Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Avengers: Infinity War (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Avengers: Infinity War (2018)

Avengers: Infinity War

Avengers: Infinity War (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

OSVETNICI - RAT BESKRAJA

Godina:

2018

Žanr:

akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

149 min

Režija:

Anthony Russo
, Joe Russo

Scenarij:

Jack Kirby
, Christopher Markus
, Stephen McFeely
, Jim Starlin


Glavne uloge:


Robert Downey Jr.
  >  Iron Man
Robert Downey Jr.
  >  Tony Stark
Vin Diesel
  >  Groot
Peter Dinklage
  >  (rumored)
Chris Evans
  >  Captain America
Chris Evans
  >  Steve Rogers
Scarlett Johansson
  >  Black Widow
Scarlett Johansson
  >  Natasha Romanoff
Brie Larson
  >  Captain Marvel
Brie Larson
  >  Carol Danvers
Elizabeth Olsen
  >  Scarlet Witch
Elizabeth Olsen
  >  Wanda Maximoff
Chris Pratt
  >  Peter Quill
Chris Pratt
  >  Star-Lord
Zoe Saldana
  >  Gamora
Cobie Smulders
  >  Maria Hill
Chris Hemsworth
  >  Thor
Benedict Cumberbatch
  >  Dr. Stephen Strange
Sebastian Stan
  >  Bucky Barnes
Sebastian Stan
  >  Winter Soldier
Karen Gillan
  >  Nebula
Tom Holland
  >  Peter Parker
Tom Holland
  >  Spider-Man

 Odgovori Odgovori Stranica  123 6>
Korisnik
Poruka
papiko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 213
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Avengers: Infinity War (2018)
    Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2018 u 20:35
O cool.
Na vrh
Zvonko555 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2018
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zvonko555 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2018 u 23:08
Najiščekivaniji film ove godine, ne bi me iznenadilo da dođe u top 3 po zaradi. Svako ko voli super heroje neka obavezno pogleda 10/10.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 232
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2018 u 15:27
Bilo bi stvarno glupo da ne bude najbolji film o super herojima jer ovde su skoro svi najboznatiji super heroji iz The Avengers grupe i mnoštvo njihovih neprijatelja.
Na vrh
noxovac93 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Niksic
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj noxovac93 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2018 u 17:39
Dok postojeThe Dark Knight, Man of Steel, Watchmen, Batman v Superman, Winter Soldier, Iron Man nije ali jeste u top 10-12 sigurno. Previse komedije u momentima gdje joj nije mjesto jedna od boljki marvela od kada je izasao guardians of the galaxy ali srecom ovdje se nije bitka zavrsila plesom. Tor se malo popravio posto su ga unistili kao lik u Ragnaroku. Sve u svemu ko voli superheroje i filmove radjeno po stripovima obavezno neka pogleda. 8,7/10
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2081
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2018 u 20:13
Originalno postovano od strane Zvonko555 Zvonko555 piše:

Najiščekivaniji film ove godine, ne bi me iznenadilo da dođe u top 3 po zaradi. Svako ko voli super heroje neka obavezno pogleda 10/10.
Ima negdje moj post na forumu gdje sam rekao da ce ovaj film  biti prvi na listi zarade. Sacekacemo  pa cemo vidjeti :)
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12062
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2018 u 21:46
Originalno postovano od strane Boozywoozy Boozywoozy piše:

Originalno postovano od strane Zvonko555 Zvonko555 piše:

Najiščekivaniji film ove godine, ne bi me iznenadilo da dođe u top 3 po zaradi. Svako ko voli super heroje neka obavezno pogleda 10/10.
Ima negdje moj post na forumu gdje sam rekao da ce ovaj film  biti prvi na listi zarade. Sacekacemo  pa cemo vidjeti :)

