Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - As Mil e Uma Noites: Volume 3, O Encantado Aka Arabian Nights: Volume 3 - The Enchanted One (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

As Mil e Uma Noites: Volume 3, O Encantado Aka Arabian Nights: Volume 3 - The Enchanted One (2015)
As Mil e Uma Noites - Volume 3: O Encantado

As Mil e Uma Noites - Volume 3: O Encantado (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama

Trajanje:

125 min

Režija:

Miguel Gomes

Scenarij:

Miguel Gomes
, Mariana Ricardo
, Wai-Hang Wong


Glavne uloge:


Gonçalo Waddington
  >  Passarinheiro
Carloto Cotta
  >  Paddleman
Américo Silva
  >  Grão-Vizir
Crista Alfaiate
  >  Condessa Beatriz
Crista Alfaiate
  >  Xerazade
Chico Chapas
  >  Passarinheiro
Louison Tresallet
  >  Child
Jing Jing Guo
  >  Lin Nuam
Quitério
  >  Passarinheiro
Bernardo Alves
  >  Passarinheiro
Amar Bounachada
  >  Rei
Lionel Franc
  >  Lionel Franc
Elvis Barrientos
  >  Ladrão
Hervés Diasnas
  >  Génio do Vento

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: As Mil e Uma Noites: Volume 3, O Encantado Aka Arabian Nights: Volume 3 - The Enchanted One (2015)
    Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2016 u 00:35






As Mil e Uma Noites: Volume 3, O Encantado (2015)

Aka

Arabian Nights: Volume 3 - The Enchanted One 












Režija: Miguel Gomes
Scenarij: Miguel Gomes, Mariana Ricardo
Žanr: Drama
Jezik: Portugalski, Engleski, Francuski, Njemački, Mandarinski
Država: Portugal, Francuska, Njemačka, Švicarska
Trajanje: 125 min



Crista Alfaiate ... Xerazade / Condessa Beatriz
Américo Silva ... Grão-Vizir
Amar Bounachada ... Rei
Lionel Franc ... Lionel Franc
Carloto Cotta ... Paddleman
Elvis Barrientos ... Ladrão
Hervés Diasnas ... Génio do Vento
Chico Chapas ... Passarinheiro
Gonçalo Waddington ... Passarinheiro











Šeherezadine priče nadahnule su ekscentrično alegoričnu satiru na temu slomljenog Portugala 
u kandžama evropske politike štednje, unutar koje je režiser istkao trodjelnu tapiseriju  frustracija,
melankolije i burleske. Realnost se prepliće  sa maštom, tragično sa komičnim, ozbiljno sa absurdnim.


Protagonistka trećeg dijela Gomesove sage je Šeherezada osobno. Kod tvrđave Chateau d’If sretne se
sa ocem, velikim vezirom koji je zabrinut da će njegovoj kćerki uskoro ponestati pripovjedne niti.
Šeherezada se odluči otići na putovanje po 'bagdadskom arhipelagu' gdje upozna čitav niz neobičnih
likova, uključujući i bezbrižnog kazanovu Paddlemana, oca dvije stotine djece. U drugom dijelu filma
opet smo u Portugalu i slijedimo priči o maloj grupi zanesenjaka iz lisabonskog barakarskog naselja
koji pokušavaju naučiti zebe različite pjesme za takmičenje u ptičjem pjevanju.





Prevod je najavio: crni60
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2016 u 23:55




crni60 hvala za prevod uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2022 u 18:32

  Crni,
Hvala za ovaj prevod !
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.