Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Black Mirror: Bandersnatch (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Black Mirror: Bandersnatch (2018)
Black Mirror: Bandersnatch

Black Mirror: Bandersnatch (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama, misterij, fantazija, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

90 min

Režija:

David Slade

Scenarij:

Charlie Brooker


Glavne uloge:


Jonathan Aris
  >  Crispin
Suzanne Burden
  >  Judith Mulligan
Craig Parkinson
  >  Peter Butler
Ana Cilas
  >  Receptionist
A.J. Houghton
  >  Robin
Nicholas Nunn
  >  Girl on bus
Alice Lowe
  >  Dr. Haynes
Will Poulter
  >  Colin Ritman
Jeff Minter
  >  Jerome F. Davies
Laura Evelyn
  >  Pearl Ritman
Catriona Knox
  >  Leslie
Asim Chaudhry
  >  Mohan Tucker
Fleur Keith
  >  Mum
Jon-Jo Inkpen
  >  Pax
Tallulah Haddon
  >  Kitty
Fionn Whitehead
  >  Stefan Butler
Alan Asaad
  >  Satpal

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Black Mirror: Bandersnatch (2018)
    Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2018 u 21:50
Prijevod je najavio Arbok ⚡
Na vrh
raicns View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj raicns Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2019 u 17:25
Katastrofa.com
Na vrh
VLL72 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 101 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VLL72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2019 u 12:19
IMBD i njihove ocene polako postaju sprdačina najveća! OK ocena za ovaj film je u padu ali sa 8,4 na 7,6 (trenutno), to je zanemarljivo u odnosu na kvalitet filma. Ozbiljno je bolesno sve. Posle onog Mandy nazovi filma, mislio sam da je to neki vrh ludila ali avaj, idemo dalje u nove pobede.
Od mene 0 za ovaj film. Sačuvajte psihu i izbegnite ovo najblaže rečeno đubre.
Samo Zvezda!!!
Na vrh
Black Panther View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 160 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Panther Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:00
@VLL72
Ne bih se složio sa tobom što se tiče IMDb. Meni on i dalje služi kao filter za filmove.

Kada je reč o ovom filmu, meni se ideja svidela. Ponekad razmišljam da postoje neki paralelni univerzumi i da sam u njima otišao nekim drugim putem. Elem, meni je ovde problem realizacija, tj. mogla je neka još kompleksnija životna priča. Čak mi film nije ni bio bolestan, jer nam se danas serviraju svakakve gadosti preko medija. Navikao čovek. Više je bio "mučan".

Jedva čekam novu sezonu serije! :D
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 18:37
Jel ovo onaj, što kaže Joxer, sa svinjom? 
Nisam gledao taj Black Mirror sa svinjom a voleo bih. Unhappy
Da li je neka epka ili ovo čudo, ne znam. Ne pamtim išta. Sećam se samo jedne jedine epizode, nešto u utopijskom Brave New World maniru, gde tip (ma, možda i milica, šta znam sada) mora da pedala kakav bicikl da bi preživeo, tj zaradio svoje mesto u društvu kakoveć. Nebitno uostalom, tamo nije bilo svinje Unhappy Serije volim da gledam jer obično, je li, tu ima epizoda i epizoda, vežem se za likove, tj mogao bih, u teoriji, pa mogu provesti sa njima mucho vremena, kod kraće forme gde je svaka epizoda potpuno za sebe, svaka sa svojim pa likovima, počnem da se gubim već, gubi deo one čari koja mene lično radi tj. Time, između svih ostalih mojih čudesa, ne mogu pamtiti sve te epizode koje sam gledao. Kako da nađem vražiju svinju, recite vi meni? LOL
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 22:35
Piše ti u opisu.
Radi se o netflixovom ispipavanju postoji li tržište za grananja priče na osnovu gledateljevog izbora, tzv c&c (choices&consequences).

Ponajprije nemoj misliti da je to nekakva inovacija, na primjer istu stvar samo sa zastarjelom danas tehnologijom je BBC napravio 15 godina prije u obliku Doctor Who specijala koji je iz nekog razloga označen kao video igra, a ne kao interactive movie:

Drugo, kako se radi o tome da ti kao gledatelj biraš što će dalje biti u određenom trenutku, film trebaš gledati baš na netfliksu. Ovo što je "procurilo" nije Bandersnatch, nego gledaš priču koja je nastala kao rezultat nečijih izbora, ne tvojih, tvoja bi priča toga filma izgledala drugačije.

