Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Air (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Air (2023)

Air

Air (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Air

Godina:

2023

Žanr:

drama, sportski

Trajanje:

111 min

Režija:

Ben Affleck

Scenarij:

Alex Convery


Glavne uloge:


Ben Affleck
  >  Phil Knight
Matt Damon
  >  Sonny Vaccaro
Chris Tucker
  >  Howard White
Jason Bateman
  >  Rob Strasser
Jay Mohr
  >  John Fisher
Marlon Wayans
  >  George Raveling
Dan Bucatinsky
  >  Richard
Viola Davis
  >  Deloris Jordan
Joel Gretsch
  >  John O'Neil
Matthew Maher
  >  Peter Moore
Chris Messina
  >  David Falk
Michael O'Neill
  >  Joe Dean
Gustaf Skarsgård
  >  Horst Dassler
Barbara Sukowa
  >  Kathy Dassler
Julius Tennon
  >  James Jordan
Tom Papa
  >  Stu Inman
Damian Delano Young
  >  Michael Jordan
Haylee Baldwin
  >  Hostess
LeChristopher Williams
  >  Runner
Al Madrigal
  >  Tim
Billy Smith
  >  Bill
Gabrielle Bourne
  >  Tiffany
Jessica Green
  >  Katrina Sainz
Asanté Deshon
  >  7-Eleven Clerk

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 218
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Air (2023)
    Objavljeno: 21.Svibanj/May.2023 u 13:06
Prevode su uradili payutti ✨ i oldoldman ✨
Na vrh
canijel View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2022
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj canijel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2023 u 16:49
Odličan i topao film. Poučan, motivacioni, sve što je potrebno za uživanje, Više će se svidjeti ljubetljima košarke ali opet film je za svakoga. Matt Damonov govor Michaelu definitivno najbolji trenutak filma. 8,5/10
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1780
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2023 u 20:37
Da li je ovo još jedan film o novcu???
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 764
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2023 u 21:58
Sjajan film za nostalgičare... Poput mene, a verujem i za dobar broj onih koji su živeli neke najlepše mladalačke dane tih 80-ih Sve i da nije nostalgije, mislim da je u pitanju skroz dobro odrađen posao. Od scenarija, autentičnosti, dočaravanja ambijenta, glume,..., bukvalno svega što je bitno prilikom (pr)ocenjivanja.

Ako je još u pitanju gledalac koji je u ono vreme pratio basket, karijeru velikog MJ-a, a usput obožavao (i dan danas obožava) sportsku obuću i odeću - eto recepta za super ugođaj uz premijeru filma! Inače sam bio relativno skeptičan nakon odgledanog trailera, ponajviše iz razloga što sam se malo zasitio raznih biografskih filmova. Eh, što volim kada nešto ovako pozitivno iznenadi!

Naravno, hvala našim vrednim prevodiocima za brz i odlično odrađen posao
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1780
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2023 u 23:46
Kol'ko para???
Money, money, and only money.
Sad, but true.

Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 764
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2023 u 15:50
Kakve pare Mizi, šta ti sad ovde smeta? Klasika za kapitalističko društvo, tako stvari funkcionišu i sve je normalno, a još normalnije kada pogledaš kako stvari stoje sa sportom, sponzorstvima i moćnim korporacijama - proizvođačima sportske opreme. Sport je svet za sebe, nije ograničen samo kapitalističkim ustrojstvom, a pare apsolutno idu pod ruku sa sportskim aktivnostima, uvek i svuda
Na vrh
dzabaludin View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 15.Svibanj/May.2006
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dzabaludin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2023 u 23:47
Povijest nadolazećeg Nike-a u NBA. Koga to zanima?
Valjda Amerikance. Dobri su glumci, nije sve to loše,
ali meni osobno je poprilično nezanimljivo i dosadno.

Izgleda da Nike-u trenutno ne ide baš najbolje pa
su platili ovu buster dozu?!? Ili možda Jordanu nije
dosta $ 400 mil. koliko godišnje dobija od prava za
prodaju tenisica s njegovim imenom?!

Uglavnom, ko ga odgleda, sumnjam da će ga ikad repetirat.

BTW, koju opremu nosi Jokić the Tzar?
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 517
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2024 u 11:03
Generalno - ok je film. Ipak, senka neobuzdanog konzumerizma stalno lebdi, pa se čini da je prvenstveno džinovski PR. Ali, da je profi odrađeno i da se lako gleda - jeste...
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 764
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2024 u 12:34
Ako ćemo tako, danas je sve nekakav PR, od mreža pa dalje, na mikro ili makro nivou. Ko još stvari radi zbog emocija, altruizma ili bilo kakvog višeg ideala? Konačno, što veće i moćnije tržište, to veće cifre i pomama. Lice kapitalizma.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2025 u 17:39
Šta sam ja noćas gledao ? Ono....WTF ali najozbiljnije. Kakva je bre ovo tema. Ne bih da neko pomisli da sam glup ali kad se radi o filmovi o nfl-u basseball'u ili one berze ili pr ili korporacijski, jedno je sigurno, to ide u takvu zamumuljenost i konfuziju da ja nemam reči. Režiju kao potpisuje Ben Affleck a i igra jednu od glavnijih uloga a društvo mu pravi njegov legendarni kompanjero Matt Damon. U filmu još igraju i Viola Davis, zatim Jason Bateman, koji mi je ostao zaroblje da igra u nekakvim komedijama. Zatim tu su još i Cris Tucker, čiji nikad nisam bio fan i ne znam šta će on u ovom projekutu. Pa ztatim tu je i Marlon Wayans koji je takođe pre svega za komedije. Tu su još na primer i Chris messina,m koji bi dobar bio da odglumi Warren Bittz'a. Pa tu je i Matthew Maher i masnju ulogu ima i Jaz Mohr, skoro pa nebitnu ali bitno sdda s e on poprilično nagrdio. I šta reći o ovom filmu. Za mene totalni ali totalni promašaj. Produkcijski nije loše nimalo ali ovakva tematika....Molim vas da su ovaj projekat uzeli nekli nepoznati glumvi i da je produkcija Hallmark, film bi bio neprimećen. Ovako.... Da se razumemo, ograđujem se jer razlika u mišljenima i ukusima a ja recimo nikad nisam znao biti ljubomoran ali u ovakvim filmovima mi vidimo doslovce da ljudi grljašte. Pogledajte u Vujakliju šta to znači. Gađaju se nekim ciframa od 250 uslovljavaju nešto baš grljašte. Ok što jee pisalo da je neko dao u dobrotvorne stvrhe ali na primer kako to da Novak Đoković ili Jokić ili na primer onaj Edin Džeko ne odvoje za dobrotvorno, kako to ? Edin Džeko, koji je pritom star za fudbalera on dobija 4 miliona od Fenerbahčea po sezoni. Alo ljudi o čemu mi pričamo ovde,.. A još sa svojom suprugom reklamira neku kafu. Pa gde mi je barem da se seti i da kaže kupovinom ove kafe donacije idfu tu i tu nego i to njemu u džwp. Očigledno svtet je takav, svet je alav i svet je loš i samo da im je još više još više. Pa da se odreknu jedng miliona, jedng bi značilo ali.... Kad se neko javio za poplave u Bosni, kad se neko javio za ono u Novom Sadu ovde ili onde, nigde nikog. Pišu kako ova dala za torbicu ovoliko vaj za ovo ovoliko a da se donira ? S oprostenjem pun mi je ''kofer'' svega toga jer ne mogu ja pomagati sirotinju koji nemam ili vi nego to treba oni koji imaju. Sve u svemu, film je katastrofalan i ne jedan d najgorih u 2025 nego i inace
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.