Autorski titl

evo kako mi je rekao iromafija, odlucio sam otvoriti temu nakon nekoliko neuspjelih pokusaja da se stavi ta autorska ikonica na moj titl za unknown, razlog je jednostavan, to je moj autorski prijevod a uporno se tvrdi da nije, da je rip sa tv-a ili sad po novom sa dvd-a, i to je zakljuceno sa stopostotnom sigurnorscu da je titl rip sa dvd-a  tako mi je goran88 rekao nakon sta sam ga zamolio da pita jos detaljnije o cemu se radi i eto takav je odgovor dobio... dakle, ja osobno nemam pojma postoji li taj film uopce na dvd-u i to sa hrvatskim prijevodom (Unknown 2006) a meni netko tvrdi da je to sto posto rip sa dvd-a, to jednostavno ne mogu prihvatiti, a nije niti posteno da netko za svoj autorski titl ima tu ikonicu a netko drugi nema... ne moze meni nitko reci da to nije moj prijevod odnosno da je nekakav rip, i to samo zato jer su mi vecina titlova ripovi pa nekom cudnom logikom mora biti i ovaj, a nije mi se nitko ni javio da mi kaze kako mi je izmijenjen potpis i stavljeno obrada u potpis, niti da bi se mene kao autora pitalo je li to stvarno moj autorski titl ili je rip na ne bas lijepi nacin, a nastojao sam ne otvoriti temu vec rijesiti to putem pm-a ali eto, i opet ne moze mi nitko reci da je to rip sa tv-a kad nije, taj koji tako kaze ocito nije dobro pregledao titl, pregledao je li taj film isao na tv-u u skorije vrijeme ili uopce je li ikada isao i je li ikada izdan na dvd-u na nekom od nasih jezika, tj na hrvatskom na koji sam ja prevodio

Ažurirao zagrebfever#2 - 25.Studeni/Nov.2013 u 22:05

Da, uklonili smo autorsku ikonicu jer su gotovo svi titlovi koje si postavio također rip,
a ne autorski, i da, s obzirom na tvoju povijest kršenja pravila i dobivanja kartona
ne vidim o kakvoj je čudnoj logici riječ.

Povrh svega, napravio si dupli nalog i sad s njega postavljaš titlove.
Da si pročitao pravila možda bi i znao da to nije dozvoljeno.

i jos nesto... zasto bi ja lagao da je to moj autorski ako nije?? sta ce mi ta ikonica ako nije autorski titl, nevjerojatno...

       Zdravo druže. Mislio sam da smo završili, ali evo kompletnog objašnjenja. 

       Zar misliš da bismo skidali AU da nismo proverili?  Svi tvoji prevodi sa kojih je skinuta oznaka AU su provereni 100%. Čovek iz administracije je posle ozbiljne sumnje u autentičnost prevoda proveravao pojedinačno.

      I još nešto. Da bismo znali na čemu smo, od sada u potpis prevoda koji postaviš napiši PREVEO ili OBRADIO zagrebfever#2. Tako će svako od nas da odgovara za svoje postupke i neće moći niko da se izvuče.(Tu se podrazumevamo i mi iz administracije, ako je greška naša.)

   P.S. Druže, hvala ti na pristojnom obraćanju, jer je ovo vrlo pipava tema. 

Tema će posle tvog odgovora biti zaključana.

Evo ovako druže, odmah ću da zatvorim ovu temu. U stvari, skloniću je iz ovog dela foruma. Sve sam proverio i mogu ti reći da ne stoji dosta toga. Ako želiš podrobne podatke daću ti ih putem privatne poruke. Ne želim nikakve konutacije i mešanje drugih u ovu temu. Ako ne želiš više da sarađuješ sa nama, i to ću razumeti, ali te molim da ne pokušavaš da otvoriš novu temu povodom ovog pitanja. Previše ljudi je upoznato sa situacijom i mogu ti reći da sam skupio sve potrebne podatke.