Treće, Black Mirror razvikušu sam svojevremeno izdržao prve dvije epizode i nema teorije da išta dalje tu gledam, prva je oda zoofiliji, a druga je oda smaračini.
c&c je integralni dio modernih RPG-ova, primjer ti je The Witcher 3, evo ti jedan video gdje možeš pogledati 15 različitih krajeva priče ovisno o tome što si po igri radio:

Ja sam, znaš već, ljubitelj RPG-ova upravo zbog toga izbor=>posljedice nelinearnog dizajna priče.
Ali ne znam kojoj je publici namijenjen interaktivni Black Mirror.
Meni nije, jer ja bih svaki put stisnuo da se lik ne pojebe sa svinjom.

Ažurirao JoxerTM - 27.Travanj/Apr.2023 u 22:40
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 22:39
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Piše ti u opisu.

Pa ne  znam ti ja da čitam najbolje, ja samo pišem, nemam ti ja škole i to sve, ne bih pitao da sam mogao sam da iščitam opis. Embarrassed

Hvala za ovo ostalo Thumbs Up (mada i dalje ne kontam di je svinja, u seriji ili u ovome, mislio sam da je ovo film tj epka od sat i po, ko da čita opise) 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 22:44
U seriji.
Pa jesi li pogledao prvu epizodu Black Mirrora?
Daj pogledaj.
Meni, koji sam navikao na sve i svašta na filmu, a ja baš tražim one najmračnije prikaze ljudske psihe što bolesnije to bolje, meni se u toj epizodi okrenuo želudac ko nikad. Je li to umjetnost?
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 22:50
Gledao sam, svega mi, makar tri ako ne i četiri sezone ali najiskrenije se sećam samo jedne jedine epizode, meni to prosto izmiče iz uma. Nije me kupila. Ne sviđa mi se koncept, sve to o napretku, tehnologiji kao opasnosti, mračnoj budućnosti itsl teme su meni izrazito daleke (kada pogledam među kakvim sve svetom živim, urnebesno mi je i zamisliti da je pakao u tehnologiji, i koji bre napredak, mi jurimo nazad u srednji vek i malo ko ima namere da se miče iz njega, ikada, ni tada LOL pa se i ne plašim odveć da će npr svemirski program u Balkanaca da stvori kakvu crnu rupu and shit LOL) Mislim da jednostavno maše temu LOL pa se ne mogu uživeti. Ili eto, pamtiti epizode. Svinje su dobri ljudi, njih bih pa gledao. LOL
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 23:07
Ama ne radi se o orvelovoj životinjskoj farmi ili nečemu sličnome.
Ko god je radio prvu epizodu Black Mirrora je valjda mislio da nitko nikad nije gledao, a kamoli pomislio nešto, pa je valjda mislio šokirati publiku.
Ne znam koga je točno šokirao, pa vidjeli smo već prije 50 godina Vase de Noces.

Zbog čega mi se okrenuo želudac? Zbog podvale, napisao si opasnosti moderne tehnologije.
Veze ta epizoda nema sa modernom tehnologijom nego  nečim što postoji otkad je svijeta i vijeka - ucjenom.
Ta je serija pri izlasku izreklamirana bila do zla boga više se ni ne sjećam točno kako jer sam je obrisao iz glave, duhovni nasljednik zone sumraka, uzbudljivi scifi, itd, iskakala je iz paštete. Kad ono, đubre.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 23:16
Ne sećam se te epke, pa da me ubiju. 
Nema veze, blesavim se ionako glede znatiželje, tek da se priča malo LOL ne traže mi se nekakvi prevodi u za to određenoj temi na forumu, pa reko' daj da makar tražim svinje.
Kada već pominjah Brave New World, Huxley reče jedared i to da su čoveku potrebni vodopadi i svinje (i još ponešto nego sam, normalno, zaboravio, pamtim samo vodopade i svinje), pa rekoh da okušam sreću sa tom sirotom svinjom, no ne zvuči mi to primamljivo, jopet maše temu ionako LOL
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 23:28
Nema baš smisla ni razglabati previše.
Sve ima svoju publiku. To što se meni nije svidjelo ne znači da drugima neće, ali da vrijedi predlaganja prijateljima, ipak mislim da ne.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 23:46
Kada počnete o smislu da pišete po forumu...ću se ubijem.
Speaking of which, dušu ste mi svi dali za one SOS call centre, prvo ar8c sa nečim tipa "neću da širim priču", onda ovaj Joxer "nema smisla razglabati"...nije da ću zbilja da se samoubijam, makar oko smrti ne moram brinuti u životu, niti joj juriti, naći će me sama ne bojim se ja, još mi je ionako preko glave samoubistava oko mene, niko živ da ostane, još da su ovde, daleko bilo, tražili koju ljudsku reč, razgovor, mašala. 
Šalim se, nadam se makar, tek mi je blesavo kako to da forum nije za priču, razglabanje, skakutanje po temama, propas'. LOL 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 23:52
Ključna je bila riječ "previše". Wink
Posebno kad postoji toliko naslova bez ijedne jedine rečenice, a koji su bar jednu zaslužili.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,301 sekundi.