Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Bates Motel (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Bates Motel (2013)

Bates Motel

Bates Motel (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Motel Bates

Godina:

2013

Žanr:

drama, misterij, triler, horor

Trajanje:

45 min

Autor:

Anthony Cipriano
, Carlton Cuse
, Kerry Ehrin


Glavne uloge:


Freddie Highmore
  >  Norman Bates
Max Thieriot
  >  Dylan Massett
Olivia Cooke
  >  Emma Decody
Vera Farmiga
  >  Norma Louise Bates
Nestor Carbonell
  >  Sheriff Alex Romero
Nicola Peltz
  >  Bradley Martin
Keenan Tracey
  >  Gunner
Kenny Johnson
  >  Caleb
Nestor Carbonell
  >  Alex Romero
Ian Tracey
  >  Remo Wallace
Kevin Rahm
  >  Bob Paris
Ryan Hurst
  >  Chick
Vera Farmiga
  >  Mother
Andrew Howard
  >  Will Decody
Michael O'Neill
  >  Nick Ford

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Bates Motel (2013)
    Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2012 u 16:21






Opis:
Radi se o prequelu poznatog Hitchcockovog filmskog klasika Psycho, a pratit će mladog Normana Batesa i pokazati nam kako je postao okrutni ubojica. 
A što se tiče službenog sinopsisa, kanal A&E je bio vrlo kratak: “Norman Bates kupuje hotel u idiličnom obalom gradiću, i tamo se doseljava sa svojim zgodnim i povučenim sinom Normanom“. Normana će utjeloviti Freddie Highmore (Charlie and the Chocolate Factory), a njegovu majku Vera Farmiga (Up in the Air, The Departed).



Premijera se očekuje u martu 2013. Ugovoreno je 10 epizoda za prvu sezonu.



Žanr: horor, misterija, triler














Izvor: Prijevodi online


Ažurirao Gor@n88 - 30.Prosinac/Dec.2012 u 16:24
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11184
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2012 u 16:55
Uuuuuuuuu, ja like veri mač LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8207
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2013 u 13:40
Odličan pilot. Vera Famiga je odlična u ulozi posesivne majke, a jedino što mi Freddie Highmore ne dočarava baš lik Normana koji bi trebao biti čudan, jeziv i povučen, već je običan tinejdžer koji je ostao bez oca. Ok, mrvicu je čudan, ali daleko je to od onog što bi trebao biti, ali vjerojatno će se to promijeniti tokom serije.

Ažurirao Salvador - 21.Ožujak/Mar.2013 u 16:33
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2013 u 20:40
Serija je obnovljena za 2. sezonu.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8207
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2013 u 21:14
Super! Serija je stvarno odlična.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16194
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2013 u 00:41



Prevode za 1 sezonu je najavio ag_orange Clap





Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Illuminati View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Panama
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Illuminati Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2013 u 23:18
Serija ubija koliko je dobra,priča,gluma...ama baš sve!!!

Sve pohvale za ag_orange na sjajnim prevodima ClapThumbs Up
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2015 u 18:27
Premijera treće sezone je 9. 3. 2015.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11184
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2016 u 00:08
4. sezona počinje 7. marta 2016. godine. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11184
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2016 u 23:52
Serija je obnovljena za 4. i 5. sezonu. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11184
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 22:19
5. sezona će biti poslednja Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16194
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2016 u 22:47




Prevedena je 4 sezona,  fAzazel hvala uzdravlje










Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 133
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2017 u 01:33
fAzazel je najavio prijevode za petu sezonu 🍺
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 18:15
dobra serija i treba je gledati..pogledao sam sve sezone..
Na vrh
Tatjanatanja View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tatjanatanja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 16:33
Odlična je.
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 18:03
odlična serija ..svakako pogledati i pohvala prevodiocima..
Na vrh
cyd View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Kolovoz/Aug.2014
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cyd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 14:31
valda če več jednom zatvoriti tog ludaka :)
Na vrh
darko-vakarov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darko-vakarov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2017 u 14:15
Jedna od najboljih serija, odusevljen sam radjom i glumom. Treba je obavezno pogledati. Moje preporuke!
Na vrh
Wuk86 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2008
Status: Online
Points: 762
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Wuk86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2017 u 15:35
Sledeći ponedeljak poslednja epizoda i kraj serije.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 133
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2017 u 23:14
Prevedena je 5 sezona, fAzazel hvala za prijevode 🍷
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.