Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Bosch (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Bosch (2014)

Bosch

Bosch (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

51 min

Autor:

Eric Ellis Overmyer


Glavne uloge:


Titus Welliver
  >  Harry Bosch
Lance Reddick
  >  Irvin Irving
Amy Aquino
  >  Lt. Grace Billets
Jamie Hector
  >  Jerry Edgar
Gregory Scott Cummins
  >  Detective Moore (Crate)
Sarah Clarke
  >  Eleanor Wish
Troy Evans
  >  Det. Johnson
Steven Culp
  >  Richard O'Shea
Scott Klace
  >  Sgt. John Mankiewicz
Madison Lintz
  >  Maddie
Annie Wersching
  >  Julia Brasher
Brent Sexton
  >  Carl Nash
Jeri Ryan
  >  Veronica Allen
Christopher Backus
  >  Woody Woodrow
Justene Alpert
  >  Marissa

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
valkanela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj valkanela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Bosch (2014)
    Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2014 u 16:54
Bosch: Pilot epizoda emitirana 6. siječnja 2014.



Detektiv H. Bosch iz odjela za ubojstva LAPD radi na slučaju ubojstva 13-godišnjeg dječaka, dok mu se istovremeno sudi zbog ubojstva serijskog ubojice. Snimljeno po bestseller seriji knjiga Michaela Connellya, 'Bosch'. Serija je trebala biti ekranizirana prije desetak godina, ali je Connelly morao potrošiti oko 3 mil. dolara kako bi oduzeo prava produkcijskoj kući koja je stagnirala projekt.

Režiser: Jim McKay
Scenarij: Michael Connelly (creator), Eric Overmyer
Glume: Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino

IMDB

BoschTV
Youtube
Prva epizoda prevedena: Bosch Pilot

Ažurirao icemaher - 12.Veljaca/Feb.2014 u 17:20
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12366
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2014 u 19:05
Nije me impresionirao pilot. Slaba karakterizacija likova, generička radnja law and order tipa uz dexterovsku klasifikaciju moralne upitnosti likvidacije zločinaca. Već viđeno, samo svježe izmiksano. Jedino što seriju stavlja klasu iznad je odabir glumaca...
Na vrh
valkanela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj valkanela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2014 u 15:47
Na stranu umjetnički dojam, knjigu su mu odlične, a poznato je da ne možeš prenijeti knjigu na film ili seriju bez puno love. Stephen King je najbolji primjer za to. Nemojmo se previše zanositi, Amazon će odlučiti između 5 pilota, da li je u pitanju glasovanje ili nešto drugo, ne znam. Mada, pokraj 'The After', nema puno šanse...
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12366
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2014 u 15:51
The After je znatno zanimljiviji pilot
Na vrh
valkanela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj valkanela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2014 u 22:14
Mislim da Bosch trenutno vodi:

Amazon series rating
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3313
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2015 u 18:25
Premijera je 13. 2. 2015.


Prva sezona imaće 10 epizoda.






Ažurirao Gor@n88 - 14.Sijecanj/Jan.2015 u 18:26
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10310
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2016 u 23:58
Obnovljeno za 2. sezonu. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
valkanela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj valkanela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2016 u 19:35
Engleski prijevodi za 2. sezonu dostupni, zahvaljujući mojoj malenkosti:
Prijevodi... A bit će valjda, padobranci su na godišnjem do daljnjega...
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 10609
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2016 u 09:28
Hvala Mirhainlovegrin 
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15009
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2016 u 21:20



Prevedena je i 2 sezona, hvala mirha zamojuljubav


Titlove mozete preuzeti OVDJE




Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10310
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2016 u 22:25
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10310
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2016 u 21:16
Obnovljeno za 4. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
ivan1962 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: -1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan1962 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 21:05
Više nego korektna serija... čak i da nema jednog dela iste glumačke ekipe oseti se uticaj starije sestre THE WIRE! Prevodioci, svaka čast i samo napred, pozdrav.
Na vrh
stipest View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Rujan/Sep.2012
Status: Online
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stipest Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2017 u 20:28
Dobra serija. Barem u prve dvije sezone.
Na vrh
Tatjanatanja View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tatjanatanja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2017 u 17:27
Super serija


Ažurirao cersei - 12.Svibanj/May.2017 u 17:56
Na vrh
dacan View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dacan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 21:36
odlična serija bar u predhodne dve sezone
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 58
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 21:42
Prijevode za 3 sezonu radi mirha ⚡️
Na vrh
ivan1962 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: -1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan1962 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 22:04
Odlična serija, a evo i prevoda za treću sezonu. Svaka čast, samo napred Mirha.
Na vrh
zrajic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Pag-Hrvatska
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zrajic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2017 u 06:43
Odlična serija!
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 21:45
uvijek dobar..
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.