Nije to sporno, pogotovo što Black Panther već "ubija", što je iznenađenje, a zajedno ima da donesu Marvelu milijarde i milijarde....
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
noxovac93 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Niksic
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj noxovac93 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2018 u 23:18
Odjavna spica je najava za laznu Captain Marvel, a kraj i nije nesto sokantan kada se zna da Spajdermen pocinje da snima njegov nastavak za mjesec dana, da brzo i ostali krecu sa njihovim filmovima tako da bas i nije neki sok.
Na vrh
Kokonino12 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kokonino12 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2018 u 23:24
Film i nije nešto, ekipa iz Guardians of the Galaxy, je ok , mada je groot nekako izbačen sasrane, sve u svemu jedan prosječan film , međutim mene u zadnje vrijeme više fasciniraju traleri za neke filmove, pa tako i za ovaj, kad pogledate treiler vidite d je dosta toga u traleru a nega u filmu, ili je u filmu sasvim nešto 10 to, tako i ovdje , ova slika iz filma govori 1000 riječi jer je u filmu uopšte nema , kao takve nego je obrađena na sasvim drugi način , i to je ono što zabrinjava jer se gledaoce privlači u kina sa jednim što na kraju ispadne sasvim 10to, da sad ne otkrivamo greške i scene kojih uopšte nema u filmu, ako ste pogledali film pogledajte još jednom pažljivo trailere, uočit čete katastrofalne greške od kojih je jedna nedopustiva ....
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2081
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2018 u 00:52
Dobar film. Puca od akcije,ko voli ovaj zanr,svidjece mu se. Ima dosta humora,i to dobrog 😎
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 208
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2018 u 07:02
Kokonino, na koji to trailer se odnosi? Ovaj nije. Da nije neki fun-made?
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 111
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2018 u 10:01
Prevod je najavio Bambula ✨
Na vrh
ukitop View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ukitop Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2018 u 14:05
Nisu greske u trejleru i filmu, nego nece da otkrivaju mnogo filma u trejleru, isto sto su radili u thor:ragnarork gde je u trejleru imao oko a u filmu nema, isto tako ovde imate hulka a u filmu hulkbuster.
Ja

---

--

-
Na vrh
Gewehr98 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 222
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gewehr98 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2018 u 15:53
Film je ok. Nije baš nešto, ali čekamo sledeći deo pa ćemo da vidimo.
Na vrh
Kokonino12 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kokonino12 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2018 u 15:57
Originalno postovano od strane IgaBiva IgaBiva piše:

Kokonino, na koji to trailer se odnosi? Ovaj nije. Da nije neki fun-made?


pa eto baš taj , gore i u traleru je hulk , kojeg u filmu nema , dakle Nema hulka ;)

dalje ako pažljivo pogledate trailer za film kad se kaetan amerika i thanos bore vidjet ćete tu katastrofalnu pogrešku u treileru ;)


Na vrh
71-tomislav-radosevi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Travanj/Apr.2018
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 71-tomislav-radosevi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2018 u 21:32
Očekivao sam puno više, kraj je "nedorečen"... 10 minuta gledanja odjavne špice za , što???
Ili sam preglup pa nisam shvatio kraj , uz opasku da ne čitam sve forume koji projiciraju/predviđaju moguće nastavke tako da je utisak u dvorani bio "wtf????" i ekipa je glasno komentirala i negodovala, i overall utisak je bio da ljudi nisu shvatili/nije im se svidio film.
Meni i mojoj polovici također se nije svidio kraj , ali ukus je kao ..., svatko ima svoj...

Čekam Deadpoola 2, za njega znam da će biti glupo zabavan do bola i opuštajući film, a ne dubokoumna drametina od gore navedenog filma, što nisam očekivao , kao ni velika večina drame ...
Možda sam ja glup pa ne kužim ...
Na vrh
Prckonja View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Listopad/Oct.2007
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Prckonja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2018 u 22:27
Naravno da kraja neće ni biti sve dok donosi pare. Ovo nije ni film ako ćemo suditi po merilima filmske kritike, nema ni sadržaj koji bi bio dostojan intelignecije, samo serija pokretnih slika privlačne detetu do 15 godina starosti, odraslom na igricama.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12062
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2018 u 07:57
‘Avengers: Infinity War’ oborio rekorde sa najvećom zaradom svih vremena tokom prvog vikenda



Marvelov film ‘Avengers: Infinity War‘ ušao je u knjigu rekorda sa najvećom zaradom svih vremena tokom prvog vikenda, 630 miliona dolara širom svijeta.
U zaradu filma još uvijek nije uračunato kinesko tržište, jer film počinje u Kini sa prikazivanjem tek 11 maja, što znači da bi film mogao da ostvari vrtoglave zarade.



