Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Bei xi mo shou aka Behemoth (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Bei xi mo shou aka Behemoth (2015)

Bei xi mo shou

Bei xi mo shou (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

95 min

Režija:

Liang Zhao

Scenarij:

Sylvie Blum
, Liang Zhao
, Weiping Cui
, Chinnie Ding

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Bei xi mo shou aka Behemoth (2015)
    Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2016 u 22:24

Behemoth (2015)

Bei xi mo shou (originalni naslov)





















Žanr: Dokumentarni
Trajanje: 95 min
Država: Kina, Francuska
Jezik: Kineski









Režija: Liang Zhao
Scenario: Sylvie Blum (narrative script), Weiping Cui








U suvremenom svijetu gigantska rudarska industrija preuzela je ulogu čudovišta.
Prema Starom zavjetu planine su carstvo čudovišta zvanog Behemot. U suvremenom svijetu 
gigantska rudarska industrija preuzela je ulogu čudovišta. Uz bjesomučnu huku, planina izbacuje 
iz sebe željeznu rudu i ugljen, dok se pakleni dim nadima prijeteći radnicima koji se bore sa 
zamorom i gušenjem. Tišinu bajkovitog kineskog krajolika razdire tek grmljavinska kakofonija 
eksplozija koje otvaraju novi pristup rudniku. Pastiri i njihova stada ovaca rastjerani su sa zelenih 
pašnjaka kako bi se stvorio prostor za brzorastuću industriju ruda. Sve to dok bolesni rudari 
uništenih pluća leže umirući na bolničkim krevetima. "Podanici čudovišta" pretvorili su planinski 
raj u industrijsku zonu okruženu gradovima-duhovima kojima se prostiru sasvim novi i napušteni 
stambeni blokovi. 
Inspiriran Danteovom Božanstvenom komedijom, redatelj Liang Zhao dijeli s nama poetična razmišljanja 
o kineskoj potrazi za rajem, koji je s vremenom postao sve više nalik paklu. izvor: zagrebdox







Prevod uradio
ivannis










Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.