Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Anika Bengtzon - filmski serijal
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Anika Bengtzon - filmski serijal

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Anika Bengtzon - filmski serijal
    Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2012 u 20:01



                            Anika Bengtzon

                                                    - filmski serijal -


                       

                                                               IMDb








Scenarij: prema romanima Lize Marklund.
Žanr: Krimi, Drama, Triler
Jezik: Švedski
Država: Švedska






Malin Crépin ... Annika Bengtzon






                        Serijal filmova o novinarki Aniki Bengtzon, 
               snimljeni prema romanima Lize Marklund.

                        








Annika Bengtzon je izmišljeni lik u seriji romana književnice Lize Marklund.
Anika radi kao novinarka u Kvällspressen (Večernje novine) kao junakinja romana
”Sprängaren” (Bombaš), Studio sex” (Studio Seks), ”Paradiset” (Raj), ”Prime time”,
” Den röda vargen” (Crveni vuk), ”Nobels testamente” (Nobelov testament),
”Livstid” (Život) i ”En plats i solen” (Mesto pod suncem).



Očigedlno liči na svoju autorku. Anika, koja potiče iz Holerforšnosa u Južnom Manlandu,
ali živi u Kungsholmenu (centru Stokholma), tipična je žena koja nastoji da napravi karijeru.
Radi kao novinarka u kriminalističkoj rubrici i pokušava da spoji posao i porodicu.
Anika je u stvari novinar-inspektor koja ne prati samo istragu policije, nego rešava slučajeve
tražeći podatke za svoj tekst. Ono što ovaj serijal čini neobičnim i osvežavajućim je to što su
ovi krimići mešavina uzbudljivih slučajeva i svakodnevnice svojih junaka – novinara u jednoj
redakciji i Anikine porodice.
Život redakcije jedne velike švedske novine pružiće „zadovoljenje“ i ljubiteljima filmova o
„medijskim temama“, ali će pokazati i kako gušter, a pri tome i žena, mora da se izbori za
svoje mesto u poslovnoj karijeri.
Uz sve to, autorka ovih romana pretočenih u filmove, Liza Marklund „ženski ugao“ nije naglasila
samo problemima sa kojima se žene susreću u spoju karijere i privatnog života, nego i isticanjem
problema nasilja nad ženama.
Uostalom, junakinja Anika je i sama bila žrtva nasilja zbog kojeg je na kraju i ubila prvog muža
u samoodbrani. Romani Lize Marklund su jedni od najčitanijih u Skandinaviji, prevedeni su na
preko 30 jezika i dobili su više nagrada. Kod nas je za sada preveden samo Raj.
Liza je i sama radila kao novinarka, a trenutno je jedan od najcenjenijih komentatora aktuelnih
političkih događaja u Švedskoj.




Hronološki se događaji u Anikinom životu zbivaju po sledećem redosledu:

1. Studio sex 2. Paradiset 3. Prime time 4. Sprängaren 5. Den röda vargen 6. Nobels testamente
7. Livstid 8. En plats i solen U filmu ”Studio seks” mlada žena biva pronađena mrtva u parku u centru
Stokholma. Ispostavlja se da je reč o striptizeti a Anika dobija, kao zamena tokom leta, pravu šansu
da se dokaže kao vrsni novinar u kriminalističkoj rubrici.





01 - Sprängaren Aka Dead Line (2001)
02 - Paradiset aka Paradise (2003)
03 - Nobels testamente aka Liza Marklund Nobels Last Will (2012)
04 - Prime Time (2012)
05 - Studio Sex (2012)
06 - Den röda vargen aka The Red Wolf (2012)
07 - Livstid Aka Lifetime (2012)
08 - En Plats I Solen Aka A Place in the Sun (2012)







Prevode radi
nevena66

TITLOVI

Tekst za najavu uradila
nevena66









Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2012 u 19:02


Preveden je i film Paradiset aka Paradise (2003), hvala nevena66 bojica_plesacica


Titl moteze preuzeti OVDJE




Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,289 sekundi.