Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Altered Carbon (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Altered Carbon (2017)
Altered Carbon

Altered Carbon (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

znanstvena fantastika

Glavne uloge:


Hiro Kanagawa
  >  Captain Tanaka
Kristin Lehman
  >  Miriam Bancroft
Chris Conner
  >  Poe
Antonio Marziale
  >  Isaac Bancroft
Adam Busch
  >  Mickey
Zahf Paroo
  >  Curtis
Joel Kinnaman
  >  Takeshi Kovacs
James Purefoy
  >  Laurens Bancroft
Tamara Taylor
  >  Oumou Prescott
Ato Essandoh
  >  Vernon Elliot
Teach Grant
  >  Jimmy DeSoto
Alika Autran
  >  Okulov
Martha Higareda
  >  Kristin Ortega
Hayley Law
  >  Lizzie Elliott
Lisa Chandler
  >  Mary Lou Henchy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Altered Carbon (2017)
    Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2017 u 16:35
Iako još ni prva sezona nije emitovana, serija je obnovljena za drugu sezonu.
Na vrh
fildej View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Svibanj/May.2008
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj fildej Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2017 u 20:27
Serija je rađena po knjizi Richard Morgana "Altered Carbon", Knjiga je dobitnik nagrade "Philip K. Dick" za najbolju knjigu 2003 godine, knjiga je odlična, Seriju ću obavezno odgledati. Ima i logike da sezona 2 prati događaje iz 2. knjige "Broken Angels" ovog serijala.
Na vrh
Sara Ryder View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 28.Svibanj/May.2017
Lokacija: Citadel
Status: Offline
Points: 60 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Sara Ryder Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2017 u 23:39

Čeka se.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 89 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2018 u 13:58
Seriju prevodi  ✨  MajaG72  ✨
Na vrh
alebab View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2018
Lokacija: Sombor
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj alebab Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2018 u 08:39
Pogledao prve tri epizode. Serija je edlicna. Poseća malo na blade blade runnera. Tmurna, kišovita budućnost. Na poceku je malo kofuzno i zbunjujuće ali iz epizode u epizodu se polako sve objašnjava. Mislim da će serija biti odlućna.
“Luke, I am your father” (Star Wars: The Empire Strikes Back, 1980)
Na vrh
maleni View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj maleni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2018 u 01:07
Fantastična serija, šta reći nego veliko HVALA za MajuSmileG72 i prevode. 
maleni
Na vrh
dojcilo View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 12.Lipanj/Jun.2010
Status: Offline
Points: 41 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dojcilo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2018 u 01:35
Dobra za sada. Kada smo kod radnje i atmosfere, neizbežna su poređenja sa "Ghost in the shell" i "Blade Runner". Hvala veliko na prevodima.
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 11573 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2018 u 09:21
Moram i ja provjerit što je ovo za seriju, kakvi su komentari u titlovima.... Maja će nam se udat skoroBig smileLOL
Na vrh
UroshP View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2018
Lokacija: BG,Srbija,YUG
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj UroshP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2018 u 07:27
Vizuelno je serija vrhunska,priča je sve bolja i bolja kako idu epizode...Sve preporuke
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 5925 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2018 u 18:58
          
          Za sve kojima se serija dopala, Morgan, koji je "stvorio" Takešija Kovača, Izaslanike i "učitavanje" ljudi u tuđe košuljice, 
otkrio je da će serija imati još najmanje četiri sezone u kojima će biti prikazani događaji iz naredne dve knjige. 
Na vrh
cipiflesh View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 26 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cipiflesh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2018 u 12:54
Serija je super, prevod odlican! Smile

daleko bolje nego sto sam ocekivao

8.5/10
Na vrh
jocoiva View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Celje
Status: Offline
Points: 66 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jocoiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2018 u 20:48
Serija super
Na vrh
papiko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2018 u 17:23
Odlicno Hvala MajiG72 na titlovima. Pozdrav
S'poljubcima do samara...
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 11997 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2018 u 19:37
mene je smorila serija, strašno...
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Upir

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2018 u 21:17
I mene, no moja obitelj gleda, svi oduševljeni, pa moram šutjet.
Ne znam je li do mene, nije mi sjelo uopće  Confused
Na vrh
lale22 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2018 u 14:12
meni je serija super
Na vrh
lale22 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2018 u 14:13
meni je serija super
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.