| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Betoniyö Aka Concrete Night (2013) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
Kneginja 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Betoniyö Aka Concrete Night (2013)Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2014 u 21:43 |
|
Betoniyö (2013) * Concrete Night *  IMDb Režija: Pirjo Honkasalo Scenarij: Pirjo Honkasalo, Pirkko Saisio Žanr: Drama Jezik: Finski Država: Finska, Švedska, Danska Trajanje: 96 min Johannes Brotherus ... Simo Jari Virman ... Ilkka Anneli Karppinen ... Mother Juhan Ulfsak ... Man Alex Anton ... Jusa Iida Kuningas ... Veera Pauli Poranen ... Taxi driver Mauno Paajanen ... Twiggy Rea Mauranen ... Woman Teijo Eloranta ... Man with grey hair Uključen u glavni program Filmskog festivala u Torontu, iz dobrog razloga, „Betonska noć“ označava povratak finske rediteljke Pirjo Honkasalo ("Tri sobe za melanholiju") u domen fantastike, prvi put posle 1998, pričom koja istražuje siromaštvo duše; siromaštvo novčanika , život, smrt, Helsiniki i kosmos. Na osnovu romana Honkasalovog zemljaka Pirkoo Saisio, "Betonska noć' je je po raspoloženju i drama i pesma, priča o odrastanju i parabola o tome kako jedna generacija utiče na sledeću. Sniman u crno beloj sinemaskop tehnici, što je izrazito finki gest, kamera DP Piter Flickenburgera stvara izgled koji sugeriše crno bele društvene realističke filmove iz prošlih vremena, možda na neki od velikih filmova Elije Kazana iz 50.tih godina, ili na nešto što je snimao Haskell Wexler ( kao što je "Ko se boji Virdžinije Vulf" ), ili Otello Martelli (“Stromboli”). Za većinu studenata svetske kinematografihje, izgled "Betonske noći" povlači obarač eksplozije vizuelnih sećanja i podsvesnih referenci, većina od njih je povezana sa filmovima od društvenog značaja, progresivnim idejmaa, neo-realizmom i filmom kao vizuelnom umetnosti. Sama priča je o problematičnom odrastanju jednog 14.godišnjeg dečaka koji se zove Simo (Johannes Brotherus), koji živi u bedi s bratom, koji će uskoro otići u zatvor. Problemi Simo-ovi mogu izgledati mali, ali izgled i okvir filma čini ih epskim. "Moraš da izabereš lice," kaže narator, i Simo zuri u ogledalo pokušava shvati ko iz ogledala zuri u njega. Takvi trenuci dualiteta su jako rašireni u "Betonskoj noći." Honkasalo koristi svaku reflektujuću površinu koju ona može da pronađe, što sugeriše alternativne identitete i mogućnosti, poredeći šta uslovne paralelne egzistencije, gde bi bio Simo da je bio rođen negde drugde i bio bolje obrazovan i da je stvoren manje moralno porozan, i gde spoljni uticaji na njega ne bi bili toliko otrovni. Prašina, spore, perje i isparenja koji lete okolo u vazduhu , a koje Simo sastavlja na početku filma (što se stalno ponavlja) izgleda kao da sugerišu nepovezane delove njegovog života. Možete da izaberete lice, možete da izaberete da vidite stvari ovako ili onako, možete da izaberete svoj život. Ali to zahteva snagu i moralnu jačinu. Da li Simo ima te kvalitete pitanje je koje stvara bezmernu napetost u "Betonskoj noći", kao i njen značajan odjek. NAGRADE: Film je dobitnik 6 nagrada i 7 nominacija Prevod i tekst za najavu je uradio: mita53 TITL |
|
 Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme