Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Billions (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Billions (2016)

Billions

Billions (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama

Trajanje:

60 min

Autor:

Andrew Ross Sorkin
, Brian Koppelman
, David Levien


Glavne uloge:


Malin Akerman
  >  Lara Axelrod
Paul Giamatti
  >  Chuck Rhoades
Damian Lewis
  >  Bobby Axelrod
Maggie Siff
  >  Wendy Rhoades
Toby Leonard Moore
  >  Bryan Connerty
Condola Rashad
  >  Kate Sacher
David Costabile
  >  Mike 'Wags' Wagner
Kelly AuCoin
  >  'Dollar' Bill Stearn
Susan Misner
  >  Terri McCue
Terry Kinney
  >  Hall
Glenn Fleshler
  >  Orrin Bach
Zina Wilde
  >  Helena
David Cromer
  >  Donnie Caan
Christopher Denham
  >  Oliver Dake
Nathan Darrow
  >  Mick Danzig

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14009
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Billions (2016)
    Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2015 u 15:40
Billions  (2016)



Žanr: Drama


Scenarij: Brian Koppelman, David Levien, Andrew Ross Sorkin

Država: SAD

Jezik: Engleski






Uloge:

Malin Akerman ... Lara Axelrod (12 episodes, 2016)
David Costabile ... Mike 'Wags' Wagner (12 episodes, 2016)
Paul Giamatti ... Chuck Rhoades (12 episodes, 2016)
Damian Lewis ... Bobby Axelrod (12 episodes, 2016)
Toby Leonard Moore ... Bryan Connerty (12 episodes, 2016)

Opis:
Dramska serija “Billions” se sastoji od 12 jednosatnih epizoda u kojoj se Damian Lewis i Paul Giamatti neprestano bore za novac, moć i vlast. Damian Lewis tumači lik briljantnog miljardera Bobbyja Axelroda, dok Paul Giamatti glumi državnog odvjetnika starog kova Chucka Rhoadesa, koji pokušava otkriti i suditi Axelrodu za financijske prijevare. Prijevara, drama, napetost, korupcija, političke igre, sve to pogledajte u novoj seriji “Billions”.
topcinemamovie





Ažurirao icemaher - 13.Kolovoz/Aug.2015 u 15:42

Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10833
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2015 u 00:10
Ovo deluje extra LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10833
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2016 u 23:11
Obnovljeno za 2. sezonu Wink

Očigledno im velika gledanost donosi milione LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
sakikalasaki View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sakikalasaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2016 u 17:20
Stvarno mi je nejasno zasto nema interesovanja za prevodjenje.
Serija je jedn od boljih u poslednje vreme a to nije ni malo lako jer
je konkurencija prilicno jaka ??
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 605
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2016 u 22:05
Kao netko tko ovo gleda (na engleskom), mogu ti reć zašto nema interesiranja.
Mnogi su ju odj... kao nešto što ne valja, primijetio sam po forumima, da im je 
naporna i ne da im se gledat. Meni osobno nije, i okej mi je. Stvarno je zanimljiva,
pogotovo sad pred kraj sezone.

No, sad tu dolazi druga priča, a to je taj famozni engleski pun idioma
raznih specifičnih jezičnih izraza vezanih uz financije i ovo i ono, u što 
se malo tko razumije. To ti je recimo najveća prepreka kod prevođenja neke serije.
Evo, ljudi se žale što godinu dana nema prijevoda za Halt & Catch fire, a u stvari, 
nema ih jer je prevoditelj koji je bio vrh za te šeme sa drugog sajta, pa štrajka, valjda,
još uvijek, a kad odeš i pogledaš engleski titl, dođe ti da se pikaš, kojih sve idioma i 
specifičnih fraza ima.


Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10833
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2017 u 00:00
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
jocoiva View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Celje
Status: Offline
Points: 79
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jocoiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2017 u 14:07
Pa sigurno ne valja za mnoge,jer govori o stvarima za koje su bile kao teorija zarote-pa kad ljudi vide da je život ono drugo šta su misli e onda je sve loše samo oni su bili u pravu hehe
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 22:28
Odlična serija! Antagonizam između Axelroda i Rhoadesa je posebna priča! Paul Giamatti odličan...moram priznati da navijam za njega. :-)
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 15:46
prva sezona je bila jako dobra, sada u drugoj su se malo pogubili, i splasnuo je entuzijazam 1.sezone ... opusteno/zanimljivo ... ocekivao sam mnogo vise od 2. sezone, ali necu odustati od gledanja :-)
Na vrh
žuža View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2016
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj žuža Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 01:33
Prva sezona je bila odlična ,drugu sezonu ću odgledati kada se završi emitovanje svih epizoda
Na vrh
Dzonkela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Ožujak/Mar.2015
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dzonkela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 15:39
Odlična serija
Na vrh
lunkraljponoci View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lunkraljponoci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2017 u 15:04
Fenomenalno.Dobro skenirano kako kapitalizam funkcionise.Nadam se da ce serija potrajati.
Na vrh
bebapecic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 38
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bebapecic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 22:08
Interesantno.Odlicna gluma.
Na vrh
milosMary View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milosMary Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2017 u 09:26
Odlicna serija! Dobri glumci, interesantna radnja, vredi pogledati.
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2017 u 21:05
jedna od boljih serija
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2017 u 17:45
9/10 sve preporuke - jako dobri prevodi
Na vrh
mississippi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Studeni/Nov.2010
Lokacija: prud
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mississippi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2017 u 08:20
Serija je vrh vrhova,čista 10 !
Na vrh
monsep1234 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj monsep1234 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2017 u 11:21
Odlična serija preporučujem je svima
Na vrh
stanko-bobinec View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stanko-bobinec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 14:59
Napeta krimi serija koja je dobro sjela glavnim likovima Damjanu i Paulu, koji svoje uloge odrađuju profesionalno. U seriji nema klasične akcije i pucnjave ali je radnja napeta i drži vas u neizvjesnosti iz epizode u epizodu. Dakle, mućke u velikom stilu uskoro kreću i u trećoj sezoni koju će nestrpljivo čekati svi oni koji vole takav žanr. Ocjena od 1-5.. 4.
Na vrh
dino-susec View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Travanj/Apr.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dino-susec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 18:27
Baš sam se navukao. ODLIČNA serija
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.