Prethodni rekord sa najvećom zaradom tokom prvog vikenda držao je film ‘The Fate of the Furious‘ sa zaradom od 541,9 miliona dolara.

Samo u američkim kinima film je za tri dana zaradio 250 miliona dolara, što predstavlja rekord svih vremena. Prethodni rekord u američkim kinima držao je film ‘Star Wars: The Force Awakens‘ sa zaradom od 248 miliona dolara.

U ostatku svijeta film je zaradio 380 miliona dolara, što predstavlja drugo najveće otvaranje svih vremena, prvu poziciju drži film ‘The Fate of the Furious‘ sa zaradom od 448 miliona, što uključuje 185 miliona dolara iz Kine (a ‘Infiniti War’ još uvijek čeka početak prikazivanja u Kini).

‘Avengers: Infinity War‘ oborio je rekorde u Koreji, Indiji, Filipinima, Tajlandu, Maleziji, Meksiku, Brazilu, Centralnoj Americi, Peru, Čileu, Ekvadoru, Boliviji, Južnoj Africi, Turskoj, Ujedinjenim Arapskim Emiratima i Zapadnoj Africi.

Sa ovih 630 miliona dolara Marvelov Univerzum je zaradio 15,39 milijardi dolara. Takođe ‘Black Panther‘ prestigao je film ‘Star Wars: The Last Jedi‘ te se popeo na devetu poziciju najgledanijih filmova svih vremena.

Film su režirali Anthony i Joe Russo, a glavne uloge u filmu igraju:
Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Chris Evans, Scarlett Johansson, Benedict Cumberbatch, Don Cheadle, Tom Holland, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Anthony Mackie, Sebastian Stan, Tom Hiddleston, Idris Elba, Peter Dinklage, Benedict Wong, Pom Klementieff, Karen Gillan, Dave Bautista, Danai Gurira, Letitia Wright, Winston Duke, Zoe Saldana, Vin Diesel, Bradley Cooper, Gwyneth Paltrow, Benicio Del Toro, Josh Brolin, i Chris Pratt.

izvor:http://filmonizirani.net
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
film72 View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj film72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2018 u 19:37
moglo je i bolje
Na vrh
vladimir-jeger View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 10.Listopad/Oct.2013
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vladimir-jeger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2018 u 12:13
Originalno postovano od strane Kokonino12 Kokonino12 piše:

Film i nije nešto, ekipa iz Guardians of the Galaxy, je ok , mada je groot nekako izbačen sasrane, sve u svemu jedan prosječan film , međutim mene u zadnje vrijeme više fasciniraju traleri za neke filmove, pa tako i za ovaj, kad pogledate treiler vidite d je dosta toga u traleru a nega u filmu, ili je u filmu sasvim nešto 10 to, tako i ovdje , ova slika iz filma govori 1000 riječi jer je u filmu uopšte nema , kao takve nego je obrađena na sasvim drugi način , i to je ono što zabrinjava jer se gledaoce privlači u kina sa jednim što na kraju ispadne sasvim 10to, da sad ne otkrivamo greške i scene kojih uopšte nema u filmu, ako ste pogledali film pogledajte još jednom pažljivo trailere, uočit čete katastrofalne greške od kojih je jedna nedopustiva ....

Meni se to upravo i svidelo, jer mi trejler nije otkrio previse, naveo me je da ocekujem jedno a desilo se potpuno drugo. Ne volim bas da vidim kompletan film u trejlerima 
Na vrh
vladimir-jeger View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 10.Listopad/Oct.2013
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vladimir-jeger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2018 u 12:15
Originalno postovano od strane noxovac93 noxovac93 piše:

Odjavna spica je najava za laznu Captain Marvel, a kraj i nije nesto sokantan kada se zna da Spajdermen pocinje da snima njegov nastavak za mjesec dana, da brzo i ostali krecu sa njihovim filmovima tako da bas i nije neki sok.

Ni za jedan nastavak ne mozes biti siguran da se odvija posle Infinity War-a 
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 6>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,201 sekundi.