Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Boze Cialo (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Boze Cialo (2019)

Boze Cialo

Boze Cialo (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama

Trajanje:

115 min

Režija:

Jan Komasa

Scenarij:

Mateusz Pacewicz


Glavne uloge:


Barbara Kurzaj
  >  Widow
Zdzislaw Wardejn
  >  Priest
Mateusz Czwartosz
  >  Marta's friend
Radoslaw Ciucias
  >  Chaplain
Tom Lévy
  >  Girl
Juliusz Chrzastowski
  >  Policeman
Aleksandra Konieczna
  >  Lidia
Lukasz Simlat
  >  Priest Tomasz
Bogdan Brzyski
  >  Molinska's son
Lidia Bogacz
  >  Mother
Leszek Lichota
  >  Mayor
Tomasz Zietek
  >  'Pinczer'
Bartosz Bielenia
  >  Daniel
Eliza Rycembel
  >  Eliza

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Boze Cialo (2019)
    Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2020 u 09:29
Prijevod je najavio Dartanjan ⚡
Na vrh
2b0rn0t0b View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 293
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 2b0rn0t0b Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2020 u 15:03

Odličan, zaista odličan film! 

Film o duhovnom preobražaju mladog čoveka koji iz stranputice u koju je zabasao, vođen verom u ljudskost, ljubav i praštanje pokušava da pronađe svoj put. 

No, fllm je i puno više od toga. Režiser ovim filmom kritikuje ne samo oveštalost katoličke crkve (čitaj: bilo koje crkve) već i društvene i ljudske predrasude koje našeg junaka odvraćaju i onemogućavaju u konačnoj realizaciji samospoznaje.

Sadržina ili forma? Inspiracija ili kvalifikacija? Ljubav ili mržnja?

Pitanja su retorička, jer sva društva i sve konfesije ovog sveta, u manjoj ili većoj meri su zarobljene, potopljene i udavljene u svojim formama bez suštine, ritualima bez značenja i smisla, u lažnim vrednostima i okamenjenim predrasudama. Oni koji pokušavaju da nas iz te mehaničke i lažne sigurnosti probude, oni koji nas čupaju iz duhovne žabokrečine i čine nas boljim i plemenitijim bićima - na kraju stradaju. I Hristos je razapet, zar ne?

Kakve oči ima glavni junak! Koliko snage, iskrenosti i ekspresije je u njima! 




Ažurirao 2b0rn0t0b - 03.Veljaca/Feb.2020 u 15:15
http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
Na vrh
peromare View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2005
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peromare Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2020 u 12:18
Super film, super prevod! Hvala!
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1085
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2020 u 08:31
Film razgolićuje licemernost društva i nemogućnost ljudskih duša da se suoče sa svojim demonima. Kada u malo, mirno mesto, dođe novi mladi "sveštenik", on svojim iskrenim i neobičnim propovedima, ali i stavovima i postupcima koji odudaraju od ustaljenih, pokreće malu zajednicu i vodi je na put pomirenja i vedrije atmosfere, ali i diže mulj sa dna duša, što ne odgovorara svima. Mladi prestupnik uspešno bije svoju bitku sa samim sobom i svojim demonima, no ostalima u maloj zajednici nije pravo što i njih podstiče na preobražaj, jer nisu spremni da se u to upuste. Sjajan film i fenomenalna rola mladog Bartoša Bilenija.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2020 u 23:01

   Film je los. Pravi fake. Odustao posle sat vremena ove dosade. Nije mi dirnuo ni sa cime ....
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2020 u 23:13
Kaže wiki...
Citiraj The film's production ran into controversy because a man claimed the film was actually based on his real life experiences and his efforts to get in contact with the film's producers were met with silence. The producers have said that the film is not based on this man's life, and instead on various cases of fraud in the priesthood
Tako da znate da je po istinitim, bilo priznatim ili nepriznatim, događajima.

Meni još jedan za uninstall s diska bez da ga uopće palim, ostalima potvrda da ovo moraju gledati jer je miljuniprva biografija.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2020 u 23:21
Joxer jel si ti gledao ovo.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2020 u 23:37
Ne gledam drama/biography/history/war.
Ako je još naznačeno da je "prema istinitim događajima", to me dodatno naljuti.
Dakle, ne.

Postoje izuzeci, naravno. Za te izuzetke "krivi" su ljudi koji znaju što ja tražim od filma pa mi ih preporuče.

Međutim, 99.99% ljudi izgleda žele samo takve filmove.
Zbog njih sam dodao gore crticu s wikija, tako da ovaj film ne preskoče misleći da nije kvazibiografija.

Namjeravao ga jesam gledati, con artists je nedovoljno obrađen žanr na filmu, uostalom lanjski oskarovac mu pripada. Ali, 'ebiga.


Ažurirao JoxerTM - 08.Rujan/Sep.2020 u 23:42
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2020 u 16:33
Glavni glumac glumata, vidi se iz aviona da je izvan lika....Neiskreno.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.