Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Aladdin (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Aladdin (2019)

Aladdin

Aladdin (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Aladin

Godina:

2019

Žanr:

obiteljski, komedija, ljubavni, fantazija, avantura, glazbeni

Trajanje:

128 min

Režija:

Guy Ritchie

Scenarij:

Guy Ritchie
, John August
, Ron Clements
, Ted Elliott
, John Musker
, Terry Rossio
, Vanessa Taylor


Glavne uloge:


Will Smith
  >  Genie
Will Smith
  >  Mariner
Bern Collaço
  >  Palace Guard
Sebastien Torkia
  >  Guard #3
Taliyah Blair
  >  Lian
Navid Negahban
  >  Sultan
Joey Ansah
  >  Jafar's Guard
Numan Acar
  >  Hakim
Nasim Pedrad
  >  Dalia
Kamil Lemieszewski
  >  Ali's Servant
Billy Magnussen
  >  Prince Anders
Marwan Kenzari
  >  Jafar
Amir Boutrous
  >  Jamal
Naomi Scott
  >  Jasmine
Mena Massoud
  >  Aladdin
Adam Collins
  >  City Guard
Jordan A. Nash
  >  Omar (as Jordan Nash)
Tuncay Gunes
  >  Prince Ali's Servant
Nathaniel Ellul
  >  Guard #2
Hiten Patel
  >  Haatim City Guard
Omari Bernard
  >  Guard #1
Aubrey Lin
  >  Omi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2432
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Aladdin (2019)
    Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2019 u 14:07
Izvrstan film.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 197
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2019 u 18:24
Nije.

Ko je gledao stari crtani Aladin, preskočite ovo. Radnja je kopipejst, CGI je plaćen milijunima, a likovi su kartonske lutke bez iole emocija.

Da mi je neko prije rekao da će Ritchie od ovoga napraviti tipični holivudski mediokritet, ne bih vjerovao. Ali evo, je.
Važno da se pare vrte na reciklaži.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 113
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2019 u 15:11
Prijevod je uradio Telegon 👍
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Online
Points: 304
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2019 u 11:48
Odličan film, fenomenalno urađeno. Zabavan film za sve generacije. Preporuka. Ocena 7,5/10
Na vrh
Gewehr98 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 508
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gewehr98 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2019 u 23:52
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Nije.

Ko je gledao stari crtani Aladin, preskočite ovo. Radnja je kopipejst, CGI je plaćen milijunima, a likovi su kartonske lutke bez iole emocija.

Da mi je neko prije rekao da će Ritchie od ovoga napraviti tipični holivudski mediokritet, ne bih vjerovao. Ali evo, je.
Važno da se pare vrte na reciklaži.
Snima čovek novi film, nešto kao njegovi "Snatch" i "Lock, Stock and Two Smokin' Barrels". Samo da bude dobro.
Na vrh
Bad Spenser View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bad Spenser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2019 u 11:47
Simpatična bajka, ali moglo je i bolje. Ocena 6/10
Na vrh
zokilaki View Drop Down
member
member


Pridružen: 31.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zokilaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2019 u 20:40
5/10...tko može istrpiti pjevanje njemu ce biti dobar..
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 47
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2019 u 23:27
Definitivno je moglo bolje , ovako jos jedan promasaj .
Na vrh
smuti View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2018
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj smuti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2019 u 01:00
fenomanalna zabava. 
Na vrh
CaRiMa View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
AKA Mirna N.

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2012
Status: Offline
Points: 1255
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CaRiMa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2019 u 12:55
Fantastično. Svaka preporuka. Sviđaju mi se izmjene u odnosu na animirani film. 

Baš bih volela da jednog dana urade i nastavak filma zasnovan na animiranom filmu Aladin: Povratak Džafara.  


Telegon je odlično uradio prevod. Bravo.postovanje
Prošlost bješe sjajna,
budućnost nam je tajna,
ali sadašnjost je dar
i treba ga otvoriti odmah!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,168 sekundi.