| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Bei xi mo shou aka Behemoth (2015) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
bojan969 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator 
Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Bei xi mo shou aka Behemoth (2015)Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2016 u 22:24 |
|
Behemoth (2015) Bei xi mo shou (originalni naslov)  Žanr: Dokumentarni Trajanje: 95 min Država: Kina, Francuska Jezik: Kineski Režija: Liang Zhao Scenario: Sylvie Blum (narrative script), Weiping Cui U suvremenom svijetu gigantska rudarska industrija preuzela je ulogu čudovišta. Prema Starom zavjetu planine su carstvo čudovišta zvanog Behemot. U suvremenom svijetu gigantska rudarska industrija preuzela je ulogu čudovišta. Uz bjesomučnu huku, planina izbacuje iz sebe željeznu rudu i ugljen, dok se pakleni dim nadima prijeteći radnicima koji se bore sa zamorom i gušenjem. Tišinu bajkovitog kineskog krajolika razdire tek grmljavinska kakofonija eksplozija koje otvaraju novi pristup rudniku. Pastiri i njihova stada ovaca rastjerani su sa zelenih pašnjaka kako bi se stvorio prostor za brzorastuću industriju ruda. Sve to dok bolesni rudari uništenih pluća leže umirući na bolničkim krevetima. "Podanici čudovišta" pretvorili su planinski raj u industrijsku zonu okruženu gradovima-duhovima kojima se prostiru sasvim novi i napušteni stambeni blokovi. Inspiriran Danteovom Božanstvenom komedijom, redatelj Liang Zhao dijeli s nama poetična razmišljanja o kineskoj potrazi za rajem, koji je s vremenom postao sve više nalik paklu. izvor: zagrebdox Prevod uradio ivannis  |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme