| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Ak-ui yeon-dae-gi (2015) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Ak-ui yeon-dae-gi (2015)Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2017 u 01:05 |
|
Prijevod je najavio rozanik 👏
|
|
![]() |
|
zimmer.srb
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2011 Status: Offline Points: 9 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2017 u 08:16 |
|
Kao i vecina odlicnih korejskih trilera.
|
|
![]() |
|
rozanik
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 80 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2017 u 16:34 |
|
pa, stigo titl, ali vidim da me jos niko nije obrisao u najavi
|
|
|
Izbavite me iz ove zemlje robova, gde sve vrvi od bena i lopova, gde svaki tat i bena cenu ima, pa ipak nizašto, prodaje se svima.
|
|
![]() |
|
AlexDeLarge
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10613 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2022 u 15:12 |
|
Gledah ga pre neki dan. Zanr je pogodjen. Humora nema. U opisu , nije naleteo na pogresnog takstistu koji ga pokusava opljackati vec je nesto drugo u pitanju, vozac taksija koji je dobio zadatak da ga ubije a ima i zasto. I u filmu i u opisu , ubije ga, prikrije, i ode kuci, sve je to lepo, ali... Nema tajanstvenog poziva i ne preuzima istragu da bi ... nego mu sef dodeljuje, a on to koristi naravno da moze da prati rad svoje grupe i da se trudi da ne bude osumnjicen. U sustini dobar mi je bio i drzao paznju sve do obrta i objasnjenja, i onda kada sam vratio `film` unazad, onda sam promenio misljenje, osnova mi nije dobra, onda se vidi dosta propusta, i da su neke stvari nastimovane, a opet i za njih ne znamo pozadinu, trebali su to bolje kroz par retrospekcija. Ono sto su hteli da prikazu u filmu, jedna strana mi je ok, to sto prikazuju vezano kritiku policajaca i policijskih istraga, o drugoj stvari moze da se diskutuje i ona mi je sporna, samo vec su bila u toj godini ili godinu dana ranije dva filma koja obradjuju slicnu temu, nije sporno ukazivati, i kazem ostaju dosledni, ali mislim da su mogli sve sto mi je zasmetalo bez problema da realizuju na bolji nacin, a da ono sto su zamislili ostane nepromenjeno. Bas imam podeljene utiske, ali naginju oni negativni. Mogu i da ih argumentujem ali bih otisao u spoiler-e, tako da mozda ce neko ostaviti jos koji komentar.
Ažurirao AlexDeLarge - 01.Srpanj/Jul.2022 u 15:47 |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |