:

Mark Andrews
, Brenda Chapman
, Irene Mecchi
, Steve Purcell


Glavne uloge:


Emma Thompson
  >  Elinor
Robbie Coltrane
  >  Lord Dingwall
John Ratzenberger
  >  Gordon
Billy Connolly
  >  Fergus
Patrick Doyle
  >  Martin (voice)
Craig Ferguson
  >  Lord Macintosh
Eilidh Fraser
  >  Maudie
Sally Kinghorn
  >  Maudie
Kelly Macdonald
  >  Merida
Kevin McKidd
  >  Lord MacGuffin
Kevin McKidd
  >  Young MacGuffin
Steve Purcell
  >  The Crow
Julie Walters
  >  The Witch
Callum O'Neill
  >  Wee Dingwall
Steven Cree
  >  Young Macintosh
Peigi Barker
  >  Young Merida

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Brave (2012)
    Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2012 u 22:59




Režija: Mark Andrews, Brenda Chapman

Glasovi: Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson, Julie Walters, Robbie Coltrane, Kevin McKidd, Craig Ferguson


Žanr: Akcija, Animirani, Komedija, Avantura, Obiteljski

Zemlja porijekla: SAD

Jezik: engleski


Još od pradavnih vremena priče o epskim bitkama i mističnim legendama prenosile su se s generacije na generaciju kroz neravne i misteriozne predjele Škotske. Slična će se stvar dogoditi i s Meridom Hrabrom, glavnom junakinjom koja će se suočiti s tradicijom, sudbinom i najžešćom zvijeri. Merida je vješti strijelac i plahovita kćer kralja Fergusa i kraljice Elinor.

Odlučna u tome da sama skroji vlastiti životni put, Merida prkosi stoljetno staroj tradiciji običaja koji predstavlja svetinju gospodarima zemlje: velikom lordu MacGuffinu, nabusitom lordu Macintoshu i mrzovoljnom lordu Dingwallu. Njezina djela uskoro će uzrokovati kaos i bijes u kraljevstvu, a nakon što se za pomoć obrati ekscentričnoj staroj Vještici koja joj ispuni zlu želju, Merida će morati otkriti pravo značenje hrabrosti kako bi spriječila kletvu u obliku divlje zvijeri prije nego bude prekasno...


moj-film.hr




Ažurirao icemaher - 27.Ožujak/Mar.2014 u 23:12
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2012 u 23:22
 
Jedna zanimljivost vezana za film. Pixar ne bi bio Pixar da u svoj film ne ubaci reference, tzv. easter eggs, na svoje prijašnje hitove. U ovom filmu su (zasad) primijećene dvije - drveni kamion Pizza Planeta iz "Priče o igračkama" (nema veze što je radnja smještena u srednji vijek, vještica je vidovita Big smile) te ugravirani lik velikog plavog čudovišta iz "Čudovišta iz ormara". 
Na vrh
HeadBurn3r. View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 420 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HeadBurn3r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2012 u 00:05
Koliko je dobar crtić, ne verujem. LOL
Kako je Merida simpatična. inlove
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2012 u 08:37
gledah ga bila u cinestaru davno.. pravo fin bio za pogledat na velikom platnu 3dClap
Na vrh
Beren View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Beren Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2012 u 18:50
Dobar je crtani, ali ne i odličan. Ovo zato jer nas je PIXAR navikao na vrhunske filmove, a Brave nije na nivou prethodnih ostvarenja ovog studija, ako izuzmemo Cars 1 i 2.
Ne sviđa mi se uopšte što se PIXAR prodao Dizniju.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.