Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Anaconda (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Anaconda (2024)

Anaconda

Anaconda (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2024

Žanr:

akcija, avantura, horor

Trajanje:

84 min

Režija:

Qiuliang Xiang
, Hesheng Xiang

Scenarij:

Foxfoxbee


Glavne uloge:


Tat-Wah Lok
  >  Zhang Tian Shi
Shaohang Xu
  >  Jin Ba Liang
Gang Wang
  >  Da Jiao
Zirun Wang
  >  Jia Peng
Wang Zhigang
  >  Dirty Man
Kong Jiu
  >  Wang Song
Hao Wu
  >  A Wei
Sihui Tian
  >  Ruan Gong
Lijia Fu
  >  Old Man
Hongqian Wang
  >  Li Zan
Ziqi Wang
  >  A Wei

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1624
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Anaconda (2024)
    Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2024 u 20:09
Anaconda (2024) je najbolje urađen film o anakondama posle filmova 
Anaconda (1997) i Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) 
i definitivno je vredan gledanja.

Na Tajlandu upotrebljavaju oba naziva za velike zmije, anakonda i piton, 
iako na toj teritoriji zvanično nema pravih anakondi.



Ažurirao Black Raven - 03.Listopad/Oct.2024 u 20:31
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2024 u 22:08
Ovo gore zasigurno nisu tajlandska imena:

Režija:

Qiuliang Xiang, Hesheng Xiang
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1624
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2024 u 22:48
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Ovo gore zasigurno nisu tajlandska imena:

Režija:

Qiuliang Xiang, Hesheng Xiang

Love anakondu na Tajlandu, a film je kineski.
I nije rimejk ni prvog a ni drugog dela, više je mix nekoliko filmova.
Očekivao sam loš film ali ispao je mnogo bolji od američkih Anakondi 3, 4...
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2024 u 12:44
Ma šta će ameri, od njih ne treba očekivati ništa bolje od petparačkog šunda s trafike.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2024 u 16:35
Film je tehnički ( digitalni efekti i sl. ) Ok. No gluma je naravno sve zasrala. Mislim da su malo pretjerali s zmija sim- zmija tam. Uglavnom od viška digitalije boli glava, od castinga još i više. Jedini pravi šmeker Paul Che prvi završi u ždrijelu. Btw, skoro sve likove je progutala, ispljunula, progutala - ispljunula. Valjda pati od probavnih poteškoća. Da skratim- niži oblik zabave u kišno prijepodne.
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1624
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2024 u 16:49
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Film je tehnički ( digitalni efekti i sl. ) Ok. No gluma je naravno sve zasrala. Mislim da su malo pretjerali s zmija sim- zmija tam. Uglavnom od viška digitalije boli glava, od castinga još i više. Jedini pravi šmeker Paul Che prvi završi u ždrijelu. Btw, skoro sve likove je progutala, ispljunula, progutala - ispljunula. Valjda pati od probavnih poteškoća. Da skratim- niži oblik zabave u kišno prijepodne.

Baš tako, kinezi bi mogli da porade malo bolje na glumi 
ali ovde su se bar potrudili da bar specijalni efekti izgledaju korektno.
Kakve sve filmove prave ovaj je savim dobro ispao. 


Na vrh
leo-mesi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 545
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2024 u 17:23
"Sve će jednom zvat se lani",tako je i sa ovim filmom. Kinezi su krajem 80-ih i 90-ih godina prošlog veka snimili kultne uglavnom akcione filmove.
Ovo je malo smešno a malo i žalosno.Wink
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1624
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2024 u 17:42
Originalno postovano od strane leo-mesi leo-mesi piše:

"Sve će jednom zvat se lani",tako je i sa ovim filmom. Kinezi su krajem 80-ih i 90-ih godina prošlog veka snimili kultne uglavnom akcione filmove.
Ovo je malo smešno a malo i žalosno.Wink

To je bio Hongkong a ne Kina, nije to isto, to je bila posebna kinematografija. 

Na vrh
leo-mesi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 545
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2024 u 18:05
Naravno, Hongkong...mislio sam u smislu nacionalnosti jer oni su Kinezi po nacionalnosti.
A iza tih filmova stajali su Amerikanci...
Slažem se...nije to isto.

Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 180
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2024 u 19:50
Ne mogu a da ne ostavim komentar sada, a ostavicu ga naravno i kad odgledam film. Ovako. Film Anaconda, americhki. Mislim da je mogao samo taj da se gleda, u prevodu, prvi deo. Mada pitanje je i taj ali ok, ali sve ono ostalo, blaga rech katastrofa. A posle ostavljam komentar za ovaj film )
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 180
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2024 u 19:55
I josh neshto. Da i ja malo pripomognem, ukoliko sme da se reklamir neshto ) Ukoliko ste skinuli onu verziju koju nam je preporuchio Black Raven, tu je onaj hc, pa ukoliko vam je potebna pomoc da to uklonite, da croop-ujete, koristite program iDealshare VidoGo6, imate na YT za licencu )
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2441
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2024 u 19:57
Koje nacionalnosti je anakonda???
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1624
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2024 u 21:39
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Koje nacionalnosti je anakonda???
U filmu kažu da je ta anakonda jedina takva na svetu, 
a radnja filma se odvija na Tajlandu tako da je najverovatnije... tajlanđanka. Big smileLOL
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 478
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2024 u 06:11
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Film je tehnički ( digitalni efekti i sl. ) Ok. No gluma je naravno sve zasrala. Mislim da su malo pretjerali s zmija sim- zmija tam. Uglavnom od viška digitalije boli glava, od castinga još i više. Jedini pravi šmeker Paul Che prvi završi u ždrijelu. Btw, skoro sve likove je progutala, ispljunula, progutala - ispljunula. Valjda pati od probavnih poteškoća. Da skratim- niži oblik zabave u kišno prijepodne.


Garant jadna zmija ima gastritis ehheheehehhe
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 180
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2024 u 00:29
Ovo je ocenjeno sa ''Odlichno'' ? OK. O ukusima ne treba, tj. ukusi su razzlichiti. Ja sam recimo ovaj film prekinuo i zhao mi je samo shto to nisam uradio ranije jer posle mi je bilo kasno da recimo odgledam sve tri epizode mini serije Too Close shto je pure drama ( chita drama ) Nego da se vratim na ovaj film ili da ne napishem ''ovo govno''. Ne znam da li je za smejanje ili plakanje videti ovo. Kad videh onu anakondu u krupnom planu bash sam pocheo da se smejem zbog gluposti. A vala i preterashe sa zmijama, kao onaj film sa Samuel L. Jackson-on Snakes oOn a Plane, zmija ovde zmija onde, pa tako je to i ovde. Isto ti nekakvi specijalni efekti su presmeshni. A na sve to i gluma nije na nivou, chak shta vishe i ipod je svakog n ivoa. Alli da se razumemo. I americhka verzija filma Anaconda iz 1997 nije neki film. Tu je kao nekoliko ''poznatih'' glumaca i to je to. AS svaki nastavak filma je bio blago recheno katastrofalan. A koliko se secam rezhiser Anaconde iz '97 je valjda Luis Liosa koji je pre tog filma ili posle imao da li valjda The Specialist gde igr Sly ali ne uzmite me na rech mozdha greshim, ali mislim da je taj rezhiser i ako se ne varam, posle lik kao da je ''nestao'', mada mozdha se ne secam ili mozdha i ja greshim ali.. I oppet da se vratim na ovaj film Anaconda iz 2024. Zhao mi je sebe na neki nachin. Dok sam ja to nashao, zapravo sam pitao nekoga na pm pa mi je poslat link filma pa kad ssam ja skinuo film morao sam da cropp-ujem hc slova, pa to nije bilo sve, pa mi onda plejer na kojem poveravam titl nije hteo da uchita film, pa sam instalirao neki megfa codec paket, ma milion ijedna peripetija. I josh kao iako imam odlichan usb sa dobrim kapacitetom, hteo sam kao da malo oslobodim usb jer je kapaciotet filma bio kao malo veci i na kraju sve to da bi prekinuo ) Shta je bre ovo danas sa filmovima ? I serije i mini serije znaju da omanu ali pogotovu filmovi. Evo bash shto napomenu ovu Britansku mini seriju Too Close od svega tri epizode, ostala mi jena, pa ovo je bukvalno ''poslednja odstupnica'' zhanra drama i toi pure drama ( chista drama ). Shta cemo da radimo mi koji volimo realno da gledamo i to shta cemo d radimo u ''bliskoj buducnosti'' kad nam skoro pa oduzmu zanr dramu a i trilera nije da nije pochelo da manjka. Ugushice nas jbt sa filmovima kao shto je npr Venom, koji mi ne pada na pamet da gledam, niti jedan od delova i sl. I naravno, film Anaconda, tj. ovaj film, iz 2024 ocenicu sa ''Loshe'' )
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2025 u 07:51
Dzabe onaj korektni CGI sa ljutim gujama, kada je sve ostalo ispod proseka.Prekinuo nakon pola sata.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.