Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Boyka: Undisputed IV (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Boyka: Undisputed IV (2016)

Boyka: Undisputed IV

Boyka: Undisputed IV (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

akcija

Trajanje:

73 min

Režija:

Todor Chapkanov

Scenarij:

Boaz Davidson
, David N. White


Glavne uloge:


Alon Aboutboul
  >  Zourab (as Alon Moni Aboutboul)
Scott Adkins
  >  Boyka
Paul Chahidi
  >  Kiril
Valentin Ganev
  >  Warden
Bashar Rahal
  >  Scout #2
Vladimir Kolev
  >  Koychev
Julian Vergov
  >  Slava
Hristo Petkov
  >  Guard
Boris Pankin
  >  Scout #1
Teodora Duhovnikova
  >  Alma
Vlado Mihailov
  >  Priest (as Vladimir Mihaylov)
Emilien De Falco
  >  Viktor
Brahim Achabbakhe
  >  Igor Kazmir
Petio Petkov
  >  Dominik
Martyn Ford
  >  Koshmar

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 55
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Boyka: Undisputed IV (2016)
    Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2017 u 14:39
Prijevod je najavio Bambula 👍
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 55
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2017 u 00:31
Bambula hvala za prijevod ☘
Na vrh
todor70 View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Lipanj/Jun.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj todor70 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 15:13
ne znam zasto je film visoko ocenjen...drugi i treci deo su za klasu bolji,posebno treci deo...bambula kao i uvek na nivou,hvala za prevod
Na vrh
zele View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 22:14
Film je skroz ok...ispunio mi je svrhu, sat i po razbibroge...bas sam se zabavio..
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2017 u 06:46
dobr borilački film iz b koprodukcije filmova..ispunio je ono čemu je i svrha a to je obilje borbi ..bambula dobar prijevod kao i uvijek ..hvala..
Na vrh
il_giocatore View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj il_giocatore Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 14:49
dobar film, odličan prevod
Na vrh
vlad.cepeš View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vlad.cepeš Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 21:09
Vrlo dobar film,Prevod takođe Bambula čista petica.Film urađen sa dosta truda i skoro nevidljivih propusta,Dobra skoro savršena igra Scott-a Adkinsa što se i vidi da je uložio skoro svoj maksimum kao i sve ostalo.Vredi pogledati ga.
Na vrh
ivan1962 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan1962 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 06:46
Nisam stigao da odgledam, komentar uskoro.
Na vrh
bratislav-stoiljkovi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Svibanj/May.2014
Lokacija: Kutles
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bratislav-stoiljkovi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 19:04
film vrh.prevod takodje,sve preporuke
Na vrh
Icko5 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Icko5 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2017 u 13:23
Preporuka.

Na vrh
slobodan-boba-vukasi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Kolovoz/Aug.2014
Lokacija: Inđija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slobodan-boba-vukasi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2017 u 00:03
Ko voli filmove tipa kick-boxer,rambo i jednostavno gde jedan lik prebije sve zive u filmu,onda je ovo idealna stvar..
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Memmelsdorf
Status: Offline
Points: 5685
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bonenise Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Svibanj/May.2017 u 20:30
Odličan film.
Na vrh
Bojan979 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bojan979 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 16:26
Fenomenalan film, extra!
Na vrh
monsep1234 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj monsep1234 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2017 u 15:25
sve već vidjeno ali ko voli tuču i akciju za njega je super
Na vrh
nanny6665 View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nanny6665 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2017 u 19:57
dobar film....Martyn Ford je stvarno "čudovište"....
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.