Beul-la-in-deu (2011)

U prometnoj nesreći žena gubi vid.
Na meti je masovnog ubojice jer ju je ovaj jednom ukrcao, a ona se ipak spasila.
Iako ona ne zna kako on izgleda, zapamtila mu je glas, stvari iz auta itd. a on ne želi nikakve svjedoke.

Gledali ste već neki triler prije sa slijepom osobom i svi oni imaju jednu zajedničku stvar.
U ključnom okršaju nestaje svjetla i događa se u mraku, je li, slijepa osoba konačno ima prednost domaćeg terena.
Pa ćete to dobiti i ovdje.

Ono što nećete dobiti je holivudska limunada.
Uz to bi se kod amera ova žanska sigurno prčila malo s ubojicom, pa malo s detektivom, pa malo s drugim svejdokom, pa malo sa svjim psom vodičem, pa malo s vlastitom materom...
Nema vamo ni toga. Ima psa i matere, ali nema "općenja".

Uz sve to, kad na kraju pogledate film, ostaje vam žešći materijal za filozofiranje uz kavu o postojanju sudbine ili efektu leptira (bi li tako brzo ili ikad našli ubojicu da nije bilo početne tragedije, takve stvari).

Iako nije remekdjelo, velim nije prvi ovog tipa pa je morao iskoristiti neke već prije viđene stvari...
Ovo je čista čistacata mastwočuša. Čak i za one koji ne vole napetice.
A niti 500 ljudi nije preuzelo titlove, sramota.

bgvracar piše: Dugo nije bilo prevoda, da bih napokon isti pronašao na nekom opskurnom sajtu koji više ne postoji i na moje (nadam se i opšte) zadovoljstvo, prosledim ga ovamo.

bgvracar piše: NaEdenCovekBratMu piše: bgvracar piše: Dugo nije bilo prevoda, da bih napokon isti pronašao na nekom opskurnom sajtu koji više ne postoji i na moje (nadam se i opšte) zadovoljstvo, prosledim ga ovamo. Prosledi slobodno ako valja.  Možda se nisam najpreciznije izrazio. Titl je postavljen na sajtu još tamo negde 04.02.2017. https://titlovi.com/titlovi/beul-la-in-deu-aka-blind-248839/

Mislim da sam ga pominjao u dve teme za neka dva druga korejska filma. Kao sto je bgv rekao jeste nema ga ni na sirim listama, a Joxer da ima malo skinutih titlova, a meni se tad jako svideo. Preporuka i od mene.