Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - An Cailín Ciúin Aka The Quiet Girl (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

An Cailín Ciúin Aka The Quiet Girl (2022)

An Cailín Ciúin

An Cailín Ciúin (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

drama

Trajanje:

95 min

Režija:

Colm Bairéad

Scenarij:

Claire Keegan
, Colm Bairéad


Glavne uloge:


Andrew Bennett
  >  Seán Cinnsealach
Carrie Crowley
  >  Eibhlín Cinnsealach
Marion O'Dwyer
  >  Brid
Joan Sheehy
  >  Úna
Elaine O'Hara
  >  Aine
Catherine Clinch
  >  Cáit
Neans Nic Dhonncha
  >  Gráinne
Roise Crowley
  >  Sorcha
Kate Nic Chonaonaigh
  >  Máthair Cháit
Michael Patric
  >  Athair Cháit
Aine Hayden
  >  Dress Shop Assistant
Carolyn Bracken
  >  The Woman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: An Cailín Ciúin Aka The Quiet Girl (2022)
    Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2023 u 21:39
Prevod je uradio Titivillus ✨
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10568
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2024 u 09:20
Meni se data drama svidela tada i ostala mi je u secanju.

Opis je ok, to sa tajnom pokazuje nesto drugo. 

Nista krupno mi nije smetalo u filmu. 

Nekako mi je `jednostavno` uradjen film sa kompleksnom situacijom,   a opet oplemenjuje , dok istovremeno i kritikuje, pritom pokazuje kakav nacin ponasanja treba da bude, bas su lepo to prikazali, taj pristup i kako vodi ka.... Cak moze da bude `recept` za neke stresne situacije u porodici.  Moglo bi vise da se napise ali bi to bili nagovestaji, ili da se navedu neke scene i analiziraju, bas ima finih.

Autori su na kraju dali svoje vidjenje, medjutim falilo je tu jos da se upotpuni prica a i ostale stvari zavise od mnogo faktora, ali su ocito smatrali da su to `koreni`, pa i jesu, mada  ima puno `korova` koje treba ukloniti. 

Gledali smo filmove, citali knjige , slusali price te tematike, mislim da je ozbiljna tema za drustvo i da nam trebaju ovakvi filmovi.  Sve ostalo je za diskusiju i analizu.

Mada vidim dosta skinutih prevoda, od mene preporuka.


Ažurirao AlexDeLarge - 22.Veljaca/Feb.2024 u 10:33
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.