Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Blow the Man Down (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Blow the Man Down (2019)

Blow the Man Down

Blow the Man Down (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, komedija, triler

Trajanje:

91 min

Režija:

Bridget Savage Cole
, Danielle Krudy

Scenarij:

Bridget Savage Cole
, Danielle Krudy


Glavne uloge:


Annette O'Toole
  >  Gail Maguire
David Coffin
  >  Singing Fishman
Marceline Hugot
  >  Doreen Burke
Margo Martindale
  >  Enid Nora Devlin
Ebon Moss-Bachrach
  >  Gorski
June Squibb
  >  Susie Gallagher
Skipp Sudduth
  >  Officer Coletti
David Coffin
  >  Singing Fishman
Mark S. Cartier
  >  Singing Fisherman (as Mark Cartier)
Morgan Saylor
  >  Mary Beth Connolly
Sophie Lowe
  >  Priscilla Connolly
Owen Burke
  >  Paulie
Meredith Holzman
  >  Dee
Adam Wolf Mayerson
  >  Singing Fisherman (as Adam Mayerson)
David Pridemore
  >  Singing Fisherman
Linda Shary
  >  Mary Margaret

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Blow the Man Down (2019)
    Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2020 u 10:46
Prijevod je uradio Goran87BG 👍
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1624
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2020 u 12:02
Dobar film. 
Lepo urađen film, dovoljno zanimljiv da izdržite do kraja, 
ali u pitanju je triler-drama, a ne komedija. 

Ocena od mene 6/10. 
Vredi pogledati. Thumbs Up
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10638
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2022 u 11:29
Radnja se odigrava u malom priobalnom ribarskom selu i luci  koje se proteze po obodu zaliva, dakle nije grad.  A radnja pocinje kad Meri En i Prisila Koneli sahranjuju majku koja je bila dugo bolesna i o kojoj su se brinule. Muke su im sto su ostale na rubu egzistencije, ostale su bez ustedjevine, Prisila smatra da joj je posao los, ne mogu da priuste kucu u kojoj zive, a Meri En to vece upoznaje u baru  lika koji nije u normama drustva i sklon je ..., cini zlocin ( sta bi moglo da bude), a sestra joj pomaze da ga prikriju, iako je bilo iz samoodbrane. Istovremeno nesto se desava i sa devojkom iz bordela koji opsluzuje selo. I onda krecu peripetije i pocinje i ukljucivanje u pricu ostalih stanovnika, razlicitih profesija.  I nema nikakvog podzemlja vec nesto drugo, a ako je zlocin sa policijom krece prica, logicno. Sto se zanra tice ne slazem sa navedenima po redu, ni sa Raven-om ali napisao sam dole sivim, jer bi bio spoiler.

Utisak je da mi je film korektan, zasto?  Iako ima puno i americkih, posebno islandskih, (bilo bi zanimljivo da neko ode npr. i da snimi film na Farskim ostrvima, mozda i ima nisam upucen, ili nekim slicnim), norveskih, svedskih, danskih kao i starijih filmova/serija na datu temu nije na odmet pogledati ponovo, tj. s vremena na vreme, ili pak procitati knjigu. Mada kao sto se iz prilozenog vidi malo promena ima, samo su oscilacije u pitanju.

VISE NE ZNAM STA JE SPOILER, A STA  NIJE, SPOILER JE STO SLEDI

Meni je ovo klasicna satira (zato i zanr osnova i kostur je drama, zatim komedija/komika kao sredstvo da se ispolji satira, misterija i triler da otvore i razviju prethodno navedene) drustva ("drustvene zajednice" potencira se i na to) ruralnog priobalnog podrucja ( omanje ribarsko mesto i luka) gde je lepo prikazan jedan nacin zivota u krizi ( pa su tu provukli i nacine ponasanja i karaktere,ljudi razlicitih profesija i dosljaka) kao i tranzicije  i medjudelovanjia u pogledu  proslosti i sadasnjosti, mladjih i starijih generacija, "matrijarhata" i"patrijarhata",  a ostalo su mi tehnike da se to istakne i fino docara kroz narativni tok.


Ažurirao AlexDeLarge - 03.Ožujak/Mar.2022 u 19:30
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,426 sekundi.