Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Bisang seoneon (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Bisang seoneon (2021)

Bisang seoneon

Bisang seoneon (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

drama, akcija, triler

Trajanje:

141 min

Režija:

Han Jae-rim

Scenarij:

Han Jae-rim


Glavne uloge:


Jeon Do-yeon
  >  Sook-hee
Lee Byung-hun
  >  Jae-hyuk
Song Kang-ho
  >  In-ho
Kim Guk-Hee
  >  Mi-ryang
John D. Michaels
  >  Airplane Passenger
Suk Mun
  >  Doctor Han
Michael Davis
  >  James
Dustin Vuong Nguyen
  >  Hearing committee member
Woo Mi-Hwa
  >  Hye-yoon (In-ho's Wife)
Sang-Hyun Lee
  >  Jang Young-seok (Flight Captain)
Kim Hak-sun
  >  Airplane Passenger
Seo Suk-Kyu
  >  Airplane passenger
Rachel J. Goodgion
  >  Airplane Passenger
Kim Nam-gil
  >  Hyun-soo
Im Hyeong-gook
  >  Won Dong-hyeon (Flight Captain)
Bo-min Kim
  >  Soo-min (Jae-hyuk's Daughter)
Yim Si-wan
  >  Jin-seok
Kim So-jin
  >  Hee-jin
Park Hae-joon
  >  Tae-su
Lee Yeol-eum
  >  Park Si-Young (Flight Attendant)
Carson Allen
  >  American Passanger
Hyun Bong-sik
  >  Homicide Detective
Kwon Han-sol
  >  Min-jeong (In-ho's Daughter)
Seol In-ah
  >  Lim Tae-Eun (Flight Attendant)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Bisang seoneon (2021)
    Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2022 u 22:35
Opis tu na sajtu je predug. Dovoljno bi bilo:
Bioterorist u avionu.

To ste gledali već sto puta jelda.
Mhm, da, da. Baš. Ajde, podsjetite me, koji je to bio onda film kad već jeste?

Neke druge kinematografije bi od toga napravili besmislenu drametinu i zbogom, prodat će se.
Korejci nisu površni ko mejnstrim.
Pa ovdje imamo i policijsku istragu i sigurnona pitanja i vanjsku poliku i sociološku analizu s moralnim i etičkim nedoumicama.

Uobičajeno mediokritetski, a i prema opisu, negativac bi trebao biti nekakav lik (btw izvrsno odrađena uloga, jezivo) s kojim će se ekipa na kraju filma obračunati i u 99.99% slučajeva ga krknuti kako bi publiku uskratili za epilog sa presudom.
Je, ali ovaj film je sve samo ne uobičajeno, drznuo se odmaknuti od holivudašenja, pa će istinski negativac biti ljudski strahovi, a ne kakav biohazard materijal ili terorist.
A epilog sa sudnicom itekako postoji, ali i on je nesvakidašnji.

Nemojte misliti da film ima samo scenarij prepun drugačijih ideja.
Unutra ima pregršt neviđenih scena, toliko sam filmova pogledao i ne mogu se sjetiti da sam takve ikad igdje vidio.
Jednu ću namjerno spoilati - auto se prevrnuo, a kamera sve to snima iza leđa vozača i suvozača uključujući i klizanje auta na krovu. I ne, nisu unutra nikakve lutke, vidi se!

I sad šta, očekujete da ću vikati masterpis.
Na žalost ne mogu.
Previše se čuje vriske tokom filma bespotrebno, u nekim trenucima se previše melodramatiziralo, neki događaji djeluju čudno (teško mi je zvati ih rupama, ipak niam medicinar niti pilot), slijetanje aviona u okolnostima koje su se dogodile je trebalo napola skratiti.

Ali ono što mogu je napisati da sam očekivao puno, dobio još i više, stoga molim lijepo:
Mastwoč!

Ažurirao JoxerTM - 13.Rujan/Sep.2022 u 22:55
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2022 u 21:38
Prevod je uradio Kardiovask. Terorist ✨
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77218
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2022 u 05:29
Veoma uspešno igranje napetošću, suspense filmić u pravom smislu te odrednice, bilo da je u pitanju strah putnika od zaraze, frenetičnost puba koji na zemlji juri rešenje, frka sa avionom, frka sa pitanjem gde će im i da li uopšte biti odobreno sletanje, and so on. Vešto.   Je, ako izuzmemo um negativca, koji je tek pokretač, ne odveć bitan potom za film i njegove tenzije, najjeziviji mi je bio taj odnos pojedinih (well, svih) vlada prema epidemiji, zarazi, zapravo prema ljudima kojima je potrebna pomoć. Govori mnogo o tim famoznim civilizacijskim vrednostima u koje se mnogi zaklinju, kao uostalom i o strahu uopšte, načinu na koji se sa njime ljudi nose, ili se pak ne znaju nositi. Dobar film. 
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 665
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2022 u 12:21
Odličan film. Možda malo predug, ali čak i neke, pa možda i ne baš potrebne patetične scene ne smetaju previše. Film "katastrofe" koji celokupnom atmosferom ne štedi nikoga, samim tim i nadilazi žanr. Izuzetno dragoceno ostvarenje koje progovara o besmislenostima i kukavičluku "pandemijskog" i "postpandemijskog" vremena. 
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2025 u 22:53
Imao sam velika ocekivanja od ovog filma, na kraju nista od toga. Tipican ''americki '' film, nista od korejskog smeka i originalnosti. Prti tome razvucen film, prepun patetike i melodramatanja. Zanrovski cista drama podzanr katastrofe. Ne znam kako se ovaj film obreo na Kanskom festivalu, Can odavno nije ono sto je bio. Moze film komotno da se preskoci jer nista novo ne donosi. Ocena 5/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,357 sekundi.