Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - American Animals (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

American Animals (2018)

American Animals

American Animals (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama, kriminalistički

Režija:

Bart Layton

Scenarij:

Bart Layton
, Jacob Secher Schulsinger


Glavne uloge:


Gary Basaraba
  >  Mr. Lipka
Wayne Duvall
  >  Bill Welton
Lara Grice
  >  Mrs. Lipka
Whitney Goin
  >  Mrs. Allen
Kevin L. Johnson
  >  Scruffy Counterfeiter
Jane McNeill
  >  Mrs. Reinhard
Drew Starkey
  >  Frat Boy
Josh Royston
  >  Bartender
Lauran Foster
  >  Club Goer

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: American Animals (2018)
    Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2018 u 23:43
Prijevod je uradio pantel ⚡
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2018 u 18:48
Tako - tako, od mene 6/10
Na vrh
VLL72 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 101
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VLL72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2018 u 15:12
Film je odlično urađen. Generalno čitava priča bi mogla da se ispriča u par rečenica iako je prilično neverovatna i upravo zbog toga tvrdim da je odlično urađen film. Zaista neshvatljivo je to šta su ti momci sebi priredili i zbog čega. Imajući u vidu kakvom sloju amerike pripadaju.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 121
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2018 u 13:51
Lepo su ih odrapili ! Ok film
Na vrh
Gewehr98 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 1216
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gewehr98 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2018 u 17:26
Stvarno jedan od boljih filmova koji su izašli ove godine
Na vrh
chiba View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 145
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj chiba Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2018 u 18:42
Svaka čast reditelju i glumcima. Dobar i zanimljiv film.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 90101
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2019 u 03:07

  Odgledao sam Američke životinje B.Lajdona koji je potpisao scenario i režiju. Prijatno me je iznenadio jer nije mnogo odstupio od onog po čemu ga najbolje znam. On je autor dokumentarca Imposter koji je za preporuku i pamćenje. Recimo da je odskočio od proseka i da je njime slrenuo pažnju na sebe. Taj rad je prisutan i u ovom filmu koji je inspirisan stvarnim događajem. Na stranu njegovo viđenje pljačke, on je pozvao prave aktere pljačke da gostuju u filmu.

  Pljačku koju spomenuh, izvela su četiri mladunca koja su verovala u američki san koji se zglavnom svodi na bogarstvo preko noći. Umesto sna dočekala ih je surova java koja je, pretpostavljam, jedan od razloga zašto polako pada u zaborav. Preostali razlozi su, takođe moja pretpostavka, nedostatak zvučnih i velikih imena i loš ishod pljačke koju su tako dobro isplanirali.

  Pomenuti mladunci su imali siguran i dugačak put do zenita svoje karijere. Kako to obično biva, opredelili su se za prečicu i samo su loša sreća i nedostatak iskustva zaslužni za njihovu dalju sudbinu.

  Da ne dužim, film je zanimljiv, dobro osmišljen i realizovan dok su glumci više nego dobri u svojim ulogama. To se odnosi i na B.Kiogana kog sam zapamtio u filmu The Killing of a Sacred Deer (2017).
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 8534
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2022 u 08:51
Stajao mi je dugo na HDD-u a zaboravih da je o datom slucaju, pa rekoh hajde da pogledam. Kriminalisticka, dokumentarna drama koja mi nije ostavila neki poseban utisak, mozda sto sam pogledao dosta dokumentaraca vezanih za spektakularne pljacke.

Mozda mi je interesantniji, prvo cega sam se setio, npr. film Rob the mob ((2014)  https://www.imdb.com/title/tt2481480/?ref_=nv_sr_srsg_0 , a onda fikcija i ideja iz filma inside man (2009) https://www.imdb.com/title/tt0454848/?ref_=fn_al_tt_1 .

Mada je clan Stole Haringa vec dao dovoljno nagovestaja tako da mogu i ja da napisem sledece. U datom filmu zanimljivo mi je sta su hteli da ukradu, drugo mladici koji nemaju problema i nisu iz kriminalnog miljea da se odluce za tako nesto nesto, valjda radi ih masta, uzbudjene tokom planiranja, jedan od njih misli da ga ceka presto, drugi preispituju postupke odmah osudjeno na propast ( i posle postaju pokajnici), valjda poruka krenes van okvira zakona srecu da trazis u materijalnom a zavrsis u problemu, a da i ona stara zlocin se ne isplati. Mada je tacno da se uvek nesto previdi u planiranju,i da mora da se improvizuje, ali su oni preterali a onda krece panika i greske, tj. vidi se da operativno nisu bili spremni i dorasli za tako nesto.

Npr. ko voli dokumentarce, ima ih puno,  evo jednog kog sam se odmah setio a zanimljiv (srpski) je Dosije- Bankareva zagonetka ima na YT https://www.youtube.com/watch?v=qHIS3crX-fU posto je je i dati film uradjen u stilu dokumentarca.


Ažurirao AlexDeLarge - 13.Sijecanj/Jan.2022 u 09:14
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.