Boys in the Trees (2016)

Prevod je najavio robin12345 ✨

Odgledao prvih 50 minuta filma i nesto mi bio dosadan. Prosto nisam uzivao u filmu, ako se ne varam razvucen je dosta film, za tih 50 minuta nista se bukvalno bitno nije desilo. Deluje mi decji film o klincima i njihovim avanturama...

Citajuci reviev korisnika primetio sam dosta velikih ocena, mada ima i onih koji su pisali smor film, jedan od dosadnijih. I sam gledao film tako da cu reci jedan od dosadnijih filmova, sto ne znaci da je los film. Sami prosudite, ipak nisam odgledao ni polovinu filma, ali da je bar slican filmu SUper dark times pa da se odlucim za produzetak, ovako sami odlucite :)

Svako ima neko svoje misljenje, 100 ljudi 100 cudi :)

If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)

Kapiram te, verovatno je psiholoski film neka zivotna prica... i da moguce da nije za sve uzraste film, neko bolje shvati sustinu filma neko ne ali svakako neka pogledaju ljudi i sami daju komentar :)

If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)

Prvo da se zahvalim na prevodu i preporuci.

Australijska kinematografija je sve bolja i bolja. Dobar primer je upravo ovaj film koji me je na momente podsetio na kultni film The Company of Wolves (1984) Nila Džordana. Ono malo horora koji se može videti u filmu nije ništa drugo nego omaž Džordanu. Sve ostalo je kliše, mračna fantaziji o odrastanju i sazrevanju. Ono što razlikuje ovaj film od čitave gomile sličnih je način na koji je reditelj osmislio i ukomponovao svaki kadar u celinu. Njegovo vizuelno eksperimentisanje deluje izuzetno moćno. Svaki kadar je dobro prostudiran, razrađen, i zasebno koloritno obrađen. Na žalost, priča retko kad prati sliku i to je najveća falinka filma koji svojom estetikom, ambijentom, fotografijom i nadasve scenografijom, odskače od filmova iz ove branše.

Da ne dužim, više sam nego zadovoljan viđenim.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Boys in the Trees (2016) Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2017 u 12:25
	Prevod je najavio robin12345 ✨

robin12345 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390	Opcije posta Odgovori Citiraj robin12345 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2017 u 23:02
	Neću pisati osvrt na film koji sam preveo. No zato sada dajem ozbiljnu preporuku. Ovaj film vrijedi pogledati.

filips88 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Srbija, jug Status: Offline Points: 1558	Opcije posta Odgovori Citiraj filips88 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2017 u 11:03
	Odgledao prvih 50 minuta filma i nesto mi bio dosadan. Prosto nisam uzivao u filmu, ako se ne varam razvucen je dosta film, za tih 50 minuta nista se bukvalno bitno nije desilo. Deluje mi decji film o klincima i njihovim avanturama... Citajuci reviev korisnika primetio sam dosta velikih ocena, mada ima i onih koji su pisali smor film, jedan od dosadnijih. I sam gledao film tako da cu reci jedan od dosadnijih filmova, sto ne znaci da je los film. Sami prosudite, ipak nisam odgledao ni polovinu filma, ali da je bar slican filmu SUper dark times pa da se odlucim za produzetak, ovako sami odlucite :) Svako ima neko svoje misljenje, 100 ljudi 100 cudi :)
	If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)

robin12345 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390	Opcije posta Odgovori Citiraj robin12345 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2017 u 11:12
	Neću spojlati, no to je film koji trebaš odgledati do kraja. No u pravu si, ako nisi "ušao" u film, a naročito ako očekuješ neka bum-tras događanja ( ne nužno akcija i nasilje ) nije to film koji bude ostavio utisak na tebe, ni na bilo koga...Meni vrijedi kao 2-3 nasilna akcića koji prolete kroz pamćenje nakon tjedan dana..

filips88 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Srbija, jug Status: Offline Points: 1558	Opcije posta Odgovori Citiraj filips88 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2017 u 11:19
	Kapiram te, verovatno je psiholoski film neka zivotna prica... i da moguce da nije za sve uzraste film, neko bolje shvati sustinu filma neko ne ali svakako neka pogledaju ljudi i sami daju komentar :)
	If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)

Platan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 505	Opcije posta Odgovori Citiraj Platan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 19:46
	Odmah da kažem ovo nije horor i nije mi jasno zašto to stoji na IMDB. Ovo je vešto napravljena priča za one koji su se uželeli nadrealizma u filmovima. Mešanje mašte i stvarnosti nas vraća u doba odrastanja i oživljavanja snažnih emocija koje smo svi doživeli u tom dobu. Režiser je odradio odličan posao, može krenuti dalje. Sa druge strane, ukoliko trenutno niste posebno raspoloženi za gledanje ozbiljnijeg filma, bolje ostavite ga za kasnije, jer vam se može učiniti dosadnim ako ne uhvatite "onu" nit koja ovakve filmove čini posebnim.

Stole Haringa Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781	Opcije posta Odgovori Citiraj Stole Haringa Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2018 u 05:47
	Prvo da se zahvalim na prevodu i preporuci. Australijska kinematografija je sve bolja i bolja. Dobar primer je upravo ovaj film koji me je na momente podsetio na kultni film The Company of Wolves (1984) Nila Džordana. Ono malo horora koji se može videti u filmu nije ništa drugo nego omaž Džordanu. Sve ostalo je kliše, mračna fantaziji o odrastanju i sazrevanju. Ono što razlikuje ovaj film od čitave gomile sličnih je način na koji je reditelj osmislio i ukomponovao svaki kadar u celinu. Njegovo vizuelno eksperimentisanje deluje izuzetno moćno. Svaki kadar je dobro prostudiran, razrađen, i zasebno koloritno obrađen. Na žalost, priča retko kad prati sliku i to je najveća falinka filma koji svojom estetikom, ambijentom, fotografijom i nadasve scenografijom, odskače od filmova iz ove branše. Da ne dužim, više sam nego zadovoljan viđenim.

Boys in the Trees (2016)

Boys in the Trees (2016) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: