Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Alita: Battle Angel (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Alita: Battle Angel (2019)

Alita: Battle Angel

Alita: Battle Angel (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Alita: Anđeo borbe

Godina:

2019

Žanr:

akcija, ljubavni, znanstvena fantastika, triler, avantura

Trajanje:

122 min

Režija:

Robert Rodriguez

Scenarij:

James Cameron
, Robert Rodriguez
, Laeta Kalogridis
, Yukito Kishiro


Glavne uloge:


Jennifer Connelly
  >  Chiren
Casper Van Dien
  >  Amok
Jeff Fahey
  >  McTeague
Derek Mears
  >  Romo
Michelle Rodriguez
  >  Gelda
Christoph Waltz
  >  Dr. Dyson Ido
Mahershala Ali
  >  Vector
Marko Zaror
  >  Ajakutty
Leonard Wu
  >  Kinuba
Idara Victor
  >  Nurse Gerhad
Eiza González
  >  Nyssiana
Elle LaMont
  >  Screwhead
Rosa Salazar
  >  Alita
Ed Skrein
  >  Zapan
Keean Johnson
  >  Hugo
Lana Condor
  >  Koyomi
Racer Maximiliano Rodriguez-Avellan
  >  Claymore

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6034
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Alita: Battle Angel (2019)
    Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2018 u 19:01
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78432
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2018 u 02:17

  Videće se na šta će ovo da liči. To što sam skeptičan ne znači ništa.
Na vrh
goxxy View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Travanj/Apr.2013
Status: Offline
Points: 29
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj goxxy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2019 u 23:57
godina je pogresna, izlazi 14.02,19.
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2431
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2019 u 03:25
Meni djeluje zanimljivo.
Na vrh
radukic View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2018
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj radukic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2019 u 23:36
Da zanivljiv i malo osvezenje u SC-FI .Moja ocena 7/10.
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2431
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2019 u 20:11
Ovo nikako ne moze da bude lose.
Na vrh
Majolinica View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 11.Sijecanj/Jan.2016
Lokacija: negdje
Status: Offline
Points: 34
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Majolinica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2019 u 20:53
Definitivno ide u listu.

Ažurirao Majolinica - 16.Veljaca/Feb.2019 u 14:15
Na vrh
Boxter7 View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boxter7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2019 u 21:10
Ko ce docekati bolji snimak, nema smisla gledati ispod FHD da ne kazem 4K... Definitivno obecava.
Na vrh
protopik View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Studeni/Nov.2009
Lokacija: rijeka
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protopik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2019 u 07:34
Film je Super!!!
Na vrh
alex-din View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Svibanj/May.2018
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alex-din Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2019 u 14:42
I pored solidnog početka, nekako mlako i beživotno kako odmiče, naročito od druge trećine filma kad se sve pretvori u vatromet anemičnih CGI sinematika na nivou Playstationa 2, i smućkane priče koja ne ide nikuda. Najveći kvalitet filma je sama Alita, i glumica koju su odabrali i kompjuterska obrada lika su odrađeni odlično, uvek deluje kao uverljiva cura iz komšiluka, čak i u svojim badass momentima. Da je ovo režirao Pol Verhoven sa majndsetom iz Starship Troopersa, sa opravdanom krvoločnošću koja krasi strip i koja je neophodna u kontekstu priče, ovo bio bio instant-klasik.
Na vrh
Tommy0412 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 48
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tommy0412 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2019 u 02:59
ja sam fan Robert Rodrigueza i ovo sam isao gledat u kino, bio prvi puta i izasao sam van nakon pola sata ne zbog filma nego zbog samog kina, sta je to. jesam ja corav ali ovo je bilo premracno i bezveze. gledao posle hdtc kopiju i film je jedno veliko razocaranje.< ="chrome-extension://hhojmcideegachlhfgfdhailpfhgknjm/web_accessible_resources/index.js">
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 112
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2019 u 23:19
Prijevod je uradio Bakica47 👍
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2431
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2019 u 08:54
Imas na hrvatskom,osim ako ga ne znas ?!

Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 266
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2019 u 02:18

Prevedi pa će biti, dvadesetominutno pilence.

Nije poenta u režiseru, nego u Kamerunu. Ne bi mi palo napamet da bi radio scenario po anime predlošku. Omanuo je.
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 13793
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2019 u 10:38
ode on na kvasinu, dok ne nauči pravilaLOLLOL




btw. gledala sam film, prvo mislila neki japanski anime po posteru, preskočit ću, kad ono gospon titanik pa da vidimoLOLLOL

A film je više kung fu a manje misaona verzija filma A.I. Naravno ni do koljena majstoru Spielbergu.Big smile 

Kad isključimo mozak, ne treba nam za ovaj film, film je baš zabavan, long liv d površnost kako bi rekla bojaLOLLOL
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 260
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2019 u 17:54
Odlično na svim razinama.

10/10
Na vrh
radukic View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2018
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj radukic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2019 u 21:07
8/10.Gledljiv film.Smile
Na vrh
Lazarus74 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 41
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lazarus74 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2019 u 11:13
odlican film,cak sam nabavio i bioskopski plakat.
Lazarus74
Na vrh
Wux View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wux Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2019 u 22:54
Pre nego što sam odgledao film, gledao sam trejler i blebetanje o filmu u kom je akcenat stavljen na realizam, specijalne efekte i na činjenicu da su uspeli da humanizuju virtuelni lik do te mere da gledalac ne primeti razliku. Kada sam odgledao film shvatio sam da je sav hvalospev potpuno suprotan. Animacija i efekti su očajni za film ovog kalibra.
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2019 u 18:13
Puno bolje, nego što sam očekivao. Od mene 8-9/10.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.